Orii Takashi, Yoshimura Masaki, Kitahara Hiroe, Karasawa Yukihiko
Showa Inan General Hospital, Akaho 3230, Komagane, Nagano, 399-4117, Japan.
Int J Surg Case Rep. 2019;55:92-98. doi: 10.1016/j.ijscr.2019.01.024. Epub 2019 Jan 30.
To maintain the blood circulation of the gastric tube in pylorus-preserving pancreatoduodenectomy (PPPD) for periampullary cancer after esophagectomy for esophageal cancer, it is necessary to preserve the gastroduodenal artery and its branch, the right gastroepiploic artery, which are usually resected for more convenient, complete, and effective lymph node dissection. Here we report the case of a patient with a postoperative survival period of more than 5 years.
A 79-year-old man, who underwent subtotal esophagectomy and gastric tube reconstruction 11 years ago, was diagnosed with pancreatic head cancer during routine examination 5 years after the esophageal surgery. After placement of a coronary artery stent for an arterial branch stenosis incidentally found during preoperative screening electrocardiogram, he underwent pancreatic surgery. As the tumor did not extend to the anterior surface of the pancreas and as there were no swollen lymph nodes in the area, the gastroduodenal artery, the gastroepiploic artery and vein could be preserved. Elective PPPD was conducted without incident, and good preoperative gastric tube circulation was maintained postoperatively. Reconstruction was performed according to the modified Child procedure with duct-to-mucosa stentless pancreaticojejunostomy. The postoperative course was uneventful and though it took the patient a long time to overcome the physical decline, he remains alive with no recurrent disease over 5 years post-operation.
Although PPPD may be performed after esophagectomy with gastric tube reconstruction, it is still unclear how the risk of recurrence is affected. Therefore, the indications of this procedure should always be carefully considered.
在食管癌切除术后行保留幽门的胰十二指肠切除术(PPPD)治疗壶腹周围癌时,为维持胃管的血液循环,通常需要保留胃十二指肠动脉及其分支——胃网膜右动脉,而在进行更方便、完整且有效的淋巴结清扫时,这些血管通常会被切除。在此,我们报告一例术后生存期超过5年的患者。
一名79岁男性,11年前接受了食管次全切除术及胃管重建术,在食管手术后5年的常规检查中被诊断为胰头癌。在术前筛查心电图时偶然发现动脉分支狭窄并置入冠状动脉支架后,他接受了胰腺手术。由于肿瘤未侵犯胰腺前表面且该区域无肿大淋巴结,故可保留胃十二指肠动脉、胃网膜动脉及静脉。择期进行了PPPD,手术顺利,术后胃管血液循环良好。根据改良Child手术方法,采用无支架胰管对黏膜胰空肠吻合术进行重建。术后过程顺利,尽管患者花费了很长时间才克服身体衰弱,但术后5年仍存活且无疾病复发。
尽管在食管切除及胃管重建术后可进行PPPD,但目前仍不清楚其对复发风险的影响。因此,该手术的适应证应始终谨慎考虑。