Soule M J, Eastwell K C, Naidu R A
Department of Plant Pathology, Washington State University-Irrigated Agriculture Research and Extension Center, Prosser 99350.
Plant Dis. 2006 Nov;90(11):1461. doi: 10.1094/PD-90-1461A.
Washington State is the largest producer of juice grapes (Vitis labruscana 'Concord' and Vitis labrusca 'Niagara') and ranks second in wine grape production in the United States. Grapevine leafroll disease (GLD) is the most wide spread and economically significant virus disease in wine grapes in the state. Previous studies (2) have shown that Grapevine leafroll associated virus-3 (GLRaV-3) is the predominant virus associated with GLD. However, little is known about the incidence and economic impact of GLD on juice and table grapes. Because typical GLD symptoms may not be obvious among these cultivars, the prevalence and economic impact of GLD in Concord and Niagara, the most widely planted cultivars in Washington State, has received little attention from the grape and nursery industries. During the 2005 growing season, 32 samples from three vineyards and one nursery of 'Concord' and three samples from one nursery of 'Niagara' were collected randomly. Petiole extracts were tested by single-tube reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR; 3) with primers LC 1 (5'-CGC TAG GGC TGT GGA AGT ATT-3') and LC 2 (5'-GTT GTC CCG GGT ACC AGA TAT-3'), specific for the heat shock protein 70 homologue (Hsp70h gene) of GLRaV-3 (GenBank Accession No. AF037268). One 'Niagara' nursery sample and eleven 'Concord' samples from the three vineyards tested positive for GLRaV-3, producing a single band of the expected size of 546 bp. The 'Niagara' and six of the 'Concord' RT-PCR products were cloned in pCR2.1 (Invitrogen Corp, Carlsbad, CA) and the sequences (GenBank Accession Nos. DQ780885, DQ780886, DQ780887, DQ780888, DQ780889, DQ780890, and DQ780891) compared with the respective sequence of a New York isolate of GLRaV-3 (GenBank Accession No. AF037268). The analysis revealed that GLRaV-3 isolates from 'Concord' and 'Niagara' share nucleotide identities of 94 to 98% and amino acid identities and similarities of 97 to 98% with the Hsp70h gene homologue of the New York isolate of GLRaV-3. Additional testing by double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA) using antibodies specific to GLRaV-3 (BIOREBA AG, Reinach, Switzerland) further confirmed these results in the 'Niagara' and two of the 'Concord' isolates. GLRaV-3 has previously been reported in labrusca cvs. Concord and Niagara in western New York (4) and Canada (1), but to our knowledge, this is the first report of GLRaV-3 in American grapevine species in the Pacific Northwest. Because wine and juice grapes are widely grown in proximity to each other in Washington State and grape mealybug (Pseudococcus maritimus), the putative vector of GLRaV-3, is present in the state vineyards, further studies will focus on the role of American grapevine species in the epidemiology of GLD. References: (1) D. J. MacKenzie et al. Plant Dis. 80:955, 1996. (2) R. R. Martin et al. Plant Dis. 89:763, 2005. (3) A. Rowhani et al. ICGV, Extended Abstracts, 13:148, 2000. (4) W. F. Wilcox et al. Plant Dis. 82:1062, 1998.
华盛顿州是果汁葡萄(美洲葡萄‘康科德’和夏葡萄‘尼亚加拉’)的最大产地,其酿酒葡萄产量在美国排名第二。葡萄卷叶病(GLD)是该州酿酒葡萄中分布最广、经济影响最大的病毒病。先前的研究表明,葡萄卷叶相关病毒3型(GLRaV-3)是与GLD相关的主要病毒。然而,关于GLD在果汁葡萄和鲜食葡萄上的发病率及经济影响却知之甚少。由于在这些品种中典型的GLD症状可能不明显,GLD在华盛顿州种植最广泛的品种‘康科德’和‘尼亚加拉’中的流行情况及经济影响,很少受到葡萄和苗圃行业的关注。在2005年生长季,从3个葡萄园和1个‘康科德’苗圃中随机采集了32个样本,从1个‘尼亚加拉’苗圃中随机采集了3个样本。叶柄提取物通过单管逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)进行检测,所用引物为LC 1(5'-CGC TAG GGC TGT GGA AGT ATT-3')和LC 2(5'-GTT GTC CCG GGT ACC AGA TAT-3'),这两个引物对GLRaV-3(GenBank登录号AF037268)的热休克蛋白70同源物(Hsp70h基因)具有特异性。1个来自‘尼亚加拉’苗圃的样本以及来自3个葡萄园的11个‘康科德’样本经检测GLRaV-3呈阳性,产生了一条预期大小为546 bp的条带。‘尼亚加拉’和6个‘康科德’的RT-PCR产物被克隆到pCR2.1(Invitrogen公司,加利福尼亚州卡尔斯巴德)中,并将其序列(GenBank登录号DQ780885、DQ780886、DQ780887、DQ780888、DQ780889、DQ780890和DQ780891)与纽约GLRaV-3分离株的相应序列(GenBank登录号AF037268)进行比较。分析表明,来自‘康科德’和‘尼亚加拉’的GLRaV-3分离株与纽约GLRaV-3分离株的Hsp70h基因同源物的核苷酸同一性为94%至98%,氨基酸同一性和相似性为97%至98%。使用针对GLRaV-3的特异性抗体(瑞士雷纳赫BIOREBA公司)通过双抗体夹心酶联免疫吸附测定(DAS-ELISA)进行的进一步检测,在‘尼亚加拉’和2个‘康科德’分离株中进一步证实了这些结果。此前在纽约西部(4)和加拿大(1)的美洲葡萄品种‘康科德’和‘尼亚加拉’中报道过GLRaV-3,但据我们所知,这是太平洋西北地区美国葡萄品种中首次报道GLRaV-3。由于华盛顿州酿酒葡萄和果汁葡萄种植地相邻,且葡萄粉蚧(Pseudococcus maritimus)作为GLRaV-3的假定传播媒介存在于该州葡萄园,因此进一步的研究将聚焦于美国葡萄品种在GLD流行病学中的作用。参考文献:(1)D. J. MacKenzie等人,《植物病害》80:955,1996年。(2)R. R. Martin等人,《植物病害》89:763,2005年。(3)A. Rowhani等人,《国际葡萄与葡萄酒组织,扩展摘要》13:148,2000年。(4)W. F. Wilcox等人,《植物病害》82:1062,1998年。