Levaillant Jean-Marc, Pasquier Maud, Massin Nathalie
Service de gynécologie-obstétrique et reproduction, Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, Université Paris-Est Val de Marne, Créteil, France.
Service de gynécologie-obstétrique et reproduction, Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, Université Paris-Est Val de Marne, Créteil, France.
J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2019 May;48(5):363-367. doi: 10.1016/j.jogoh.2019.01.008. Epub 2019 Jan 25.
The investigation of the probable cause of infertility is mandatory to propose an accurate therapeutic option to the infertile couple i.e. good chance of pregnancy. Usually, this investigation in woman includes at least hormonal dosages to estimate the ovarian function and reserve, a pelvic ultrasound scan and a hystero-salpingography to determine tubal patency. We introduce a unique investigation based on the realization of a high quality 3D ultrasound scan that involves the assessment of tubal patency. It is called Fertiliscan as opposed to the standard pelvic scan. The Fertiliscan assesses both the anatomy and the function of the uterus, the ovaries as well as the tubes. It includes a hystero-sonography for the analysis of the uterine cavity and with respect to tubal patency, a hysterosalpingo-foam-sonogography (Hyfosy). The investigation is woman-friendly, cheaper and shorter. It allows a fast track to a treatment if needed and shortens "time to pregnancy" for the couple.
对不孕不育的可能原因进行调查对于为不孕夫妇提供准确的治疗方案（即提高怀孕几率）来说是必不可少的。通常，对女性的这项调查至少包括激素剂量检测以评估卵巢功能和储备、盆腔超声扫描以及子宫输卵管造影术以确定输卵管通畅情况。我们引入了一项基于高质量三维超声扫描的独特检查，该检查涉及输卵管通畅性评估。与标准盆腔扫描不同，它被称为“生育扫描”（Fertiliscan）。“生育扫描”评估子宫、卵巢以及输卵管的解剖结构和功能。它包括用于分析子宫腔的子宫超声检查，以及关于输卵管通畅性的子宫输卵管泡沫超声造影检查（Hyfosy）。这项检查对女性友好、成本更低且耗时更短。如果有需要，它能让患者快速进入治疗阶段，并缩短夫妻的“受孕时间”。
