Dallagnol L J, de Castro F R, Frare G, Camargo L E A
Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo, Av. Pádua Dias, 11, 13418-900, Piracicaba, SP, Brazil.
Plant Dis. 2012 Apr;96(4):589. doi: 10.1094/PDIS-11-11-0981.
Flamboyant (Delonix regia) is an ornamental tree that is native to Madagascar and frequently used in gardens and parks worldwide. Powdery mildew was observed on flamboyant plants in the cities of Piracicaba and São Carlos (State of São Paulo, Brazil) during the springs of 2010 and 2011. All sampled plants (~15 plants) were affected by the disease. Affected plants had abundant, white powdery masses of conidia and mycelium on floral buds that is typical of powdery mildew, but these structures were not observed on leaves and petioles. Diseased buds were observed at all developmental stages. The fungus was identified as Erysiphe quercicola on the basis of scanning electron microscopy, light microscopy, and sequence analysis of the internal transcribed spacer (ITS) region. Conidia were produced in short chains of four to five spores on erect conidiophores. Conidiophores were unbranched, cylindrical, 50 to 80 μm long (mean 68.8 ± 10.8 μm), composed of a cylindrical foot cell 25 to 40 μm long (mean 32.2 ± 4.9 μm), and one to two shorter cells. Conidia were ellipsoid-ovoid to subcylindrical, 22 to 37 μm long (mean 30.9 ± 4.4 μm), and 10 to 18 μm wide (mean 15.1 ± 2.8 μm). Germ tubes were produced apically and ended in a lobed appressorium. Colonizing hyphae also had a well-developed lobed appressorium. Chasmothecia were not observed on buds. DNA was extracted from conidia, conidiophores, and mycelium and used to amplify the ITS (ITS1-5.8s-ITS2) region using the ITS1 and ITS4 primers (2) and its sequence (612 nt) was deposited under Accession No. JQ034229 in the GenBank. Searches with the BLASTn algorithm revealed 100% similarity with E. quercicola from oak (Accession Nos. AB292693.1, AB292691.1, and AB292690.1) (1). To fulfill Koch's postulates, 10 detached young floral buds, 0.4 to 0.8 cm in diameter, were inoculated with five to eight conidia collected on floral buds using an eyelash brush. Inoculated buds were placed on moistened filter paper in petri dishes. The negative control consisted of noninoculated young floral buds. Inoculated and noninoculated buds were incubated in a growth chamber at 25°C and a 12-h photoperiod. Powdery mildew structures were observed 6 to 8 days after inoculation. To our knowledge, E. quercicola has not been reported previously as a pathogen of flamboyant tree since there is no record in the Erysipahales database ( http://erysiphales.wsu.edu/ ). Although the economic impact of the disease is limited, its incidence might induce the abortion of floral buds and accelerate the senescence of flowers, thus reducing the aesthetic value of the trees. References: (1) S. Takamatsu et al. Mycol Res. 111:809, 2007. (2) T. J. White et al. PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. Academic Press, San Diego, 1990.
凤凰木(Delonix regia)是一种原产于马达加斯加的观赏树,在世界各地的花园和公园中经常使用。2010年和2011年春季,在巴西圣保罗州的皮拉西卡巴和圣卡洛斯市的凤凰木植物上观察到白粉病。所有采样植物(约15株)均受到该病影响。受影响的植物在花芽上有大量白色粉状的分生孢子和菌丝体,这是白粉病的典型特征,但在叶片和叶柄上未观察到这些结构。在所有发育阶段均观察到患病的芽。基于扫描电子显微镜、光学显微镜以及内部转录间隔区(ITS)序列分析,该真菌被鉴定为栎白粉菌。分生孢子在直立的分生孢子梗上以四到五个孢子的短链形式产生。分生孢子梗无分支,圆柱形,长50至80μm(平均68.8±10.8μm),由一个长25至40μm(平均32.2±4.9μm)的圆柱形基部细胞和一到两个较短的细胞组成。分生孢子为椭圆形至近圆柱形,长22至37μm(平均30.9±4.4μm),宽10至18μm(平均15.1±2.8μm)。芽管从顶端产生,末端为叶状附着胞。定殖菌丝也有发育良好的叶状附着胞。在芽上未观察到闭囊壳。从分生孢子、分生孢子梗和菌丝体中提取DNA,并使用ITS1和ITS4引物扩增ITS(ITS1-5.8S-ITS2)区域,其序列(612 nt)已以登录号JQ034229保存在GenBank中。使用BLASTn算法搜索显示与来自橡树的栎白粉菌具有100%的相似性(登录号AB292693.1、AB292691.1和AB292690.1)。为了满足科赫法则,使用睫毛刷将从花芽上收集的五到八个分生孢子接种到10个直径为0.4至0.8厘米的离体幼花芽上。将接种的芽放在培养皿中湿润的滤纸上。阴性对照由未接种的幼花芽组成。接种和未接种的芽在生长室中于25°C和12小时光周期下培养。接种后6至8天观察到白粉病结构。据我们所知,由于白粉菌目数据库(http://erysiphales.wsu.edu/)中没有记录,栎白粉菌此前尚未被报道为凤凰木的病原体。尽管该病的经济影响有限,但其发生可能会导致花芽败育并加速花朵衰老,从而降低树木的美学价值。参考文献:(1)S. Takamatsu等人,《真菌研究》,111:809,2007年。(2)T. J. White等人,《PCR协议:方法与应用指南》,学术出版社,圣地亚哥,1990年。