• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症与主动脉脉搏波速度:炎症性肠病患者的多中心纵向研究。

Inflammation and Aortic Pulse Wave Velocity: A Multicenter Longitudinal Study in Patients With Inflammatory Bowel Disease.

机构信息

1 Nephrology Department of Clinical and Experimental Medicine University of Catania Italy.

2 Department of Gastroenterology Gulhane School of Medicine Etlik, Ankara Turkey.

出版信息

J Am Heart Assoc. 2019 Feb 5;8(3):e010942. doi: 10.1161/JAHA.118.010942.

DOI:10.1161/JAHA.118.010942
PMID:30712441
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6405571/
Abstract

Background Inflammatory bowel disease ( IBD ) is characterized by a low prevalence of traditional risk factors, an increased aortic pulse-wave velocity ( aPWV ), and an excess of cardiovascular events. We have previously hypothesized that the cardiovascular risk excess reported in these patients could be explained by chronic inflammation. Here, we tested the hypothesis that chronic inflammation is responsible for the increased aPWV previously reported in IBD patients and that anti-TNFa (anti-tumor necrosis factor-alpha) therapy reduce aPWV in these patients. Methods and Results This was a multicenter longitudinal study. We enrolled 334 patients: 82 patients with ulcerative colitis, 85 patients with Crohn disease, and 167 healthy control subjects matched for age, sex, and mean blood pressure, from 3 centers in Europe, and followed them for 4 years (range, 2.5-5.7 years). At baseline, IBD patients had higher aPWV than controls. IBD patients in remission and those treated with anti-TNFa during follow-up experienced an aortic destiffening, whereas aPWV increased in those with active disease and those treated with salicylates ( P=0.01). Disease duration ( P=0.02) was associated with aortic stiffening as was, in patients with ulcerative colitis, high-sensitivity C-reactive protein during follow-up ( P=0.02). All these results were confirmed after adjustment for major confounders. Finally, the duration of anti-TNFa therapy was not associated with the magnitude of the reduction in aPWV at the end of follow-up ( P=0.85). Conclusions Long-term anti-TNFa therapy reduces aPWV , an established surrogate measure of cardiovascular risk, in patients with IBD . This suggests that effective control of inflammation may reduce cardiovascular risk in these patients.

摘要

背景

炎症性肠病(IBD)的特点是传统危险因素的患病率较低、主动脉脉搏波速度(aPWV)增加以及心血管事件增多。我们之前假设,这些患者报告的心血管风险增加可能是由慢性炎症引起的。在这里,我们检验了这样一个假设,即慢性炎症是导致先前报道的 IBD 患者 aPWV 增加的原因,并且抗 TNFa(抗肿瘤坏死因子-α)治疗可以降低这些患者的 aPWV。

方法和结果

这是一项多中心纵向研究。我们纳入了来自欧洲 3 个中心的 334 名患者:82 名溃疡性结肠炎患者、85 名克罗恩病患者和 167 名年龄、性别和平均血压匹配的健康对照者,随访时间为 4 年(范围 2.5-5.7 年)。基线时,IBD 患者的 aPWV 高于对照组。缓解期 IBD 患者和随访期间接受抗 TNFa 治疗的患者经历了主动脉僵硬度降低,而活动期疾病患者和接受柳氮磺胺吡啶治疗的患者 aPWV 增加(P=0.01)。疾病持续时间(P=0.02)与主动脉僵硬度相关,在溃疡性结肠炎患者中,随访期间的高敏 C 反应蛋白也与主动脉僵硬度相关(P=0.02)。所有这些结果在调整了主要混杂因素后仍然成立。最后,抗 TNFa 治疗的持续时间与随访结束时 aPWV 降低的幅度无关(P=0.85)。

结论

长期抗 TNFa 治疗可降低 IBD 患者的 aPWV,aPWV 是心血管风险的一个既定替代指标。这表明有效控制炎症可能会降低这些患者的心血管风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f125/6405571/8d156f89dd93/JAH3-8-e010942-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f125/6405571/847b7bdcfd59/JAH3-8-e010942-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f125/6405571/8d156f89dd93/JAH3-8-e010942-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f125/6405571/847b7bdcfd59/JAH3-8-e010942-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f125/6405571/8d156f89dd93/JAH3-8-e010942-g002.jpg

