Department of Orthopedics, Martini Hospital Groningen, Groningen, The Netherlands.
Department of Orthopedics, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
PLoS One. 2019 Feb 6;14(2):e0211880. doi: 10.1371/journal.pone.0211880. eCollection 2019.
The identification of a neuropathic component to subacromial pain may lead to different pain management strategies. The purpose of this study was to adapt the Dutch modified painDETECT (mPDQ-NL) Knee, which discriminates between nociceptive and neuropathic pain, to fit patients with subacromial pain syndrome and subsequently assess its validity and reliability.
The mPDQ-NL Knee was adapted into the mPDQ-NL Shoulder to fit and use for patients with subacromial pain syndrome. The study population consisted of patients suffering from subacromial pain syndrome who were asked to fill in the Dutch mPDQ-NL Shoulder, the self-completed Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (S-LANSS) and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) to determine construct validity (structural validity, hypotheses testing) of the mPDQ-NL Shoulder. Regarding reliability, internal consistency was determined and the mPDQ-NL Shoulder was assessed a second time with a two-week interval to determine measurement error and reliability.
A total of 107 patients were included in the validity analysis and 58 in the reliability analysis. Validity (86% of predefined hypotheses met), internal consistency (Cronbach's alpha 0.8) and reliability (ICC 0.7) of the mPDQ-NL Shoulder were good, however, a systematic bias might be present.
The mPDQ-NL Shoulder was successfully modified from the mPDQ-NL Knee. This study shows that the mPDQ-NL Shoulder seems to reflect neuropathic-like pain symptoms experienced by patients with SAPS. Whether it may also be used as a tool to record change over time or after treatment has to be further assessed.
识别肩峰下疼痛的神经病理性成分可能会导致不同的疼痛管理策略。本研究的目的是改编荷兰改良疼痛 DETECT(mPDQ-NL)膝关节,以区分伤害感受性和神经病理性疼痛,使其适用于肩峰下疼痛综合征患者,并随后评估其有效性和可靠性。
将 mPDQ-NL 膝关节改编为 mPDQ-NL 肩部,以适应和用于肩峰下疼痛综合征患者。研究人群包括患有肩峰下疼痛综合征的患者,要求他们填写荷兰 mPDQ-NL 肩部、自我完成的利兹神经病理性症状和体征评估(S-LANSS)以及手臂、肩部和手残疾(DASH),以确定 mPDQ-NL 肩部的结构有效性(结构有效性、假设检验)。关于可靠性,确定了内部一致性,并在两周的间隔内对 mPDQ-NL 肩部进行了第二次评估,以确定测量误差和可靠性。
共有 107 名患者纳入有效性分析,58 名患者纳入可靠性分析。mPDQ-NL 肩部的有效性(满足 86%的预定义假设)、内部一致性(Cronbach's alpha 0.8)和可靠性(ICC 0.7)均良好,但可能存在系统偏差。
mPDQ-NL 肩部已成功从 mPDQ-NL 膝关节改编而来。本研究表明,mPDQ-NL 肩部似乎反映了 SAPS 患者经历的神经病理性疼痛症状。它是否也可以用作记录随时间变化或治疗后变化的工具,还有待进一步评估。