Suppr超能文献

中国首次报道由牛舌草内丝白粉菌引起的雪莲白粉病。

First Report of Powdery Mildew of Snow Lotus (Saussurea involucrata) Caused by Leveillula taurica in China.

作者信息

Zheng X H, Xu B, Zhao Z Y

机构信息

School of Agricultural Science of Xichang College, 615013, China.

College of Life Sciences, Tarim University, and Key Laboratory of Protection and Utilization of Biological Resources in Tarim Basin, Xinjiang Production and Construction Corps, Alar 843300, China.

出版信息

Plant Dis. 2013 Jun;97(6):848. doi: 10.1094/PDIS-12-12-1157-PDN.

Abstract

Snow lotus (Saussurea involucrata Kar. et Kir.) is a rare and beneficial traditional Chinese medicinal herb, growing in the mountains at heights of 4,000 to 4,300 m in the Tianshan and A'er Tai areas in China (2). Because of its very slow growth and exhaustive plant collection, the wild population has been listed as a protected plant by the Chinese government. In recent years, it has succeeded in artificial cultivation. Since 2010, severe powdery mildew infections were repeatedly observed on leaves of the plant of artificial cultivation in Urumqi, Xinjiang Autonomous Region of China. White superficial mycelia were present epiphyllously on both sides of the leaves as well as on young stems, forming a thin, irregular covering. Infections often cause leaf yellowing, reduced growth, and premature defoliation. On the basis of microscopic examination, the morphology of the fungus can be described as follows: Conidiophores emerged through leaf stomata, singly or branched, and form dimorphic conidia. Primary conidia are lanceolate with distinct apical points and 44 to 63 × 12 to 22 μm. Secondary conidia are ellipsoid to cylindrical and 41 to 59 × 12 to 20 μm. The germ tube has indistinct appressoria, is longer than conidia length, and arises from the subterminal region of conidia. These morphological features are typical of the anamorphic stage description of Leveillula taurica (Lév.) Arnaud (1). No ascomata were observed. Representative voucher specimens were deposited in the fungal herbarium of Xinjiang Agriculture University (HMACC 40731). To verify the identity of the fungus, the internal transcribed spacer (ITS) rDNA was amplified and sequenced, and the sequences were deposited as GenBank Accession No. KC292212. Comparison with sequences in the GenBank database revealed that the ITS sequence showed 99% homology with the sequence of L. taurica on Helianthus sp. (AB044378) and Gundelia tournefortii (AB667874). Thus, the pathogen was identified as L. taurica on the basis of the morphological characters and the ITS sequence. Pathogenicity was confirmed through inoculation by gently pressing diseased leaves onto leaves of healthy potted plants. Three inoculated plants were kept under a plastic humid chamber, whereas the same number of non-inoculated plants served as the control. The plants were placed under natural conditions (25 to 28°C) with 80 to 90% humidity. At 5 days after inoculation, typical symptoms of powdery mildew developed on the inoculated plants. No symptoms were seen on the control plants. To our knowledge, this is the first record of L. taurica on S. involucrata in the world. Because the plant is becoming widely cultivated in the Urumqi for use as a Chinese medicinal herb, the occurrence of powdery mildew poses a potential threat to the health of snow lotus. References: (1) U. Braun. A Monograph of the Erysiphales (Powdery Mildews). Nova Hedwigia Beiheft 89:1, 1987. (2) L. G. Fu. China Plant Red Data Book - Rare and Endangered Plants, vol 1. Chinese Science Press, Beijing, 1992.

摘要

雪莲(Saussurea involucrata Kar. et Kir.)是一种珍稀有益的传统中药材,生长于中国天山和阿尔泰山海拔4000至4300米的山区(2)。由于其生长极为缓慢且过度采挖,野生种群已被中国政府列为保护植物。近年来,已成功实现人工栽培。自2010年以来,在中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市人工栽培的雪莲植株叶片上多次观察到严重的白粉病感染。白色的表生菌丝体在叶片两面以及幼茎上呈叶表生,形成一层薄的、不规则的覆盖物。感染常导致叶片发黄、生长减缓以及过早落叶。基于显微镜检查,该真菌的形态特征如下:分生孢子梗从叶片气孔单个或分枝长出,形成二型分生孢子。初生分生孢子呈披针形,顶端明显,大小为44至63×12至22微米。次生分生孢子为椭圆形至圆柱形,大小为41至59×12至20微米。芽管有不明显的附着胞,比分生孢子长,从分生孢子的近末端区域产生。这些形态特征是牛舌草内丝白粉菌(Leveillula taurica (Lév.) Arnaud)无性阶段描述的典型特征(1)。未观察到子囊果。代表性凭证标本保存在新疆农业大学真菌标本馆(HMACC 40731)。为验证该真菌的身份,对其内部转录间隔区(ITS)核糖体DNA进行了扩增和测序,并将序列存入GenBank,登录号为KC292212。与GenBank数据库中的序列比较显示,ITS序列与向日葵上的牛舌草内丝白粉菌(AB044378)和刺苞菜蓟(Gundelia tournefortii)上的序列(AB667874)有99% 的同源性。因此,根据形态特征和ITS序列,该病原菌被鉴定为牛舌草内丝白粉菌。通过将病叶轻轻压在健康盆栽植物的叶片上进行接种来确认致病性。三株接种植物置于塑料保湿箱中,而相同数量的未接种植物作为对照。将植物置于自然条件下(25至28°C),湿度为80至90%。接种后5天,接种植物上出现了典型的白粉病症状。对照植物上未出现症状。据我们所知,这是世界上牛舌草内丝白粉菌在雪莲上的首次记录。由于雪莲在乌鲁木齐作为中药材被广泛种植,白粉病的发生对雪莲的健康构成了潜在威胁。参考文献:(1)U. Braun. A Monograph of the Erysiphales (Powdery Mildews). Nova Hedwigia Beiheft 89:1, 1987.(2)L. G. Fu. China Plant Red Data Book - Rare and Endangered Plants, vol 1. Chinese Science Press, Beijing, 1992.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验