Guyon Anais, Smith Kirsty F, Charry Maria P, Champeau Olivier, Tremblay Louis A
Cawthron Institute, Nelson, New Zealand.
European Institute for Marine Studies, University of Western Brittany, Plouzané, France.
J Xenobiot. 2018 Oct 29;8(1):7674. doi: 10.4081/xeno.2018.7674. eCollection 2018 Oct 20.
The UV-filter benzophenone and the anti-inflammatory diclofenac are commonly detected in the environment. The aim of this study was to assess the multigenerational effects of chronic exposure to low concentrations of these chemicals on toxicity and DNA methylation levels in the copepod . Acute toxicity tests were conducted to determine the sensitivity of to the chemicals. All chemicals impacted breeding, hatching and egg viability. Diclofenac (1 mg.L) reduced the number of eggs per gravid female. Benzophenone (0.5 mg.L) decreased egg hatching success. Exposure to the reference toxicant copper (0.02 mg.L) led to unsuccessful hatching. Effects on DNA methylation was estimated by the percentage of 5- methylcytosine. The treatments resulted in strong differences in DNA methylation with increased methylation in the exposed animals. The two chemicals impacted both egg viability and the induction of differential DNA methylation, suggesting potential intra- and trans-generational evolutionary effects.
紫外线过滤剂二苯甲酮和抗炎药双氯芬酸在环境中普遍被检测到。本研究的目的是评估长期暴露于低浓度这些化学物质对桡足类动物毒性和DNA甲基化水平的多代影响。进行急性毒性试验以确定其对这些化学物质的敏感性。所有化学物质都影响繁殖、孵化和卵的活力。双氯芬酸(1毫克/升)减少了每只怀卵雌体的产卵数。二苯甲酮(0.5毫克/升)降低了卵的孵化成功率。暴露于参考毒物铜(0.02毫克/升)导致孵化失败。通过5-甲基胞嘧啶的百分比来估计对DNA甲基化的影响。这些处理导致DNA甲基化存在显著差异,暴露动物的甲基化增加。这两种化学物质既影响卵的活力,又影响DNA甲基化差异的诱导,表明可能存在代内和跨代的进化效应。