• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估香港有心血管疾病风险的中国成年人的运动自我效能:中文版心脏运动自我效能量表的验证

Measuring exercise self-efficacy in Hong Kong Chinese adults with cardiovascular risk: Validation of a Chinese version of the Cardiac Exercise Self-efficacy Instrument.

作者信息

Cheng Ho Yu, Chair Sek Ying, Wang Qun, Cao Xi, Cheng Li, Lee Iris F K

机构信息

The Nethersole School of Nursing, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong.

School of Nursing, Shenzhen University, Shenzhen, China.

出版信息

Res Nurs Health. 2019 Apr;42(2):148-154. doi: 10.1002/nur.21936. Epub 2019 Feb 2.

DOI:10.1002/nur.21936
PMID:30710372
Abstract

About one-third of adults are physically inactive and thus prone to cardiovascular diseases. While self-efficacy mediates health behavior, its influences on exercise behavior among Chinese is yet to be explored by a validated instrument. This study aimed to examine the psychometric properties of the Hong Kong Chinese version of the Cardiac Exercise Self-efficacy Instrument (CESEI-C), which had been translated previously by these authors. The psychometric properties of the CESEI-C were tested with 160 Hong Kong Chinese with cardiovascular risk. Participants were asked to complete the CESEI-C, a physical activity assessment tool, and perform the exercise stress test. Exploratory factor analysis identified a unidimensional structure of the CESEI-C. Good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.91) and good content validity (content validity indices: 0.93-1.00) had been reported previously. The convergent validity of the CESEI-C was supported by the significant positive correlations between the CESEI-C score and the amount of moderate-to-vigorous exercise (r = 0.18, p = 0.03), and exercise capacity (r = 0.30, p < 0.01). A comparison of CESEI-C scores by exercise capacities indicated that those with moderate-to-high exercise capacity had significantly higher CESEI scores than those with low exercise capacity (t = 2.105, p = 0.04). Thus, the CESEI-C is a valid and reliable instrument to measure exercise self-efficacy among Hong Kong Chinese.

摘要

约三分之一的成年人缺乏身体活动,因此易患心血管疾病。虽然自我效能感介导健康行为,但尚未有经过验证的工具探讨其对中国人运动行为的影响。本研究旨在检验由这些作者先前翻译的《心脏运动自我效能量表》中文版(CESEI-C)的心理测量特性。对160名有心血管疾病风险的中国香港人测试了CESEI-C的心理测量特性。参与者被要求完成CESEI-C、一项身体活动评估工具,并进行运动应激测试。探索性因素分析确定了CESEI-C的单维结构。先前报告其具有良好的内部一致性(克朗巴赫α系数=0.91)和良好的内容效度(内容效度指数:0.93 - 1.00)。CESEI-C得分与中等到剧烈运动的量(r = 0.18,p = 0.03)以及运动能力(r = 0.30,p < 0.01)之间存在显著正相关,支持了CESEI-C的收敛效度。按运动能力对CESEI-C得分进行比较表明,中等到高运动能力者的CESEI得分显著高于低运动能力者(t = 2.105,p = 0.04)。因此,CESEI-C是测量中国香港人运动自我效能感的有效且可靠的工具。

相似文献

1
Measuring exercise self-efficacy in Hong Kong Chinese adults with cardiovascular risk: Validation of a Chinese version of the Cardiac Exercise Self-efficacy Instrument.评估香港有心血管疾病风险的中国成年人的运动自我效能:中文版心脏运动自我效能量表的验证
Res Nurs Health. 2019 Apr;42(2):148-154. doi: 10.1002/nur.21936. Epub 2019 Feb 2.
2
Instrument development: cardiac diet and exercise self-efficacy.工具开发:心脏疾病饮食与运动自我效能感
Nurs Res. 1992 Nov-Dec;41(6):347-51.
3
Translation and Validation of a Chinese Version of the Stroke Self-Efficacy Questionnaire in Community-Dwelling Stroke Survivors.社区中风幸存者中卒中自我效能问卷中文版的翻译与验证
Top Stroke Rehabil. 2016 Jun;23(3):163-9. doi: 10.1080/10749357.2015.1122265. Epub 2016 Jan 8.
4
Psychometric evaluation of the traditional Chinese version of the resilience Scale-14 and assessment of resilience in Hong Kong adolescents.中文版韧性量表 14 条目的心理计量学评估及香港青少年韧性评估。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Feb 19;18(1):33. doi: 10.1186/s12955-020-01285-4.
5
Chinese translation and psychometric testing of the cardiac self-efficacy scale in patients with coronary heart disease in mainland China.中国内地冠心病患者心脏自我效能量表的中文翻译及心理计量学测试。
Health Qual Life Outcomes. 2018 Mar 12;16(1):43. doi: 10.1186/s12955-018-0872-4.
6
Reliability and validity of psychosocial and environmental correlates measures of physical activity and screen-based behaviors among Chinese children in Hong Kong.香港儿童身体活动和屏幕行为的社会心理和环境相关性测量的信度和效度。
Int J Behav Nutr Phys Act. 2011 Mar 8;8:16. doi: 10.1186/1479-5868-8-16.
7
Translation and validation of a Chinese version of the Self-Control Schedule in Chinese childbearing women.中文版自我控制量表在中国育龄妇女中的翻译与验证
J Clin Nurs. 2008 Feb;17(3):323-32. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01882.x. Epub 2007 Apr 5.
8
Translation and validation of the Hong Kong Chinese version of the breastfeeding self-efficacy scale-short form.翻译及验证《母乳喂养自我效能量表-简体中文短版》的香港中文版。
Res Nurs Health. 2012 Oct;35(5):450-9. doi: 10.1002/nur.21493. Epub 2012 Jun 12.
9
Translation and validation of the Chinese-Cantonese version of the Adolescent Dysmenorrhic Self-Care Scale in Hong Kong adolescent girls.青少年痛经自我护理量表中文版在香港青春期少女中的翻译和验证。
J Clin Nurs. 2013 Jun;22(11-12):1510-20. doi: 10.1111/jocn.12019. Epub 2012 Dec 10.
10
Exploration of the psychometric properties of the Person-Centred Primary Care Measure (PCPCM) in a Chinese primary care population in Hong Kong: a cross-sectional validation study.在香港的中国基层医疗人群中探索以人为中心的基层医疗测量工具(PCPCM)的心理计量特性:一项横断面验证研究。
BMJ Open. 2021 Sep 21;11(9):e052655. doi: 10.1136/bmjopen-2021-052655.

引用本文的文献

1
Investigating and promoting health behaviors reactivity among Hong Kong older adults in the post-COVID-19 Era: An exploratory network analysis.调查和促进后 COVID-19 时代香港老年人的健康行为反应:探索性网络分析。
PLoS One. 2023 Nov 2;18(11):e0293512. doi: 10.1371/journal.pone.0293512. eCollection 2023.
2
Exercise capacity and its determinants among postcardiac rehabilitation patients with coronary heart disease.冠心病心脏康复患者的运动能力及其决定因素。
Nurs Open. 2023 Apr;10(4):2501-2507. doi: 10.1002/nop2.1508. Epub 2022 Nov 29.