Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, HGUA, Alicante, Spain.
Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante (ISABIAL-Fundación FISABIO), Alicante, Spain.
Sci Rep. 2019 Jan 29;9(1):835. doi: 10.1038/s41598-018-36904-0.
Bacterial (bact)DNA is an immunogenic product that frequently translocates into the blood in cirrhosis. We evaluated bactDNA clearance in patients undergoing liver transplantation (LT) and its association with inflammation and clinically relevant complications. We prospectively included patients consecutively admitted for LT in a one-year follow-up study. We evaluated bactDNA before and during the first month after LT, quantifying cytokine response at 30 days. One hundred patients were included. BactDNA was present in the blood of twenty-six patients undergoing LT. Twenty-four of these showed bactDNA in the portal vein, matching peripheral blood-identified bactDNA in 18 cases. Thirty-four patients showed bactDNA in blood during the first month after LT. Median TNF-α and IL-6 levels one month after LT were significantly increased in patients with versus without bactDNA. Serum TNF-α at baseline was an independent risk factor for bactDNA translocation during the first month after LT in the multivariate analysis (Odds ratio (OR) 1.14 [1.04 to 1.29], P = 0.015). One-year readmission was independently associated with the presence of bactDNA during the first month after LT (Hazard ratio (HR) 2.75 [1.39 to 5.45], P = 0.004). The presence of bactDNA in the blood of LT recipients was not shown to have any impact on complications such as death, graft rejection, bacterial or CMV infections. The rate of bactDNA translocation persists during the first month after LT and contributes to sustained inflammation. This is associated with an increased rate of readmissions in the one-year clinical outcome after LT.
细菌 (bact)DNA 是一种免疫原性产物,在肝硬化中经常会转移到血液中。我们评估了肝移植 (LT) 患者中 bactDNA 的清除情况及其与炎症和临床相关并发症的关系。我们前瞻性地纳入了在为期一年的随访研究中连续入院接受 LT 的患者。我们在 LT 前和 LT 后第一个月评估了 bactDNA,并在第 30 天评估了细胞因子反应。共纳入 100 例患者。26 例接受 LT 的患者血液中存在 bactDNA。其中 24 例在门静脉中显示 bactDNA,18 例与外周血中识别的 bactDNA 相匹配。34 例患者在 LT 后第一个月的血液中显示 bactDNA。LT 后一个月 TNF-α 和 IL-6 水平显著升高的患者与无 bactDNA 的患者相比。多变量分析显示,LT 后第一个月 bactDNA 易位的独立危险因素是基线时血清 TNF-α(优势比 (OR) 1.14 [1.04 至 1.29],P = 0.015)。LT 后第一个月 bactDNA 的存在与 1 年再入院独立相关(风险比 (HR) 2.75 [1.39 至 5.45],P = 0.004)。LT 受者血液中 bactDNA 的存在并未显示对并发症(如死亡、移植物排斥、细菌或 CMV 感染)有任何影响。LT 后第一个月 bactDNA 的易位率持续存在,并导致持续的炎症。这与 LT 后 1 年临床结果中再入院率的增加有关。