Wang X, Wang J, Gao J, Yang L
Laboratory of Plant Pathology, Department of Agronomy, Jilin Agricultural University, Changchun, Jilin Province 130118, P.R. China.
Plant Dis. 2012 Feb;96(2):289. doi: 10.1094/PDIS-09-11-0760.
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill is a perennial liana belonging to the Schisandra genus of the family Magnoliaceae, which is cultivated in China as an important medicinal plant. In the summer of 2008, we observed a previously unknown foliar disease on the schisandras in Jingyu and Antu counties and the cities of Ji'an and Hunchun in Jilin Province. Symptoms appeared on the apex, margin, and center of leaves. The infection initially manifested as pale brown, small, necrotic spots on the leaves. Subsequently, these lesions became grayish brown in the center and dark brown with slight protuberances at the margins. Finally, these lesions developed concentric rings with a clear boundary separating them from the healthy tissue, were round to elliptical or irregular in shape, and had a diameter of 3 to 5 mm. In severely infected leaves, these spots eventually covered the entire leaf. Black spots (pycnidia) were produced on the infected leaf tissues in a humid environment. Fungus from infected leaf tissues was isolated on potato dextrose agar. The cultures were initially pale brown and turned dark green with age. Embedded pycnidia were generally formed after 5 days. The pycnidia were agglutinating, globose to subglobose, and measured 60.0 to 212.0 × 33.6 to 268.0 μm. Abundant conidia (4.06 to 7.2 × 1.65 to 3.53 μm) exhibiting zero to three oil droplets were produced by an 8-day-old colony; these conidia were ovoid or ellipsoidal, colorless, and aseptate; they were similar to conidia of Phoma glomerata. The internal transcribed spacer (ITS) sequence of rDNA of the isolated pathogenic strain (PG11; GenBank Accession No. GU724511) had 100% identity to P. glomerata (GenBank Accession No. HM769279). Therefore, the pathogen was identified as P. glomerata (Corda) Wollenw. & Hochapfel on the basis of morphology and ITS sequence data. To validate Koch's postulates, schisandra leaves were spray inoculated with a 2.5 × 10 conidia/ml suspension of the isolated pathogen. An equal number of healthy plants were inoculated with sterile water (control). After inoculation, 10 plants were covered with plastic bags for 3 days and maintained in a growth chamber at 25°C. After 8 days, all inoculated plants showed symptoms identical to those observed on the schisandra leaves infected in the field, whereas the controls did not show any symptoms. Reisolation of the fungi from lesions of inoculated leaves confirmed that the causal agent was P. glomerata. Diseases caused by P. glomerata have been reported on some plants (1,2). However, to our knowledge, this is the first report of leaf spot disease caused by P. glomerata on S. chinensis in China as well as in the world. References: (1) J. S. Chohan et al. Trans. Br. Mycol. Soc. 75:509, 1980. (2) T. Thomidis et al. Eur. J. Plant Pathol. 131:171,2011.
五味子(Schisandra chinensis (Turcz.) Baill)是木兰科五味子属的一种多年生藤本植物,在中国作为一种重要的药用植物进行栽培。2008年夏季,我们在吉林省靖宇县、安图县以及集安市和珲春市的五味子植株上观察到一种此前未知的叶部病害。症状出现在叶片的顶端、边缘和中央。感染初期,叶片上出现淡褐色的小坏死斑点。随后,这些病斑中央变为灰褐色,边缘呈深褐色且稍有隆起。最后,这些病斑形成同心环,与健康组织之间有明显界限,形状为圆形至椭圆形或不规则形,直径为3至5毫米。在严重感染的叶片上,这些斑点最终覆盖整个叶片。在潮湿环境下,受感染的叶片组织上会产生黑色斑点(分生孢子器)。从受感染的叶片组织中分离出的真菌在马铃薯葡萄糖琼脂培养基上培养。培养物最初为淡褐色,随着时间推移变为深绿色。一般在5天后形成埋生的分生孢子器。分生孢子器聚生,球形至近球形,大小为60.0至212.0×33.6至268.0微米。一个8日龄的菌落产生大量分生孢子(4.06至7.2×1.65至3.53微米),分生孢子含零至三个油滴;这些分生孢子卵形或椭圆形,无色,无隔膜;它们与聚生茎点霉(Phoma glomerata)的分生孢子相似。分离得到的病原菌菌株(PG11;GenBank登录号GU724511)的核糖体DNA内部转录间隔区(ITS)序列与聚生茎点霉(GenBank登录号HM769279)的序列一致性为100%。因此,根据形态学和ITS序列数据,该病原菌被鉴定为聚生茎点霉(Corda)Wollenw. & Hochapfel。为了验证柯赫氏法则,用分离得到的病原菌的2.5×10个分生孢子/毫升悬浮液对五味子叶片进行喷雾接种。相同数量的健康植株接种无菌水(对照)。接种后,10株植株用塑料袋覆盖3天,并置于25°C的生长室中。8天后,所有接种植株均表现出与田间感染的五味子叶片上观察到的症状相同的症状,而对照植株未表现出任何症状。从接种叶片的病斑中重新分离出真菌,证实病原菌为聚生茎点霉。关于聚生茎点霉引起的病害在一些植物上已有报道(1,2)。然而,据我们所知,这是中国乃至世界上首次关于聚生茎点霉引起五味子叶斑病的报道。参考文献:(1) J. S. Chohan等人,《英国真菌学杂志》75:509,1980年。(2) T. Thomidis等人,《欧洲植物病理学杂志》131:171,2011年。