相似文献

1
Inflammation and Aortic Pulse Wave Velocity: A Multicenter Longitudinal Study in Patients With Inflammatory Bowel Disease.炎症与主动脉脉搏波速度:炎症性肠病患者的多中心纵向研究。
J Am Heart Assoc. 2019 Feb 5;8(3):e010942. doi: 10.1161/JAHA.118.010942.
2
Inflammation and Aortic Stiffness: An Individual Participant Data Meta-Analysis in Patients With Inflammatory Bowel Disease.炎症与主动脉僵硬度:炎症性肠病患者的个体参与者数据荟萃分析。
J Am Heart Assoc. 2017 Oct 10;6(10):e007003. doi: 10.1161/JAHA.117.007003.
3
Increased arterial stiffness in inflammatory bowel diseases is dependent upon inflammation and reduced by immunomodulatory drugs.炎症性肠病中动脉僵硬度增加依赖于炎症,并可被免疫调节药物降低。
Atherosclerosis. 2014 Jun;234(2):346-51. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.03.023. Epub 2014 Mar 30.
4
Lower-extremity arterial stiffness vs. aortic stiffness in the general population.一般人群中下肢动脉僵硬度与主动脉僵硬度的比较。
Hypertens Res. 2013 Aug;36(8):718-24. doi: 10.1038/hr.2013.21. Epub 2013 Apr 11.
5
Pulse wave velocity measurement as a marker of arterial stiffness in pediatric inflammatory bowel disease: a pilot study.脉搏波速度测量作为儿童炎症性肠病动脉僵硬度的标志物:一项初步研究。
Eur J Pediatr. 2017 Jul;176(7):983-987. doi: 10.1007/s00431-017-2927-7. Epub 2017 May 15.
6
Aortic Pulse Wave Velocity as a Measure of Cardiovascular Risk in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Two-Year Follow-Up Data from the ARCADE Study.主动脉脉搏波速度作为慢性阻塞性肺疾病心血管风险的衡量指标:来自 ARCADE 研究的两年随访数据。
Medicina (Kaunas). 2019 Apr 2;55(4):89. doi: 10.3390/medicina55040089.
7
Vascular inflammation and aortic stiffness: potential mechanisms of increased vascular risk in chronic obstructive pulmonary disease.血管炎症和主动脉僵硬:慢性阻塞性肺疾病中血管风险增加的潜在机制。
Respir Res. 2018 May 24;19(1):100. doi: 10.1186/s12931-018-0792-1.
8
Favorable effect of aerobic exercise on arterial pressure and aortic pulse wave velocity during stress testing.有氧运动对应激测试期间动脉压和主动脉脉搏波速度的有利影响。
Vasa. 2015 Jul;44(4):271-6. doi: 10.1024/0301-1526/a000441.
9
Arterial stiffness is increased in patients with type 1 diabetes without cardiovascular disease: a potential role of low-grade inflammation.动脉僵硬度在无心血管疾病的 1 型糖尿病患者中增加:低度炎症的潜在作用。
Diabetes Care. 2012 May;35(5):1083-9. doi: 10.2337/dc11-1475. Epub 2012 Feb 22.
10
Is fatty acid intake a predictor of arterial stiffness and blood pressure in men? Evidence from the Caerphilly Prospective Study.脂肪酸摄入量是否可预测男性的动脉僵硬度和血压?来自卡菲利前瞻性研究的证据。
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2013 Nov;23(11):1079-85. doi: 10.1016/j.numecd.2012.12.002. Epub 2013 Feb 13.

引用本文的文献

1
A Review: Can Cytokines Induce Vascular Inflammation as a Sequela of Viral Infections?综述:细胞因子能否作为病毒感染的后遗症诱发血管炎症?
Health Sci Rep. 2025 Jul 21;8(7):e71105. doi: 10.1002/hsr2.71105. eCollection 2025 Jul.
2
Clinical research progress in pulse wave velocity in the assessment of vascular aging.脉搏波速度在评估血管老化中的临床研究进展
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2024 Dec 28;49(12):1991-1998. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2024.240210.
3
Inflammatory bowel disease is associated with an increased risk of cardiovascular events in a sex and age-dependent manner: A historical cohort study.

