Hammond J, Bampi D, Reinsel M D
Floral and Nursery Plants Research Unit, USDA-ARS, USNA, Beltsville, MD 20705.
Plant Dis. 2015 Feb;99(2):292. doi: 10.1094/PDIS-08-14-0792-PDN.
Asiatic and Oriental hybrid lilies (Lilium sp., Liliaceae) are bulbous ornamentals valued for their flowers. Bulbs of several varieties of each lily type, imported from the Netherlands, were purchased in spring 2013 from retail nurseries and grown in a cool greenhouse; additional bulbs were obtained in 2014. After flowering in 2013, but prior to leaf senescence, necrotic streaking was observed in midstem leaves of several plants. RNA extracted from leaves of several individual plants was subjected to reverse-transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) assay using NSNC-odT primed cDNA and PCR with primers PxDeg/BNSNC or potyS/BNSNC to amplify potexvirus/carlavirus and potyvirus products respectively (2,3,4). Sequencing of a c. 1.7-kb PCR product from one lily identified Lily symptomless virus (LSV). Mechanical inoculation of pooled lily leaf samples to Nicotiana benthamiana, N. glutinosa, and Chenopodium quinoa (not hosts of LSV) yielded chlorotic or necrotic local lesions on C. quinoa and systemic mosaic with necrotic spotting, streaking, or apical necrosis on N. benthamiana; electron microscopy revealed potexvirus-like flexuous particles. RT-PCR from C. quinoa and N. benthamiana with PxDeg/BNSNC yielded a c. 1.3-kb product, which was cloned and sequenced; the consensus sequence (KM205357) had 98.7% nucleotide identity to a Dutch isolate of Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV, KF471012; 78.5 to 87.8% to other isolates), and 99.0% coat protein amino acid identity to KF471012 (88.9 to 93.2% to other isolates). The 2013 lilies were stored overwinter at 4°C, and RNA was extracted from roots of individual bulbs. Primers PlAMV CP-F2 (TTCGTCACCCTCAGCGG) and PlAMV CP-R3 (AAACGGTAAAATACACACCGGG) were designed based on alignment of KM205357 with all PlAMV sequences available in GenBank. RT-PCR using PlAMV CP-F2/CP-R3 yielded products of the expected 511 bp from 20 bulbs and no product from a no-template control. ELISA of root and bulbscale samples using PlAMV-lily specific antibody and conjugate (a gift of R. Miglino, BKD, The Netherlands) confirmed PlAMV in seven of 20 bulbs positive by RT-PCR. Bioassay of PCR-positive lilies on N. benthamiana, C. quinoa, and Tetragonia expansa confirmed infection in three out of eight by both symptoms and ELISA. Altogether nine out of 13 Asiatic lilies (four of four cultivars: America, Connecticut King, Grand Cru, and Pink Pixie) and 11 Oriental lilies (cvs. Stargazer and Starfighter) were found to be infected with PlAMV by RT-PCR, of which seven were confirmed by bioassay and/or ELISA. Bulbs obtained in 2014 were tested only by ELISA; five of 18 Asiatic lilies (three of six cultivars: Connecticut King, Crimson Pixie, and Yellow Electric) and three of 13 Oriental lilies (three of six cultivars: Anastasia, Casa Blanca, and Garden Party) were found to be infected. PlAMV was reported in lilies in the Netherlands in 2010, with losses of up to 80% in greenhouse cut-flower production (1). The Nandina mosaic isolate (PlAMV-NMV) has been known in the United States since 1976 (5), but PlAMV infection of lily has not previously been documented in the United States. Both RT-PCR and ELISA tests also detected PlAMV-NMV. The degree of damage observed in the Netherlands suggests that growers should seek bulb stocks free of PlAMV. References: (1) Anonymous. https://www.vwa.nl/txmpub/files/?p_file_id=2001424 , accessed June 11, 2014. (2) S. Chen et al. Acta Biochim. Biophys. Sin. 43:465, 2011. (3) J. Hammond et al. Arch. Virol. 151:477, 2006. (4) J. Hammond and M. Reinsel. Acta Hort. 901:119, 2011. (5) P. Moreno et al. Proc. Am. Phytopathol. Soc. 3:319, 1976.
