Suppr超能文献

为新诊断出乳腺癌的女性开发基于网络的漫画:一种行动研究方法。

Developing a Web-Based Comic for Newly Diagnosed Women With Breast Cancer: An Action Research Approach.

作者信息

Lee Tzu-I, Sheu Shuh-Jen, Chang Hsueh-Chin, Hung Yu-Ting, Tseng Ling-Ming, Chou Shin-Shang, Liang Te-Hsin, Liu Hui-Ju, Lu Hui-Ling, Chen Mei-Chun, Liu Ying-Chun, Tsai Chi-Shan, Sun Jui-Chiung

机构信息

School of Nursing, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.

Institute of Community Health Care, School of Nursing, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.

出版信息

J Med Internet Res. 2019 Feb 4;21(2):e10716. doi: 10.2196/10716.

Abstract

BACKGROUND

Personal narratives have been seen as a useful way of communicating about cancer treatment options and providing recovery information. Many printed versions of such material are available, including comics that explore the individual memories of patients who have gone through cancer treatment. These studies have been used to orientate patients, patients' relatives, and physicians. However, only a few Web-based comics have been specifically designed for patients with breast cancer and used as aids to decision making.

OBJECTIVE

We aimed to describe the developmental process of creating an animated comic as a Web-based surgery decision-making tool; the comic was aimed at illustrating the feelings, thoughts, and meanings when a patient suffers from breast cancer. This was done by recounting the symptoms, diagnostic process, treatments, and treatment effects of such women from the diagnosis stage onward.

METHODS

Using cycles of planning, action, evaluation, and reflection, which involved collaborative work, action research was conducted to develop a Web-based animated comic. The stages of action research consisted of (1) semistructured and in-depth interviews to collect experiences of women with breast cancer; (2) construction of an animated comic by editors, graphics designers, dubbers, and information technology engineers; (3) redrawing of pictures of the comic after gathering feedback from a breast surgeon; and (4) evaluation of the Web-based animated comic using 6 patient focus groups.

RESULTS

The comic was produced and showcased on the website "The Network of Making-decision Aids for Breast Cancer Surgery"; the comic was accompanied by soft music and audio explanations. The comic functions as a personal statement that describes experiencing breast cancer. The animated comic consists of 8 chapters, based on the 8 themes deducted from the findings obtained during the analysis of relevant interviews. The 8 chapters include (1) the appearance of a lump; (2) confirmation by medical diagnosis; (3) the uncertainty of waiting (4) fear of life-threatening disease; (5) choosing life over despair; (6) being brave and deciding to undergo treatment; (7) choosing the type of surgery; and (8) being reborn.

CONCLUSIONS

Using action research, this study illustrated that the comic that sheds light on issues of feelings, emotions, and thoughts that are present when a woman is diagnosed with breast cancer and provides a communication medium to explain the steps in the process. Meanwhile, it implies that hope will be able to overcome the challenges that will be faced. Within the Web-based decision aid for patients with breast cancer, the animated comic acts as an information resource and is aimed at patients' understanding of impacts of emotions arising when suffering from breast cancer. It is potentially applicable as a therapeutic tool that facilitates self-reflection and self-healing among newly diagnosed patients with breast cancer.

摘要

背景

个人叙事被视为一种交流癌症治疗方案和提供康复信息的有用方式。有许多此类材料的印刷版本,包括探索经历过癌症治疗的患者个人记忆的漫画。这些研究已被用于指导患者、患者亲属和医生。然而,专门为乳腺癌患者设计并用作决策辅助工具的基于网络的漫画却很少。

目的

我们旨在描述创作一部动画漫画作为基于网络的手术决策工具的开发过程;该漫画旨在描绘患者患乳腺癌时的感受、想法和意义。这是通过从诊断阶段开始叙述此类女性的症状、诊断过程、治疗方法和治疗效果来实现的。

方法

通过规划、行动、评估和反思的循环(其中涉及合作工作),开展行动研究以开发一部基于网络的动画漫画。行动研究的阶段包括:(1)进行半结构化和深入访谈以收集乳腺癌女性的经历;(2)由编辑、平面设计师、配音人员和信息技术工程师构建一部动画漫画;(3)在从一位乳腺外科医生收集反馈后重新绘制漫画图片;(4)使用6个患者焦点小组对基于网络的动画漫画进行评估。

结果

该漫画已制作完成并在网站“乳腺癌手术决策辅助网络”上展示;漫画配有轻柔的音乐和音频解说。该漫画起到了描述患乳腺癌经历的个人陈述的作用。这部动画漫画基于在相关访谈分析中得出的8个主题分为8章。这8章包括:(1)肿块的出现;(2)医学诊断确认;(3)等待的不确定性;(4)对危及生命疾病的恐惧;(5)在绝望中选择生活;(6)勇敢并决定接受治疗;(7)选择手术类型;(8)获得新生。

结论

通过行动研究,本研究表明这部漫画阐明了女性被诊断患有乳腺癌时存在的感受、情绪和想法等问题,并提供了一种解释该过程中各个步骤的交流媒介。同时,它意味着希望将能够克服将要面临的挑战。在针对乳腺癌患者的基于网络的决策辅助工具中,这部动画漫画充当一种信息资源,旨在让患者了解患乳腺癌时产生的情绪的影响。它有可能作为一种治疗工具,促进新诊断的乳腺癌患者进行自我反思和自我疗愈。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd2a/6378550/3a145d4bc6f0/jmir_v21i2e10716_fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验