Department of Medical and Health Sciences, Division of Physiotherapy, Linköping University , Linköping, Sweden.
Department of Orthopaedics, Institute of Clinical Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg , Göteborg, Sweden.
Physiother Theory Pract. 2020 Oct;36(10):1145-1152. doi: 10.1080/09593985.2019.1571137. Epub 2019 Jan 27.
: Symptoms of dizziness or imbalance are often present in individuals with a variety of neck-disorders. The aims of this study were to determine the prevalence of patient-reported balance problems and dizziness 10-13 years after surgery for cervical degenerative disc disease; evaluate associations with neck pain and health-related quality of life; and investigate how these individuals described dizziness. : Sixty-eight individuals, 10 years or more after anterior cervical decompression and fusion surgery, who previously participated in a randomized controlled trial were included. Participants completed questionnaires including ratings of dizziness and balance problems, the Dizziness Handicap Inventory, and an open-ended question regarding their experience of dizziness. Secondary outcomes were neck pain and quality of life. : Seventy-two percent experienced occasional or daily symptoms of unsteadiness and/or dizziness. Intensity ratings for dizziness during movement and for balance problems were similar and rather low, but had an impact on quality of life. Ratings of dizziness at rest were even lower. Dizziness ratings were associated with neck pain. Strenuous activities were related to dizziness and dizziness was primarily described as intermittent and non-rotatory. : Dizziness or balance problems in the long-term after surgery for cervical degenerative disc disease are common and have an impact on daily life. Ratings of problem frequency and intensity were usually low. Dizziness and balance problems may affect quality of life. Patients' descriptions of these problems are in line with common symptoms of cervicogenic dizziness.
头晕或平衡障碍的症状在患有各种颈部疾病的个体中经常出现。本研究的目的是确定颈椎退行性椎间盘疾病手术后 10-13 年后患者报告的平衡问题和头晕的患病率;评估与颈部疼痛和健康相关的生活质量的相关性;并调查这些个体如何描述头晕。:68 名参与者在接受前路颈椎减压融合手术后 10 年或更长时间后,曾参加过一项随机对照试验。参与者完成了问卷,包括头晕和平衡问题的评分、头晕障碍量表以及关于头晕体验的开放性问题。次要结果是颈部疼痛和生活质量。:72%的人偶尔或每天都会出现不稳定和/或头晕的症状。运动时和平衡问题时的头晕强度评分相似且较低,但对生活质量有影响。休息时的头晕评分甚至更低。头晕评分与颈部疼痛相关。剧烈活动与头晕有关,头晕主要表现为间歇性和非旋转性。:颈椎退行性椎间盘疾病手术后长期存在头晕或平衡问题很常见,会影响日常生活。问题频率和强度的评分通常较低。头晕和平衡问题可能会影响生活质量。患者对这些问题的描述与颈源性头晕的常见症状相符。