Department of Cardiology, Cardiovascular Research Institute Maastricht (CARIM), Maastricht University Medical Hospital, Maastricht, the Netherlands.
National Institute for Health Research (NIHR) Cardiovascular Biomedical Research Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Eur J Heart Fail. 2017 Nov;19(11):1361-1378. doi: 10.1002/ejhf.921. Epub 2017 Sep 26.
Despite improvements in medical therapy and device-based treatment, heart failure (HF) continues to impose enormous burdens on patients and health care systems worldwide. Alterations in autonomic nervous system (ANS) activity contribute to cardiac disease progression, and the recent development of invasive techniques and electrical stimulation devices has opened new avenues for specific targeting of the sympathetic and parasympathetic branches of the ANS. The Heart Failure Association of the European Society of Cardiology recently organized an expert workshop which brought together clinicians, trialists and basic scientists to discuss the ANS as a therapeutic target in HF. The questions addressed were: (i) What are the abnormalities of ANS in HF patients? (ii) What methods are available to measure autonomic dysfunction? (iii) What therapeutic interventions are available to target the ANS in patients with HF, and what are their specific strengths and weaknesses? (iv) What have we learned from previous ANS trials? (v) How should we proceed in the future?
尽管在医学治疗和基于设备的治疗方面取得了进展,但心力衰竭(HF)仍然给全球的患者和医疗保健系统带来了巨大的负担。自主神经系统(ANS)活动的改变导致了心脏疾病的进展,最近侵袭性技术和电刺激设备的发展为特异性靶向 ANS 的交感和副交感分支开辟了新的途径。欧洲心脏病学会心力衰竭协会最近组织了一个专家研讨会,汇集了临床医生、试验者和基础科学家,讨论 ANS 作为心力衰竭的治疗靶点。会议讨论的问题包括:(i)HF 患者的 ANS 有哪些异常?(ii)有哪些方法可用于测量自主神经功能障碍?(iii)针对 HF 患者的 ANS 有哪些治疗干预措施,它们的具体优缺点是什么?(iv)我们从之前的 ANS 试验中学到了什么?(v)我们未来应该如何进行?