Lindmark B
Department of Clinical Physiology, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Scand J Rehabil Med Suppl. 1988;21:1-40.
In a multidisciplinary study comprising 280 patients with acute cerebrovascular disease (median age 76, range 30-96 years), instruments for functional assessment in stroke care were developed. The improvements of motor function and activities of daily living were investigated during a period of up to one year after a stroke. A new chart for motor capacity assessment, which includes both the paretic and the non-paretic side, modified after that of Fugl-Meyer et al, was tested for its reliability and validity. At the same time the Activity Index of Hamrin & Wohlin was further tested. The internal consistency reliability measured with the standardized item alpha method confirmed that the two instruments have high homogeneity. Construct validity was investigated by factor analysis and showed a logical structure. The predictive validity of the scores on admission was significant and the two tools had a satisfactory predictive capacity for survival and later functional outcome. The improvements in different motor functions were followed up for up to one year after the stroke among the 183 one-year survivors. In patients with minor impairment, the improvement occurred mostly during the first week. Patients with moderate or moderately severe impairment improved more continuously for up to three months, while the few surviving patients with very severe impairment continued to recover to some extent even after three months. Older patients with severe functional loss seemed to improve more slowly and not as well as younger patients with equivalent impairment. The patterns of instrumental activities of daily living (I-ADL), such as household work, locomotion, psychosocial functions and intellectual activities, were investigated in the 207 three-month survivors and the 183 one-year survivors. At both the three-month and the one-year follow-ups the scores had decreased considerably, compared with before the stroke, for all activities except locomotion, and many patients were dependent on somebody else for help. The same group of patients was also examined by a Standardized Practical Equipment (SPE) test constructed by Tömquist three months and one year after the stroke. The construct validity of the SPE test was estimated through factor analysis. Three factors emerged, one concerning mainly cognitive factors and co-ordination, one concerning hand function and one concerning mainly mobility and balance. The instruments developed in the course of this study have proved to be reliable and valid, and useful in assessing functional losses and following progress. The tools are well suited for any clinical settings and for home care examinations as well as research.
在一项纳入280例急性脑血管疾病患者(中位年龄76岁,范围30 - 96岁)的多学科研究中,开发了用于卒中护理功能评估的工具。在卒中后长达一年的时间内,对运动功能和日常生活活动的改善情况进行了研究。对一种新的运动能力评估图表进行了可靠性和有效性测试,该图表在Fugl - Meyer等人的图表基础上进行了修改,同时包含了患侧和健侧。与此同时,对Hamrin和Wohlin的活动指数进行了进一步测试。用标准化项目α法测量的内部一致性可靠性证实这两种工具具有高度同质性。通过因子分析研究结构效度,结果显示其具有合理的结构。入院时评分的预测效度显著,这两种工具对生存及后期功能结局具有令人满意的预测能力。在183例存活一年的患者中,对卒中后长达一年的不同运动功能改善情况进行了随访。在轻度损伤患者中,改善大多发生在第一周。中度或中度重度损伤患者在长达三个月的时间里改善更为持续,而少数存活的极重度损伤患者即使在三个月后仍有一定程度的恢复。功能严重丧失的老年患者似乎改善较慢,且不如同等损伤的年轻患者。在207例存活三个月的患者和183例存活一年的患者中,对家务劳动、移动、心理社会功能和智力活动等日常生活工具性活动(I - ADL)模式进行了研究。在三个月和一年的随访中,除移动外,所有活动的评分与卒中前相比均显著下降,许多患者需要他人帮助。同一组患者在卒中后三个月和一年时还接受了由Tömquist构建的标准化实用设备(SPE)测试。通过因子分析评估SPE测试的结构效度。出现了三个因子,一个主要涉及认知因素和协调能力,一个涉及手部功能,一个主要涉及移动和平衡能力。在本研究过程中开发的工具已被证明是可靠且有效的,可用于评估功能丧失情况及跟踪进展。这些工具非常适合任何临床环境、家庭护理检查以及研究。