Choi I Y, Braun U, Park J H, Shin H D
Jeollabuk-do Agricultural Research and Extension Services (JBARES), Iksan 570-704, Korea.
Martin-Luther-Universität, Institut für Biologie, Bereich Geobotanik und Botanischer Garten, Herbarium, Neuwerk 21, D-06099 Halle (Saale), Germany.
Plant Dis. 2014 May;98(5):693. doi: 10.1094/PDIS-09-13-0968-PDN.
Sweet cherry, Prunus avium (L.) L., is not much cultivated in Korea, with only 150 ha planted for domestic consumption. In September 2012, a previously unknown leaf spot was observed with nearly 100% incidence on trees (cv. Seneca) planted in a plastic greenhouse in Iksan City of Korea. Interestingly, the same cultivar as well as other cultivars planted outdoors did not show these symptoms. Leaf spots were irregular to subcircular, dark brown with or without a yellow halo, and becoming coalesced to cause leaf blight and premature defoliation. A cercosporoid fungus was consistently associated with disease symptoms. Fungal structures within the lesion developed on both leaf sides but mostly on the upper side. Stromata were well-developed, globular, dark brown, composed of textura angularis-globosa, and 30 to 80 μm in diameter. Conidiophores were densely fasciculate, pale olivaceous to pale brown, subcylindrical, geniculate-sinuous, 8 to 24 × 3 to 4 μm, and aseptate to 2-septate. Conidiogenous loci were inconspicuous, neither thickened nor darkened. Conidia were olivaceous, generally darker than conidiophores, cylindrical to obclavate, almost straight to mildly curved, short obconically truncate at the base, obtuse at the apex, 1- to 10-septate, constricted at the septa, 12 to 86 × 3.5 to 5 μm, guttulate, and had unthickened, not darkened hila. Morphological characteristics of the fungus were consistent with previous descriptions of Pseudocercospora pruni-persicicola (J.M. Yen) J.M. Yen (1,3). A voucher specimen was deposited in the Korea University herbarium (Accession No. KUS-F27264) and a monoconidial isolate was deposited in the Korean Agricultural Culture Collection (Accession No. KACC47019). The complete internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA was amplified with the primers ITS1/ITS4 (4) and sequenced. The resulting 505-bp sequence was deposited in GenBank (Accession No. KF670713). A BLAST search in GenBank revealed that the sequence showed >99% similarity with sequences of many Pseudocercospora species, indicating the close phylogenetic relationship of species in this genus. To conduct a pathogenicity test, a conidial suspension (~1 × 10 conidia/ml) was prepared in sterile water by harvesting conidia from 2-week-old cultures on V8 juice agar, and the suspension was sprayed until runoff onto the leaves of five healthy seedlings. Control plants were sprayed with sterile water. The plants were covered with plastic bags to maintain a relative humidity of 100% for 48 h and then transferred to a greenhouse. Necrotic spots appeared on the inoculated leaves 20 days after inoculation, and were identical to the ones observed in the field. P. pruni-persicicola was re-isolated from symptomatic leaf tissues, fulfilling Koch's postulates. Control plants remained symptomless. The fungus has previously been recorded on Prunus persica (L.) Stokes in Taiwan (2,3). To our knowledge, this is the first report of this fungus on P. avium globally as well as in Korea. The disease poses a new threat to the sweet cherry industry in Korea. References: (1) U. Braun and V. A. Melnik. Cercosporoid Fungi from Russia and Adjacent Countries. Rus. Acad. Sci., St.-Petersburg, 1997. (2) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab., Online publication, ARS, USDA, Retrieved August 24, 2013. (3) J. M. Yen. Rev. Mycol. 42:57, 1978. (4) T. J. White et al. PCR Protocols. Academic Press, San Diego, CA, 1990.
甜樱桃,即欧洲甜樱桃(Prunus avium (L.) L.),在韩国种植面积不大,国内种植面积仅150公顷用于消费。2012年9月,在韩国益山市一个塑料大棚中种植的树木(品种为Seneca)上发现了一种以前未知的叶斑病,发病率近100%。有趣的是,相同品种以及户外种植的其他品种并未表现出这些症状。叶斑不规则至近圆形,深褐色,有或没有黄色晕圈,病斑相互融合导致叶片枯萎和过早落叶。一种尾孢菌属真菌一直与病害症状相关。病斑内的真菌结构在叶片两面均有发育,但大多在叶片上表面。子座发育良好,球形,深褐色,由角状-球形组织构成,直径30至80μm。分生孢子梗密集簇生,浅橄榄色至浅褐色,近圆柱形,膝状-弯曲,8至24×3至4μm,无隔膜至2隔膜。产孢位点不明显,既不增厚也不变暗。分生孢子橄榄色,通常比分生孢子梗颜色深,圆柱形至倒棍棒形,几乎直或微弯,基部短倒圆锥形截形,顶端钝,1至10隔膜,隔膜处缢缩,12至86×3.5至5μm,具小滴,脐点未增厚、未变暗。该真菌的形态特征与先前对桃假尾孢(Pseudocercospora pruni-persicicola (J.M. Yen) J.M. Yen)的描述一致(1,3)。一份凭证标本保存在韩国大学植物标本馆(登录号KUS-F27264),一个单孢分离株保存在韩国农业菌种保藏中心(登录号KACC47019)。用引物ITS1/ITS4(4)扩增核糖体DNA的完整内转录间隔区(ITS)并测序。得到的505bp序列保存在GenBank(登录号KF670713)。在GenBank中进行的BLAST搜索显示,该序列与许多假尾孢属物种的序列相似度>99%,表明该属物种之间的亲缘关系密切。为进行致病性测试,通过从V8汁琼脂上2周龄培养物中收集分生孢子,在无菌水中制备分生孢子悬浮液(约1×10⁶分生孢子/ml),将悬浮液喷雾至径流到五株健康幼苗的叶片上。对照植株喷洒无菌水。植株用塑料袋覆盖以保持48小时相对湿度100%,然后转移到温室中。接种后20天,接种叶片上出现坏死斑,与田间观察到的病斑相同。从有症状的叶片组织中重新分离到桃假尾孢,满足柯赫氏法则。对照植株无症状。该真菌先前在台湾的桃(Prunus persica (L.) Stokes)上有记录(2,3)。据我们所知,这是该真菌在全球以及韩国首次在欧洲甜樱桃上的报道。该病对韩国的甜樱桃产业构成了新的威胁。参考文献:(1) U. Braun和V. A. Melnik。来自俄罗斯及周边国家的尾孢菌属真菌。俄罗斯科学院,圣彼得堡,1997年。(2) D. F. Farr和A. Y. Rossman。真菌数据库。系统真菌学与微生物学实验室,在线出版物,美国农业部农业研究局,2013年8月24日检索。(3) J. M. Yen。真菌学评论42:57,1978年。(4) T. J. White等人。PCR协议。学术出版社,加利福尼亚州圣地亚哥,1990年。