Cho S E, Park J H, Hong S H, Kim B S, Shin H D
Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-701, Korea.
Institute of Environment and Ecology, Korea University, Seoul 136-701, Korea.
Plant Dis. 2014 Aug;98(8):1159. doi: 10.1094/PDIS-02-14-0195-PDN.
Verbena brasiliensis Vell., commonly known as Brazilian verbena, is native to South America and has been introduced into North America, coastal Europe, southern Africa, and Australasia. Though partly cultivated for garden use, it is invasive in riverine areas and also on roadsides, forest margins, pastures, and waste areas (4). In Korea, this plant was first reported in 1998 in Jeju Island and has become widely naturalized by replacing indigenous plants and disrupting native ecosystems in most of southern part of Korea (3). Since 2009, powdery mildew on Brazilian verbena has been consistently found in several locations of Busan City, Korea. Symptoms appeared as circular to irregular white patches, which subsequently showed abundant hyphal growth on both sides of the leaves and on stems. High disease severity caused poor growth of the plants, resulting in premature senescence and reduced flowering. Specimens (n = 5) were deposited in the Korea University Herbarium (KUS). Appressoria on the mycelium were nipple-shaped or nearly absent. Conidiophores were 140 to 190 × 11 to 12.5 μm and produced 2 to 7 immature conidia in chains with a crenate outline. Foot-cells in conidiophores were straight, cylindric, relatively short, 50 to 65 μm long, and constricted at the very base of branching point from the hypha. Conidia were hyaline, ellipsoid to ovate, measured 28 to 38 × 18.5 to 22 μm (length/width ratio of 1.2 to 1.8), and contained distinct fibrosin bodies. Germ tubes were produced from the lateral position of conidia. No chasmothecia were observed. These structures are typical of the powdery mildew Euoidium anamorph of the genus Podosphaera. The morphological characteristics and measurements were consistent with those of P. xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff (1). To confirm the identity, the complete internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA of the isolate KUS-F27220 was amplified with primers ITS1/ITS4, and sequenced. The resulting 477-bp sequence was deposited in GenBank (Accession No. KJ472787). A GenBank BLAST search of this sequence revealed 100% identity with Podosphaera sp. on V. bonariensis and V.× hybrida from Japan (AB462804 and AB040347). The Podosphaera sp. isolates listed above are now placed in P. xanthii (1). Pathogenicity was confirmed through inoculation by gently pressing a diseased leaf onto leaves of three healthy, potted 2-month-old Brazilian verbena plants. Three non-inoculated plants served as controls. Inoculated plants developed signs and symptoms after 6 days, whereas the control plants remained symptomless. The fungus present on the inoculated leaves was identical morphologically to that originally observed on diseased plants. Powdery mildew of Verbena spp. associated with Podosphaera sp. (including Sphaerotheca sp.) has been globally reported, but not on V. brasiliensis (1,2). To our knowledge, this is the first report of powdery mildew disease caused by P. xanthii on V. brasiliensis globally. Our field observations suggest that the powdery mildew could limit expansion of V. brasiliensis in Korea. References: (1) U. Braun and R. T. A. Cook. Taxonomic Manual of the Erysiphales (Powdery Mildews), CBS Biodiversity Series No.11. CBS, Utrecht, 2012. (2) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab., Online publication, ARS, USDA, Retrieved February 18, 2014. (3) C. G. Song and Y. H. Yang. The Naturalized Plants in Jeju Island. Nam-Jeju County, Jeju, Korea, 2005. (4) P. F. Yao. Kew Bull. 45:101, 1990.
巴西马鞭草(Verbena brasiliensis Vell.),俗称巴西马鞭草,原产于南美洲,已被引入北美洲、欧洲沿海、非洲南部和澳大拉西亚。虽然部分用于园林种植,但它在河流区域以及路边、林缘、牧场和荒地中具有入侵性(4)。在韩国,这种植物于1998年首次在济州岛被报道,并且通过取代本土植物并扰乱韩国南部大部分地区的原生生态系统而广泛归化(3)。自2009年以来,韩国釜山的几个地方一直发现巴西马鞭草上有白粉病。症状表现为圆形至不规则的白色斑块,随后在叶片两面和茎上出现大量菌丝生长。高病害严重程度导致植株生长不良,导致早衰和开花减少。标本(n = 5)保存在韩国大学植物标本馆(KUS)。菌丝体上的附着孢呈乳头形或几乎没有。分生孢子梗长140至190×11至12.5μm,产生2至7个未成熟的分生孢子,呈链状排列,轮廓呈锯齿状。分生孢子梗中的基部细胞是直的,圆柱形,相对较短,长50至65μm,在从菌丝分枝点的基部非常狭窄。分生孢子无色,椭圆形至卵形,大小为28至38×18.5至22μm(长宽比为1.2至1.8),并含有明显的纤维状物质。芽管从分生孢子的侧面产生。未观察到闭囊壳。这些结构是白粉菌属葡萄白粉菌无性型的典型特征。形态特征和测量结果与黄色葡萄白粉菌(P. xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff)一致(1)。为了确认其身份,用引物ITS1/ITS4扩增分离株KUS-F27220的rDNA的完整内部转录间隔区(ITS),并进行测序。得到的477bp序列保存在GenBank(登录号KJ472787)。对该序列进行GenBank BLAST搜索发现,与来自日本的V. bonariensis和V.×hybrida上的葡萄白粉菌(Podosphaera sp.)(AB462804和AB040347)具有100%的同一性。上述葡萄白粉菌分离株现在被归为黄色葡萄白粉菌(1)。通过将一片病叶轻轻压在三株健康的、盆栽的2个月大的巴西马鞭草植株的叶片上进行接种来确认致病性。三株未接种的植株作为对照。接种的植株在6天后出现症状,而对照植株无症状。接种叶片上的真菌在形态上与最初在患病植株上观察到的真菌相同。与葡萄白粉菌(包括球针壳属(Sphaerotheca sp.))相关的马鞭草属白粉病已在全球范围内报道,但巴西马鞭草上未见报道(1,2)。据我们所知,这是全球首次关于黄色葡萄白粉菌引起的巴西马鞭草白粉病的报道。我们的实地观察表明,白粉病可能会限制巴西马鞭草在韩国的扩张。参考文献:(1)U. Braun和R. T. A. Cook。白粉菌目(白粉病)分类手册,CBS生物多样性系列第11号。CBS,乌得勒支,2012年。(2)D. F. Farr和A. Y. Rossman。真菌数据库。系统真菌学和微生物学实验室,在线出版物,美国农业部农业研究局,2014年2月18日检索。(3)C. G. Song和Y. H. Yang。济州岛的归化植物。韩国济州南济州郡,2005年。(4)P. F. Yao。《邱园通报》45:101,1990年。