Albuquerque S T, Rocha F B, Barreto R W
Departamento de Fitopatologia, Universidade Federal de Viçosa, Brazil.
Plant Dis. 2013 Apr;97(4):560. doi: 10.1094/PDIS-10-12-0965-PDN.
Butterflybush (common name in Brazil, verbasco), Buddleja stachyoides Cham. & Schltdl. (Buddlejaceae), is an erect herb or small shrub, native to Brazil, that is listed both as a folk medicinal plant and as a pasture weed (4). In March 2012, a group of B. stachyoides plants growing in a pasture in Viçosa (state of Minas Gerais, Brazil), were found bearing typical downy mildew symptoms. The only pathogen reported associated with this plant species is Podosphaera xanthii (1) and because there is no record of downy mildew on members of Buddleja in Brazil, an investigation was carried out to clarify the pathogen identity. Diseased plants had lesions on living leaves that were vein-delimited, chlorotic, coalescing, and becoming necrotic adaxially and bearing downy mildew-like colonies over diseased tissues abaxially. The samples were dried in a plant press and a representative specimen was deposited in the local herbarium at the Universidade Federal de Viçosa (Accession No. VIC 31836). Reproductive structures were scraped from leaves with a scalpel and mounted in lactophenol. Preliminary observations indicated the pathogen as belonging to Peronospora (Peronosporaceae). The pathogen had the following morphology: Sporangiophores are 288 to 641 μm long, dichotomously branching up to seven times, hyaline, smooth, 5 to 16 μm wide at the trunk, branches 63 to 202 μm long; tips subacute, in pairs or rarely single, 5 to 19 μm long; sporangia subglobose to ellipsoidal, 12 to 22 × 11 to 17 μm, pale yellowish brown, non-papillate. Only one species of Peronospora is known to infect members of Buddleja, namely Peronospora hariotii Gäum. (1). Nevertheless, the pathogen on B. stachyoides has smaller sporangia as compared to those of P. hariotii (20 to 26 × 16 to 21 μm) (2) and it was closer to P. sordida (3). DNA of the pathogen from B. stachyoides was extracted and the cytochrome c oxidase subunit II (COX2) and internal transcribed spacer (ITS) regions were sequenced. Sequences were deposited in GenBank (COX2 as JX982637; ITS as JX982638). A BLAST search yielded 99% and 100% of maximum identity with P. sordida for COX2 and ITS, respectively. A more detailed phylogenetic study is necessary to clarify the relationship between P. sordida, P. hariotii, and related species causing downy mildew on closely related hosts. To our knowledge, this is the first report of P. sordida occurring on a member of the genus Buddleja. This is also the first time that P. sordida is reported from South America. References: (1) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Systematic Mycology and Microbiology Laboratory, ARS, USDA. Retrieved from http://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases/ , 19 October 2012. (2) S. M. Francis. C.M.I. Descr. Pathog. Fungi Bact. 767:1, 1983. (3) G. Hall. I.M.I. Descr. Fungi Bact. 1062:1, 1991. (4) K. G. Kissmann and D. Groth. Plantas Infestantes e Nocivas. São Paulo, BASF, 1997.
醉鱼草(巴西俗名,verbasco),即穗花醉鱼草(Buddleja stachyoides Cham. & Schltdl.)(醉鱼草科),是一种直立草本或小灌木,原产于巴西,它既被列为民间药用植物,也被当作牧场杂草(4)。2012年3月,在维索萨(巴西米纳斯吉拉斯州)的一片牧场中生长的一群穗花醉鱼草植株被发现呈现典型的霜霉病症状。据报道,与该植物物种相关的唯一病原体是黄色单囊壳菌(Podosphaera xanthii)(1),并且由于巴西没有醉鱼草属植物感染霜霉病的记录,因此开展了一项调查以明确病原体的身份。患病植株的活叶上有病变,这些病变以叶脉为界,呈褪绿状,相互融合,正面坏死,背面患病组织上有类似霜霉病的菌落。样本在植物标本夹中干燥,一份代表性标本保存在维索萨联邦大学的当地植物标本馆(登录号VIC 31836)。用手术刀从叶片上刮下繁殖结构并制成乳酸酚封片。初步观察表明该病原体属于霜霉属(Peronospora)(霜霉科)。该病原体具有以下形态特征:孢囊梗长288至641μm,二叉分枝多达七次,透明,光滑,主干宽5至16μm,分枝长63至202μm;顶端亚尖,成对或很少单个,长5至19μm;孢子囊近球形至椭圆形,12至22×11至17μm,淡黄褐色,无乳突。已知只有一种霜霉属真菌能感染醉鱼草属植物,即哈里奥特霜霉(Peronospora hariotii Gäum.)(1)。然而,穗花醉鱼草上的病原体与哈里奥特霜霉相比,其孢子囊较小(20至26×16至21μm)(2),并且它与污色霜霉(P. sordida)更接近(3)。提取了穗花醉鱼草上病原体的DNA,并对细胞色素c氧化酶亚基II(COX2)和内转录间隔区(ITS)区域进行了测序。序列已存入GenBank(COX2登录号为JX982637;ITS登录号为JX982638)。BLAST搜索结果显示,COX2和ITS与污色霜霉的最大相似度分别为99%和100%。需要进行更详细的系统发育研究,以阐明污色霜霉、哈里奥特霜霉以及在近缘寄主上引起霜霉病的相关物种之间的关系。据我们所知,这是污色霜霉在醉鱼草属植物上出现的首次报道。这也是污色霜霉首次在南美洲被报道。参考文献:(1)D. F. Farr和A. Y. Rossman。真菌数据库。美国农业部农业研究局系统真菌学和微生物学实验室。检索自http://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases/ ,2012年10月19日。(2)S. M. Francis。英联邦真菌研究所真菌和细菌描述767:1,1983年。(3)G. Hall。英联邦真菌研究所真菌和细菌描述1062:1,1991年。(4)K. G. Kissmann和D. Groth。有害和有毒植物。圣保罗,巴斯夫,1997年。