Golnaraghi A R, Hamedi A, Yazdani-Khameneh S, Khosroshahi T S
Department of Plant Protection, College of Agriculture and Natural Resources, Science and Research Branch, Islamic Azad University (IAU), P.O. Box 14515-775, Tehran, Iran.
Scientific Association of Plant Protection, Science and Research Branch, IAU, Tehran, Iran.
Plant Dis. 2013 Sep;97(9):1259. doi: 10.1094/PDIS-12-12-1199-PDN.
Tospoviruses are considered one of the most devastating viruses in different crops and ornamentals worldwide. There have been increasing records of the natural occurrence of Tomato yellow fruit ring virus (TYFRV) in Iran (e.g., 1,2,3), a recently proposed species in the genus Tospovirus (4). During the growing seasons 2010 to 2011, surveys were conducted in pepper fields (Capsicum annum) in Tehran province, one of the main vegetable producing areas of Iran, to detect the presence of tospovirus species infecting this crop, including Groundnut ringspot virus (GRSV), Impatiens necrotic spot virus (INSV), Iris yellow spot virus (IYSV), Tomato chlorotic spot virus (TCSV), Tomato spotted wilt virus (TSWV), TYFRV, and Watermelon silver mottle virus (WSMoV). Overall, 14 fields were surveyed and 119 pepper leaf samples from plants showing tospovirus-like symptoms of yellow mosaic, chlorosis, and necrosis were collected. Each leaf sample was tested by double-antibody sandwich (DAS)-ELISA using specific antisera (Bioreba, Reinach, Switzerland; Loewe, Sauerlach, Germany; DSMZ, Braunschweig, Germany) for the presence of the aforementioned tospoviruses. Based on the results, TYFRV were found in 21 samples (17.6%) collected from five fields surveyed. None of the samples had a positive reaction in ELISA to GRSV, INSV, IYSV, TCSV, TSWV, and WSMoV. To confirm testing, six leaf samples that were found positive for TYFRV in ELISA tests were mechanically inoculated on Petunia × hybrid and Nicotiana rustica; for all the samples studied, the inoculated plants showed typical necrotic local lesions of tospoviruses, and chlorotic or necrotic spots followed by systemic infection, respectively; their infection was subsequently confirmed by ELISA. Four out of the six samples also were tested by reverse transcription (RT)-PCR technique using previously described specific primers (2). The PCR reaction, in agreement with ELISA tests, resulted in the specifically amplification of a ~1.2-kb fragment of TYFRV RNAs. Using the PCR amplification primers mentioned above, the nucleotide sequences of nucleoprotein (N) genes of two isolates, namely TY-PepT43 and TY-PepT74, were determined (GenBank Accession Nos. KC354692 and KC354693, respectively); BLAST search results confirmed the presence of TYFRV and showed high nucleotide identities (99.0%) to TY-PF36 isolate of the virus. The virus has been previously reported on potato, tomato, ornamental plants, and some weed species in Tehran Province (1,3,4). This coupled with the presence of TYFRV vector, i.e., Thrips tabaci, in the same region (1), may have resulted in the occurrence of the virus on pepper plants. To our knowledge, this is the first report of the natural occurrence of TYFRV from pepper plants in Iran. References: (1) T. Ghotbi et al. Plant Dis. 89:425, 2005. (2) A. R. Golnaraghi et al. Plant Dis. 92:1280, 2008. (3) R. Pourrahim et al. Plant Dis. 91:609, 2007. (4) S. Winter et al. Plant Pathol. 55:287, 2006.
番茄斑萎病毒属病毒被认为是全球不同作物和观赏植物中最具毁灭性的病毒之一。伊朗番茄黄果环斑病毒(TYFRV)自然发生的记录不断增加(例如,参考文献1、2、3),这是番茄斑萎病毒属中最近提议的一个种(参考文献4)。在2010年至2011年生长季节期间,在伊朗主要蔬菜产区之一的德黑兰省的辣椒田(辣椒)中进行了调查,以检测感染该作物的番茄斑萎病毒属病毒种类,包括花生环斑病毒(GRSV)、凤仙花坏死斑病毒(INSV)、鸢尾黄斑病毒(IYSV)、番茄褪绿斑病毒(TCSV)、番茄斑萎病毒(TSWV)、TYFRV和西瓜银斑驳病毒(WSMoV)。总共调查了14块田地,并从表现出番茄斑萎病毒属病毒样症状(如黄色花叶、褪绿和坏死)的植物上采集了119份辣椒叶片样本。使用针对上述番茄斑萎病毒属病毒的特异性抗血清(瑞士雷纳赫的Bioreba公司;德国绍尔拉赫的Loewe公司;德国不伦瑞克的DSMZ公司),通过双抗体夹心(DAS)-ELISA对每个叶片样本进行检测。根据结果,在从调查的5块田地中采集的21个样本(17.6%)中发现了TYFRV。没有样本在ELISA检测中对GRSV、INSV、IYSV、TCSV、TSWV和WSMoV呈阳性反应。为了确认检测结果,将在ELISA检测中发现对TYFRV呈阳性的6个叶片样本机械接种到矮牵牛和黄花烟草上;对于所有研究的样本,接种的植物分别表现出番茄斑萎病毒属病毒典型的坏死局部病斑,随后出现褪绿或坏死斑点并发生系统感染;随后通过ELISA确认了它们的感染。6个样本中的4个还使用先前描述的特异性引物通过逆转录(RT)-PCR技术进行了检测(参考文献2)。PCR反应与ELISA检测结果一致,特异性扩增出约1.2 kb的TYFRV RNA片段。使用上述PCR扩增引物,测定了两个分离株即TY-PepT43和TY-PepT74的核蛋白(N)基因的核苷酸序列(GenBank登录号分别为KC354692和KC354693);BLAST搜索结果证实了TYFRV的存在,并显示与该病毒的TY-PF36分离株具有高度核苷酸同一性(99.0%)。该病毒先前已在德黑兰省的马铃薯、番茄、观赏植物和一些杂草物种上报道过(参考文献1、3、4)。再加上同一地区存在TYFRV的传播媒介,即烟蓟马(参考文献1),可能导致了该病毒在辣椒植株上的发生。据我们所知,这是伊朗辣椒植株上自然发生TYFRV的首次报道。参考文献:(1)T. Ghotbi等人,《植物病害》89:425,2005年。(2)A. R. Golnaraghi等人,《植物病害》92:1280,2008年。(3)R. Pourrahim等人,《植物病害》91:609,2007年。(4)S. Winter等人,《植物病理学》55:287,2006年。