Kumar S, Sawant S D, Sawant I S, Prabha K, Jain R K, Baranwal V K
Division of Plant Pathology, Indian Agricultural Research Institute, New Delhi, India.
National Research Centre for Grapes, Pune, India.
Plant Dis. 2012 Dec;96(12):1828. doi: 10.1094/PDIS-07-12-0647-PDN.
Viticulture, one of the most remunerative farming enterprises of India, is seriously affected by leafroll disease, which accounts for 62% of the losses in grape production worldwide due to viral diseases (4). Grapevine leafroll-associated virus 3 and 1 (GLRaV-3 and GLRaV-1) of the family Closteroviridae are the two most common viruses associated with the leafroll disease of grapevine (1). GLRaV-3 was previously confirmed in India through RT-PCR, cloning, and sequencing (2). A survey was conducted during 2010 and 2011 in the Nashik and Pune regions of western India and reddening of interveinal areas and downward rolling, typical symptoms of leafroll disease in dark fruited cultivars, were observed, first in 2010 and subsequently in 2011. Fourteen leafroll symptomatic samples from seven cultivars of seven vineyards were collected during 2011. Samples were subjected to double antibody sandwich (DAS)-ELISA using commercially available antibodies against GLRaV-3 and GLRaV-1 (Bioreba, Reinach, Switzerland) (2). An asymptomatic sample from another cultivar of a different vineyard and samples from two plantlets of two different cultivars produced in tissue culture were used as negative controls. GLRaV-1 was detected in two cultivars, Shiraj (Nashik region) and Pinot Noir (Pune region) using DAS-ELISA. GLRaV-1 was detected either alone in cultivar Pinot Noir or as mixed infection with GLRaV-3 in cultivar Shiraj. To further confirm the presence of GLRaV-1 in these two cultivars, crude extract from petioles of these two cultivars were subjected to one step reverse transcription (RT)-PCR using GLRaV-1 specific primers pORF9F and pORF9R (GGCTCGAGATGGCGTCACTTATACCTA and CCTCTAGACACCAAATTGCTAGCGA, respectively) (3). The ˜650 bp amplicons were cloned in pGEM-T easy vector and three independent clones of each amplicon were sequenced in both directions. The cloned amplified product was 646 bp, including 630 bp of p24 protein (ORF9) of GLRaV-1. Comparative sequence analysis, using the BioEdit 7.0.3 program ( http://www.mbio.ncsu.edu/BioEdit/BioEdit.html ), of ORF9 of the virus under study from the cultivars Pinot Noir and Shiraj shared maximum sequence identity of 95.8 and 96.1%, respectively, at the nucleotide level with the Clatervine isolate from the United States (GenBank Accession No. HQ833477). The corresponding values of maximum identities at the amino acid level were 96.6 and 96.1%, respectively, with the same Clatervine isolate. The maximum identity between these two isolates of GLRaV-1 was 96.1% at nucleotide level and 95.7% at amino acid level. To the best of our knowledge, this study represents the first report of GLRaV-1 from India. Grape production in India could be impacted by this virus; thus, identification of the virus is important. References: (1) B. Akbas et al. Hort. Sc. (Prague). 36: 97, 2009. (2) S. Kumar et al. Virus Genes. 45:195, 2012. (3) A. Little and M. A. Rezaian. Arch. Virol. 151:753, 2006. (4) A. Little et al. Virus Res. 80:109, 2001.
葡萄栽培是印度最有利可图的农业企业之一,却受到卷叶病的严重影响,卷叶病导致全球葡萄产量因病毒病造成的损失中占62%(4)。长线形病毒科的葡萄卷叶相关病毒3和1(GLRaV - 3和GLRaV - 1)是与葡萄卷叶病相关的两种最常见病毒(1)。此前通过逆转录聚合酶链反应(RT - PCR)、克隆和测序在印度确认了GLRaV - 3(2)。2010年至2011年期间,在印度西部的纳西克和浦那地区进行了一项调查,观察到叶脉间区域变红和向下卷曲,这是深色果品种中卷叶病的典型症状,先是在2010年观察到,随后在2011年也有发现。2011年从七个葡萄园的七个品种中收集了14个有卷叶症状的样本。使用针对GLRaV - 3和GLRaV - 1的市售抗体(瑞士赖纳赫的Bioreba公司)对样本进行双抗体夹心(DAS) - 酶联免疫吸附测定(ELISA)(2)。来自另一个不同葡萄园的另一个品种的无症状样本以及在组织培养中产生的两个不同品种的两个幼苗样本用作阴性对照。使用DAS - ELISA在两个品种中检测到了GLRaV - 1,即来自纳西克地区的希拉吉和来自浦那地区的黑皮诺。在黑皮诺品种中单独检测到GLRaV - 1,而在希拉吉品种中则检测到GLRaV - 1与GLRaV - 3的混合感染。为了进一步确认这两个品种中GLRaV - 1的存在,使用GLRaV - 1特异性引物pORF9F和pORF9R(分别为GGCTCGAGATGGCGTCACTTATACCTA和CCTCTAGACACCAAATTGCTAGCGA)对这两个品种叶柄的粗提物进行一步逆转录(RT) - PCR(3)。将约650 bp的扩增子克隆到pGEM - T简易载体中,并对每个扩增子的三个独立克隆进行双向测序。克隆的扩增产物为646 bp,包括GLRaV - 1的p24蛋白(ORF9)的630 bp。使用BioEdit 7.0.3程序(http://www.mbio.ncsu.edu/BioEdit/BioEdit.html)对来自黑皮诺和希拉吉品种的所研究病毒的ORF9进行比较序列分析,在核苷酸水平上与来自美国的克拉特文分离株(GenBank登录号HQ833477)的最大序列同一性分别为95.8%和96.1%。在氨基酸水平上与同一克拉特文分离株的最大同一性相应值分别为96.6%和96.1%。这两个GLRaV - 1分离株之间在核苷酸水平上的最大同一性为96.1%,在氨基酸水平上为95.7%。据我们所知,本研究是印度关于GLRaV - 1的首次报道。这种病毒可能会影响印度的葡萄生产;因此,识别该病毒很重要。参考文献:(1)B. Akbas等人,《园艺科学(布拉格)》,36:97,2009年。(2)S. Kumar等人,《病毒基因》,45:195,2012年。(3)A. Little和M. A. Rezaian,《病毒学档案》,151:753,2006年。(4)A. Little等人,《病毒研究》,80:109,2001年。