本文引用的文献

1
Inflammation and Aortic Stiffness: An Individual Participant Data Meta-Analysis in Patients With Inflammatory Bowel Disease.炎症与主动脉僵硬度:炎症性肠病患者的个体参与者数据荟萃分析。
J Am Heart Assoc. 2017 Oct 10;6(10):e007003. doi: 10.1161/JAHA.117.007003.
2
Increased Pulse Wave Velocity in Systemic Lupus Erythematosus: A Meta-Analysis.系统性红斑狼疮患者脉搏波速度增加的荟萃分析
Angiology. 2018 Mar;69(3):228-235. doi: 10.1177/0003319717715964. Epub 2017 Jun 21.
3
The effect of tumor necrosis factor antagonists on functional aortic stiffening.
炎症性肠病与心血管事件风险增加相关,且存在性别和年龄依赖性:一项历史性队列研究。
Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev. 2025 Jan 4;24:200363. doi: 10.1016/j.ijcrp.2025.200363. eCollection 2025 Mar.
4
Residual Traditional Risk in Non-Traditional Atherosclerotic Diseases.非传统动脉粥样硬化疾病中的残余传统风险。
Int J Mol Sci. 2025 Jan 10;26(2):535. doi: 10.3390/ijms26020535.
5
Emergencies in Hematology: Why, When and How I Treat?血液学急症:为何、何时以及如何进行治疗?
J Clin Med. 2024 Dec 12;13(24):7572. doi: 10.3390/jcm13247572.
6
Inflammation and Arterial Stiffness as Drivers of Cardiovascular Risk in Kidney Disease.炎症与动脉僵硬度作为肾脏疾病心血管风险的驱动因素
Cardiorenal Med. 2025;15(1):29-40. doi: 10.1159/000542965. Epub 2024 Dec 4.
7
Cardiovascular Risk in Patients with Inflammatory Bowel Diseases-The Role of Endothelial Dysfunction.炎症性肠病患者的心血管风险——内皮功能障碍的作用
Diagnostics (Basel). 2024 Aug 8;14(16):1722. doi: 10.3390/diagnostics14161722.
8
Coronary Artery Disease in CKD-G5D Patients: An Update.CKD-G5D患者的冠状动脉疾病:最新进展
Rev Cardiovasc Med. 2023 Aug 8;24(8):227. doi: 10.31083/j.rcm2408227. eCollection 2023 Aug.
9
Epigenetics of cerebrovascular diseases: an update review of clinical studies.脑血管疾病的表观遗传学:临床研究的最新综述
Epigenomics. 2024;16(14):1043-1055. doi: 10.1080/17501911.2024.2377947. Epub 2024 Jul 29.
10
Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease: Unraveling Valvulopathy Connections.炎症性肠病的肠外表现:揭示瓣膜病关联
Cureus. 2024 Apr 10;16(4):e57996. doi: 10.7759/cureus.57996. eCollection 2024 Apr.
肿瘤坏死因子拮抗剂对主动脉功能性硬化的影响。
Clin Rheumatol. 2017 Aug;36(8):1927-1928. doi: 10.1007/s10067-017-3716-4. Epub 2017 Jun 3.
4
The effect of TNF-a antagonists on aortic stiffness and wave reflections: a meta-analysis.TNF-α 拮抗剂对主动脉僵硬度和波反射的影响:一项荟萃分析。
Clin Rheumatol. 2018 Feb;37(2):515-526. doi: 10.1007/s10067-017-3657-y. Epub 2017 May 8.
5
Maintenance therapy with salicylates is associated with aortic stiffening in patients with inflammatory bowel disease.水杨酸酯维持治疗与炎症性肠病患者的主动脉硬化有关。
J Hypertens. 2017 Apr;35(4):898-899. doi: 10.1097/HJH.0000000000001235.
6
Augmentation index is increased in patients with inflammatory bowel disease, a meta-analysis.一项荟萃分析:炎症性肠病患者的增强指数升高。
Eur J Intern Med. 2017 Apr;39:e31-e32. doi: 10.1016/j.ejim.2016.12.012. Epub 2016 Dec 21.
7
Subclinical Atherosclerosis in Patients With Inflammatory Bowel Diseases: A Systematic Review and Meta-Analysis.炎症性肠病患者的亚临床动脉粥样硬化:一项系统评价和荟萃分析。
Angiology. 2017 May;68(5):447-461. doi: 10.1177/0003319716652031. Epub 2016 Jun 1.
8
Arterial stiffness in inflammatory bowel disease: a systematic review and meta-analysis.炎症性肠病中的动脉僵硬度:一项系统评价和荟萃分析。
J Hypertens. 2016 May;34(5):822-9. doi: 10.1097/HJH.0000000000000867.
9
Association between aortic stiffness and left ventricular function in inflammatory bowel disease.炎症性肠病中主动脉僵硬度与左心室功能之间的关联
Cardiol J. 2016;23(2):202-10. doi: 10.5603/CJ.a2016.0008. Epub 2016 Jan 18.
10
The First European Evidence-based Consensus on Extra-intestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease.首部关于炎症性肠病肠外表现的欧洲循证共识
J Crohns Colitis. 2016 Mar;10(3):239-54. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjv213. Epub 2015 Nov 27.