Zhang J X, Lin B R, Shen H F, Pu X M, Wang Z W, Zeng D Q, Huang N
Plant Protection Research Institute, Guangdong Academy of Agricultural Sciences, Guangzhou 510640, China.
College of Agriculture, Guangxi University, Nanning 530004, China.
Plant Dis. 2013 Feb;97(2):282. doi: 10.1094/PDIS-09-12-0838-PDN.
French marigold (Tagetes patula L.), originally from Mexico, is an annual herb widely planted in China because of its beautiful color, long flowering, and strong adaptability, and has been used widely for ornamentation and decorating. French marigold is also rich in patuletin, quercetagetin, and patulitrin, and is therefore applied medicinally for treating colds and coughs. In early summer 2012, soft rot symptoms on French marigold were found at three flower nurseries in Guangzhou, Guangdong Province, P. R. China, and approximately 25% of the plants had the symptoms. The symptoms included tissue collapse of the stems at the soil line followed by wilting of the whole plants. Within 1 week, the infected stems showed vascular discoloration, turned brown and then inky black, and eventually the whole plant collapsed after the basal stem was infected. Bacteria were successfully isolated from eight symptomatic plants on nutrient agar media incubated at 30°C for 48 h. Ten isolates were selected randomly for further characterization. They were gram negative, degraded pectate, negative for oxidase and positive for indole production, and utilized malonate, glucose, and sucrose but not glucopyranoside, trehalose, or palatinose. Polymerase chain reactions (PCR) were performed using the 16S primers 27f and 1495r (4) for molecular identification. Subsequent DNA sequencing showed that the representative tested strain TP1 (GenBank Accession No. JX575747) was 99% identical to that of Dickeya dieffenbachiae (JF419463) using BLASTn. Further genetic analysis of strain TP1 was performed targeting several housekeeping genes, i.e., dnaX (GenBank Accession No. JX575748) with primers dnaxf and dnaxr (3), gyrB (JX575749) with primers of gyrbf1 and gyrbr1 (1), and gapA (JX575750) with primers of gapa326f and gapa845r (2). They were most homologous to the sequences of D. dieffenbachiae, since they had 97%, 96%, and 97% identity with GenBank accessions GQ904794, JF311653, and GQ891968, respectively. Pathogenicity was confirmed by injecting all 10 original bacterial isolates into each of 10 French marigold seedlings, with approximately 100 μl of a bacterial suspension at 1 × 108 CFU/ml. Ten plants inoculated with 100 μl of sterile water served as controls. Plants were placed in a greenhouse at 30 to 32°C and 90% relative humidity. Within 48 h, soft rot symptoms appeared on all inoculated seedlings, while the control plants appeared normal. D. dieffenbachiae was reisolated from the diseased tissues, and confirmed to be the same as the inoculated pathogen by conducting a 16S rDNA sequence comparison. Previously, black spot, botrytis blight, oedema, powdery mildew, southern bacterial wilt, and damping off have been found on T. patula. To our knowledge, it is the first report of a soft rot caused by D. dieffenbachiae on French marigold. Because of the popularity and high economic value of French marigold, identification of this progressing bacterial disease is important to maintain safe production and beautiful scenery. References: (1) B. R. Lin et al. Plant Dis. 96:452, 2012. (2) S. Nabhan et al. Plant Pathol. 61:498, 2012. (3) M. Sławiak et al. Eur. J. Plant Pathol. 125:245, 2009. (4) W. G. Weisburg. J. Bacteriol. 173:697, 1991.
万寿菊(Tagetes patula L.)原产于墨西哥,是一种一年生草本植物,因其花色艳丽、花期长且适应性强而在中国广泛种植,已被广泛用于装饰和美化。万寿菊还富含紫铆因、槲皮万寿菊素和紫铆亭,因此在医学上用于治疗感冒和咳嗽。2012年夏初,在中国广东省广州市的三个花卉苗圃中发现万寿菊出现软腐症状,约25%的植株有此症状。症状包括茎基部贴近土壤处组织腐烂,随后整株萎蔫。1周内,受感染的茎部出现维管束变色,先是变为褐色,然后变为墨黑色,最终基部茎部感染后整株枯萎。在30°C下培养48 h的营养琼脂培养基上,从8株有症状的植株中成功分离出细菌。随机选择10个分离株进行进一步鉴定。它们革兰氏阴性,能降解果胶酸盐,氧化酶阴性,吲哚产生阳性,利用丙二酸盐、葡萄糖和蔗糖,但不利用葡萄糖苷、海藻糖或帕拉金糖。使用16S引物27f和1495r进行聚合酶链反应(PCR)以进行分子鉴定。随后的DNA测序表明,代表性测试菌株TP1(GenBank登录号JX575747)使用BLASTn与菊欧文氏菌(Dickeya dieffenbachiae,JF419463)的序列有99%的同一性。针对几个管家基因对菌株TP1进行了进一步的遗传分析,即使用引物dnaxf和dnaxr扩增的dnaX(GenBank登录号JX575748)、使用引物gyrbf1和gyrbr1扩增的gyrB(JX575749)以及使用引物gapa326f和gapa845r扩增的gapA(JX575750)。它们与菊欧文氏菌的序列同源性最高,因为它们与GenBank登录号GQ904794、JF311653和GQ891968的同一性分别为97%、96%和97%。通过将所有10个原始细菌分离株分别注射到10株万寿菊幼苗中进行致病性确认,注射的细菌悬液浓度约为1×108 CFU/ml,每株约100 μl。10株接种100 μl无菌水的植株作为对照。将植株置于温度为30至32°C、相对湿度为90%的温室中。48 h内,所有接种的幼苗均出现软腐症状,而对照植株正常。从患病组织中重新分离出菊欧文氏菌,并通过进行16S rDNA序列比较确认与接种的病原菌相同。此前,已在万寿菊上发现黑斑病、灰霉病、水肿病、白粉病、南方细菌性枯萎病和猝倒病。据我们所知,这是首次报道菊欧文氏菌引起万寿菊软腐病。由于万寿菊的受欢迎程度和较高的经济价值,识别这种不断发展的细菌性病害对于维持安全生产和美丽景观很重要。参考文献:(1) B. R. Lin等人,《植物病害》96:452,2012年。(2) S. Nabhan等人,《植物病理学》61:498,2012年。(3) M. Sławiak等人,《欧洲植物病理学杂志》125:245,2009年。(4) W. G. Weisburg,《细菌学杂志》173:697,1991年。