Bloem R M, Zwaveling A, Stijnen T
Department of Surgery, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Neth J Surg. 1988 Oct;40(5):121-6.
A total of 624 patients with adenocarcinoma of the large bowel and operated between 1958 and 1978 were retrospectively studied. According to the period of operation, patients were divided into group A (1958 to 1968, n = 259) and group B (1969 to 1978, n = 365). Symptoms were closely related to tumour location. Blood loss and change in bowel habits were most frequent in patients with left-sided cancer, while anaemia, loss of body weight and abdominal pain turned out to be the predominant symptoms in patients with right-sided cancer. Patients with cancer of the transverse colon or splenic flexure showed a high incidence of ileus (19%). Resection of the primary tumour was possible in 86% of the cases. The overall morbidity was 48% and the postoperative mortality was 8%. Anastomotic dehiscence occurred in 4% of our patients. There was no significant difference in postoperative mortality between the two patient groups. The mortality is closely related to the Dukes stage (Dukes A 4%, Dukes D 19%). The overall crude survival was 45%, the corrected survival 57%. Patients with cancer of the descending colon or (recto)sigmoid had a higher corrected 5-year survival when compared to patients with cancers in other tumour sites (65% versus 52%, p less than 0.01). Dukes stage, ileus as primary symptom were also correlated with survival, while sex distribution, age and duration of symptoms were not.
对1958年至1978年间接受手术治疗的624例大肠腺癌患者进行了回顾性研究。根据手术时间,患者分为A组(1958年至1968年,n = 259)和B组(1969年至1978年,n = 365)。症状与肿瘤位置密切相关。左侧结肠癌患者失血和排便习惯改变最为常见,而贫血、体重减轻和腹痛则是右侧结肠癌患者的主要症状。横结肠癌或脾曲癌患者肠梗阻发生率较高(19%)。86%的病例可行原发性肿瘤切除。总体发病率为48%,术后死亡率为8%。4% 的患者发生吻合口裂开。两组患者术后死亡率无显著差异。死亡率与Dukes分期密切相关(Dukes A期4%,Dukes D期19%)。总体粗生存率为45%,校正生存率为57%。与其他肿瘤部位的癌症患者相比,降结肠癌或(直肠)乙状结肠癌患者的校正5年生存率更高(65% 对52%,p < 0.01)。Dukes分期、以肠梗阻为主要症状也与生存率相关,而性别分布、年龄和症状持续时间则无关。