Frödin T, Molin L, Skogh M
Department of Dermatology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Photodermatol. 1988 Aug;5(4):187-95.
The effect of single doses of ultraviolet (UV) radiation was studied in 6 healthy men of skin Type III. Test areas on the forearm were irradiated with 150 J/cm2 UVA, 0.5 MED, 1 MED, and 3 MED UVB, and 1 MED UVC. Test areas and control areas were followed up for 1 month by clinical assessment, laser-Doppler flowmetry, evaporimetry, and optothermal infrared spectrometry (OTIS). UVA produced immediate erythema; the reaction appeared later with the other wavelength regions. All responses peaked after 12-24 h. The degree of erythema of UV-induced inflammation assessed visually correlated closely with the increase in skin blood flow registered with the laser-Doppler flowmeter. No increase in transepidermal water loss, indicating damage to the epidermal barrier, could be recorded by evaporimetry except on the area irradiated with 3 MED of UVB, where 4 subjects showed a moderate increase after 2 weeks. Changes in water content in the uppermost part of the epidermis, mainly in the stratum corneum, were detected by OTIS. A decrease took place that was most pronounced in the area irradiated with 3 MED UVB. This decrease in the OTIS signal is probably due to a combination of increased thickness and decreased water content of stratum corneum. We believe that these 3 noninvasive methods, especially in combination, are useful in the evaluation of different aspects of UV reactions.
对6名III型皮肤的健康男性进行了单剂量紫外线(UV)辐射效果的研究。在前臂的测试区域分别用150 J/cm²的UVA、0.5个最小红斑量(MED)、1个MED和3个MED的UVB以及1个MED的UVC进行照射。通过临床评估、激光多普勒血流仪、蒸发测定法和光热红外光谱法(OTIS)对测试区域和对照区域进行了1个月的随访。UVA照射后立即出现红斑;其他波长区域的反应出现较晚。所有反应在12 - 24小时后达到峰值。通过视觉评估的紫外线诱导炎症的红斑程度与激光多普勒血流仪记录的皮肤血流增加密切相关。除了用3个MED的UVB照射的区域外,蒸发测定法未记录到经表皮水分流失增加(表明表皮屏障受损),在该区域,4名受试者在2周后出现了中度增加。通过OTIS检测到表皮最上层(主要是角质层)的水分含量变化。在用3个MED的UVB照射的区域下降最为明显。OTIS信号的这种下降可能是由于角质层厚度增加和水分含量降低共同作用的结果。我们认为这三种非侵入性方法,尤其是联合使用时,在评估紫外线反应的不同方面很有用。