Kummer Deborah Jo, Walden Bonnie J
Deborah Jo Kummer, BSN, RN, CGRN, is School Nurse, Hillel Community Day School, Rochester, New York; and previously, Staff Nurse, Highland Hospital Procedure Center, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York. Bonnie J. Walden, MS, RN, CNL, is Professor of Nursing, Nazareth College, Rochester, New York; and previously, Clinical Nurse Specialist, Strong Memorial Hospital, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York.
Gastroenterol Nurs. 2019 Jan/Feb;42(1):49-54. doi: 10.1097/SGA.0000000000000426.
The purpose of this Society of Gastroenterology Nurses and Associates Fellowship project was to determine whether capnography is more accurate than oximetry in identifying symptoms of respiratory depression in patients undergoing moderate sedation. Capnography provides an early warning of respiratory depression and airway compromise, especially when the medications used for sedation include opiates and benzodiazepines. It is a standard of care according to the American Society of Anesthesiologists that should be adopted in order to provide the safest possible environment for the delivery of moderate sedation. During this project, the nursing staff were educated on the importance and usage of capnography. Evidence was gathered that helped show that by using capnography, nurses were able to identify signs of respiratory depression earlier and more frequently than with the use of oximetry and cardiac monitoring alone.
胃肠病学护士与相关专业人员协会奖学金项目的目的是确定在识别接受中度镇静患者的呼吸抑制症状方面,二氧化碳监测是否比血氧测定更准确。二氧化碳监测能对呼吸抑制和气道受损发出早期预警,尤其是当用于镇静的药物包括阿片类药物和苯二氮䓬类药物时。根据美国麻醉医师协会的标准,为了在进行中度镇静时提供尽可能安全的环境,应采用二氧化碳监测。在该项目期间,护理人员接受了关于二氧化碳监测的重要性和使用方法的培训。收集到的证据表明,通过使用二氧化碳监测,护士能够比单独使用血氧测定和心脏监测更早、更频繁地识别呼吸抑制迹象。