IRCCS Cà Granda Maggiore Hospital Foundation, Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center and Fondazione Luigi villa, Via Pace 9, 20122, Milano, Italy.
Division of Gastroenterology and Hepatology, IRCCS Cà Granda Maggiore Hospital Foundation Milano, A.M. and A. Migliavacca Center for Liver Disease, Milano, Italy.
J Thromb Thrombolysis. 2019 Jul;48(1):52-60. doi: 10.1007/s11239-019-01818-9.
Obesity is a risk factor for cardiovascular diseases. The latter being dependent (at least in part) on plasma procoagulant imbalance (i.e., hypercoagulability). Information on hypercoagulability associated with obesity is scanty and mainly based on global traditional coagulation tests or on the measurement of individual components of coagulation (i.e., pro- and anticoagulants). Plasma from 33 obese subjects was investigated soon before endoscopic balloon placement and after removal (6 months later) by thrombin-generation procedures that are thought to represent much better than any other in vitro test the coagulation process occurring in vivo. We found that obese subjects possess a state of hypercoagulability as demonstrated by the modification of the main parameters of thrombin-generation. In particular, the median value (min-max) of the endogenous thrombin potential (ETP) of obese subjects at baseline was higher than that of controls [1968 (1335-2533) vs. 1710 (1010-2119), p < 0.001]. Endoscopic balloon placement achieved a BMI reduction from 38.9 (31.7-62.3) to 31.6 (21.9-53.3), p < 0.001 and a parallel reduction of thrombin-generation as demonstrated by the following findings. The ETP measured soon after balloon removal was significantly smaller than that measured at baseline [1783 (1224-2642) vs. 1968 (1335-2533), p < 0.01]. The other parameters of thrombin-generation, including lag-time, peak-thrombin, time-to-reach the peak and velocity index showed a pattern consistent with the ETP, both at baseline and soon after balloon removal. Endoscopic balloon placement achieves concomitant reduction of BMI and thrombin-generation in subjects with obesity.
肥胖是心血管疾病的一个危险因素。后者至少部分依赖于血浆促凝失衡(即高凝状态)。与肥胖相关的高凝状态信息很少,主要基于传统的整体凝血检测或单个凝血成分的测量(即促凝和抗凝物质)。通过血栓生成试验(被认为比任何其他体外试验更能代表体内发生的凝血过程),我们检测了 33 名肥胖患者在接受内镜球囊放置术之前和 6 个月后(即球囊取出后)的血浆。我们发现肥胖患者存在高凝状态,这表现在血栓生成的主要参数发生了改变。具体来说,肥胖患者基线时的内源性血栓生成潜力(ETP)的中位数(最小值-最大值)高于对照组[1968(1335-2533)vs. 1710(1010-2119),p<0.001]。内镜球囊放置术使 BMI 从 38.9(31.7-62.3)降至 31.6(21.9-53.3),p<0.001,同时血栓生成也随之减少,具体表现为:球囊取出后立即测量的 ETP 明显小于基线时的 ETP[1783(1224-2642)vs. 1968(1335-2533),p<0.01]。血栓生成的其他参数,包括Lag-time、最大血栓生成、达到最大血栓生成时间和速度指数,在基线和球囊取出后不久均呈现与 ETP 一致的模式。内镜球囊放置术可同时降低肥胖患者的 BMI 和血栓生成。