亚洲百合和东方杂交百合(百合属,百合科)是因其花朵而备受珍视的球根观赏植物。2013年春季从零售苗圃购买了从荷兰进口的每种百合类型的几个品种的种球,并种植在凉爽的温室中;2014年又获得了额外的种球。2013年开花后,但在叶片衰老之前,在几株植物的茎中部叶片中观察到坏死条纹。从几株单株植物的叶片中提取的RNA,使用NSNC-odT引发的cDNA进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析,并使用引物PxDeg/BNSNC或potyS/BNSNC进行PCR,分别扩增马铃薯X病毒属/香石竹潜隐病毒属和马铃薯Y病毒属产物(2,3,4)。对一株百合的约1.7 kb PCR产物进行测序,鉴定出百合无症状病毒(LSV)。将合并的百合叶片样品机械接种到本氏烟草、粘毛烟草和藜上(藜不是LSV的寄主),在藜上产生褪绿或坏死局部病斑,在本氏烟草上产生系统性花叶并伴有坏死斑点、条纹或顶端坏死;电子显微镜显示出马铃薯X病毒属样的弯曲颗粒。用PxDeg/BNSNC对藜和本氏烟草进行RT-PCR,得到一个约1.3 kb的产物,将其克隆并测序;共有序列(KM205357)与荷兰的车前草花叶病毒分离株(PlAMV,KF471012;与其他分离株的核苷酸同一性为78.5%至87.8%)具有98.7%的核苷酸同一性,与KF471012的外壳蛋白氨基酸同一性为99.0%(与其他分离株的同一性为88.9%至93.2%)。2013年的百合在4°C下越冬保存,从单个种球的根部提取RNA。根据KM205357与GenBank中所有可用的PlAMV序列的比对设计引物PlAMV CP-F2(TTCGTCACCCTCAGCGG)和PlAMV CP-R3(AAACGGTAAAATACACACCGGG)。使用PlAMV CP-F2/CP-R3进行RT-PCR,从20个种球中得到预期的511 bp产物,无模板对照未得到产物。使用PlAMV-百合特异性抗体和偶联物(荷兰BKD的R. Miglino馈赠)对根和鳞片样品进行ELISA,在RT-PCR检测为阳性的20个种球中的7个中证实存在PlAMV。对PCR阳性的百合在本氏烟草、藜和番杏上进行生物测定,通过症状和ELISA在8株中的3株中证实感染。通过RT-PCR共发现13株亚洲百合中的9株(4个品种中的4个:美国、康涅狄格国王、特级和粉色小精灵)和11株东方百合(品种:星星凝视者和星际战士)感染了PlAMV,其中7株通过生物测定和/或ELISA得到证实。2014年获得的种球仅通过ELISA进行检测;18株亚洲百合中的5株(6个品种中的3个:康涅狄格国王、深红色小精灵和黄色闪电)和13株东方百合中的3株(6个品种中的3个:阿纳斯塔西娅、卡萨布兰卡和花园派对)被发现感染。2010年在荷兰的百合中报道了PlAMV,温室切花生产损失高达80%(1)。自1976年以来在美国已知南天竹花叶分离株(PlAMV-NMV)(5),但此前在美国尚未有百合感染PlAMV的记录。RT-PCR和ELISA检测均还检测到PlAMV-NMV。在荷兰观察到的损害程度表明种植者应寻找无PlAMV的种球库存。参考文献:(1)匿名。https://www.vwa.nl/txmpub/files/?p_file_id=2001424,2014年6月11日访问。(2)S. Chen等人。《生物化学与生物物理学报》43:465,2011年。(3)J. Hammond等人。《病毒学档案》151:477,2006年。(4)J. Hammond和M. Reinsel。《园艺学报》901:119,2011年。(5)P. Moreno等人。《美国植物病理学会会报》3:319,1976年。