Velnar Tomaz, Zele Tilen, Bosnjak Roman
Department of Neurosurgery, University Medical Centre Ljubljana, Ljubljana 1000, Slovenia.
World J Methodol. 2019 Jan 18;9(1):20-25. doi: 10.5662/wjm.v9.i1.20.
The number of invasive procedures in medicine is increasing, as is the employment of new technological achievements. In the era of information-communication technology, one such achievement is also the telemedicine network. In Slovenia, it is known as the Telekap (TeleStroke) network, which was primarily designed for fast and efficient management of stroke patients. In the neurosurgical community, the system is frequently used also for conveying vital information regarding subarachnoid haemorrhage and trauma. Especially in neurosurgical emergencies, this communication system offers thorough information about the extent and location of bleeding and facilitates the preoperative planning of neurosurgical interventions. From our experience so far, the system should be expanded to other neuro-centres as well to all neurosurgery departments in order to facilitate patient management, their acute hospital care, and inter-speciality collaboration.
医学中侵入性操作的数量在增加,新技术成果的应用也是如此。在信息通信技术时代,远程医疗网络就是这样一项成果。在斯洛文尼亚,它被称为Telekap(远程卒中)网络,其主要设计目的是对卒中患者进行快速有效的管理。在神经外科领域,该系统也经常用于传达有关蛛网膜下腔出血和创伤的重要信息。特别是在神经外科急诊中,这种通信系统能提供关于出血范围和位置的全面信息,并有助于神经外科手术干预的术前规划。根据我们目前的经验,该系统应扩展到其他神经中心以及所有神经外科科室,以促进患者管理、急性医院护理和跨专业协作。