Lunden S, Qiu W
Center for Grapevine Biotechnology, W. H. Darr School of Agriculture, Missouri State University, Mountain Grove 65711.
Plant Dis. 2012 Mar;96(3):462. doi: 10.1094/PDIS-10-11-0834.
Grapevine leaf roll disease (GLRD) is one of the most prevalent viral diseases in vineyards worldwide. At least 10 Grapevine leafroll-associated viruses (GLRaV-1 to -7, and -9, -10, and -11) are associated with GLRD. GLRaV-2 has a number of distinct isolates that are associated not only with GLRD, but also with graft incompatibility, young vine decline, and rootstock stem lesions. In the United States, GLRaV-2 isolates have been reported in the states of California (4), New York (1), Oregon, and Washington (3). A survey of grapevine viruses was conducted on seven grape cultivars, Norton, Chambourcin, Chardonel, Vignoles, Vidal Blanc, Traminette, and Cayuga White, in a vineyard located at Mountain Grove, MO during the falls of 2009 and 2010 and late summer of 2011. Vines from each cultivar were assigned into three blocks. From each block, six individual vines were randomly selected. Phloem scrapings were collected for detecting viruses by ELISA and reverse-transcription (RT)-PCR. To test for GLRaV-2, a set of primers, GLRaV-2-Forward (5'-GGTGATAACCGACGCCTCTA, nt 6745 to 6764) and GLRaV-2-Reverse (5'-CCTAGCTGACGCAGATTGCT, nt 7268 to 7287), were designed from the coat protein coding region as reported previously (2). GRLaV-2 was detected only in the samples of 'Vidal Blanc'. The detection of GLRaV-2 was further verified by ELISA using GRLaV-2-specific antisera (Bioreba AG, Reinach, Switzerland). The GLRaV-2-infected 'Vidal Blanc' vines did not exhibit visible symptoms. The RT-PCR amplified 543-bp cDNA fragments were isolated from agarose gel and cloned into the pCR2.1 vector (Invitrogen, Carlsbad, CA). Plasmid DNA was purified from three individual clones and sequenced from both directions. Comparison of the 543-bp sequences showed that the sequences shared 99% nt identity with the corresponding regions of 21 GLRaV-2 isolates, including PMC-083 isolate from Croatia (GenBank Accession No. HM185277), LN isolate from China (GenBank No. FJ786017), SE isolate from Brazil (GenBank No. EU204909), and four isolates from Washington (GenBank Nos. EU760836, 760838, 760843, and 760848). 'Vidal Blanc' is a white interspecific hybrid grape. Absence of visible symptoms on this cultivar emphasizes the importance of planting certified grapevines that have been indexed for viruses. Discovery of GLRaV-2 in asymptomatic white grape cultivars will warn growers on the potential damages and epidemics of GLRD in Midwest vineyards and promote planting clean grapevines. To our knowledge, this is the first report of GLRaV-2 in grapevines in Missouri. References: (1) M. Fuchs et al. Plant Dis. 93:395, 2009. (2) G. Gambino and I. Gribaudo. Phytopathology 96:1223, 2006. (3) R. R. Martin et al. Plant Dis. 89:763, 2005. (4) A. Rowhani et al. Phytopathology (Abstr.) 92:(suppl.):S71, 2002.
葡萄卷叶病(GLRD)是全球葡萄园最普遍的病毒病害之一。至少有10种葡萄卷叶相关病毒(GLRaV-1至-7、-9、-10和-11)与葡萄卷叶病有关。GLRaV-2有许多不同的分离株,不仅与葡萄卷叶病有关,还与嫁接不亲和、幼龄葡萄衰退和砧木茎部病斑有关。在美国,加利福尼亚州(4个)、纽约州(1个)、俄勒冈州和华盛顿州(3个)均有GLRaV-2分离株的报道。2009年和2010年秋季以及2011年夏末,在密苏里州山格罗夫的一个葡萄园对诺顿、尚博新、沙尔多内、维尼奥尔、维达尔白、特拉米内特和卡尤加白7个葡萄品种进行了葡萄病毒调查。每个品种的葡萄藤被分成三个区组。从每个区组中随机选取6株单株葡萄藤。采集韧皮部刮取物,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和逆转录(RT)-聚合酶链反应(PCR)检测病毒。为检测GLRaV-2,根据先前报道(2),从外壳蛋白编码区设计了一组引物,即GLRaV-2正向引物(5'-GGTGATAACCGACGCCTCTA;核苷酸6745至6764)和GLRaV-2反向引物(5'-CCTAGCTGACGCAGATTGCT;核苷酸7268至7287)。仅在“维达尔白 ”的样本中检测到GRLaV-2。使用GLRaV-2特异性抗血清(瑞士赖纳赫的Bioreba公司)通过ELISA进一步验证了GLRaV-2的检测结果。感染GLRaV-2的“维达尔白 ”葡萄藤未表现出明显症状。从琼脂糖凝胶中分离出RT-PCR扩增的543个碱基对的互补DNA(cDNA)片段,并克隆到pCR2.1载体(美国加利福尼亚州卡尔斯巴德的英杰公司)中。从三个单克隆中纯化质粒DNA,并从两个方向进行测序。543个碱基对序列的比较表明,这些序列与21个GLRaV-2分离株的相应区域具有99%的核苷酸同一性,这些分离株包括来自克罗地亚的PMC-083分离株(GenBank登录号HM185277)、来自中国的LN分离株(GenBank登录号FJ786017)、来自巴西的SE分离株(GenBank登录号EU204909)以及来自华盛顿的4个分离株(GenBank登录号EU760836、760838、760843和760848)。“维达尔白 ”是一种白色种间杂交葡萄。该品种未出现明显症状凸显了种植经过病毒检测的认证葡萄藤的重要性。在无症状的白葡萄品种中发现GLRaV-2将警示种植者中西部葡萄园葡萄卷叶病的潜在危害和流行情况,并促进种植无病毒葡萄藤。据我们所知,这是密苏里州葡萄中首次报道GLRaV-2。参考文献:(1)M. Fuchs等人,《植物病害》93:395,2009年。(2)G. Gambino和I. Gribaudo,《植物病理学》96:1223,2006年。(3)R. R. Martin等人,《植物病害》89:763,2005年。(4)A. Rowhani等人,《植物病理学(摘要)》92:(增刊):S71,2002年。