Division of Nephrology, Department of Medicine, Harborview Medical Center, University of Washington, Seattle, Washington.
Division of Palliative Care and Division of Nephrology, Department of Medicine, New York University Langone Health, New York, New York.
Clin J Am Soc Nephrol. 2019 Apr 5;14(4):635-641. doi: 10.2215/CJN.09330818. Epub 2019 Feb 6.
Kidney palliative care is a growing discipline within nephrology. Kidney palliative care specifically addresses the stress and burden of advanced kidney disease through the provision of expert symptom management, caregiver support, and advance care planning with the goal of optimizing quality of life for patients and families. The integration of palliative care principles is necessary to address the multidimensional impact of advanced kidney disease on patients. In particular, patients with advanced kidney disease have a high symptom burden and experience greater intensity of care at the end of life compared with other chronic serious illnesses. Currently, access to kidney palliative care is lacking, whether delivered by trained kidney care professionals or by palliative care clinicians. These barriers include a gap in training and workforce, policies limiting access to hospice and outpatient palliative care services for patients with ESKD, resistance to integrating palliative care within the nephrology community, and the misconception that palliative care is synonymous with end-of-life care. As such, addressing kidney palliative care needs on a population level will require not only access to specialized kidney palliative care initiatives, but also equipping kidney care professionals with the skills to address basic kidney palliative care needs. This article will address the role of kidney palliative care for patients with advanced kidney disease, describe models of care including primary and specialty kidney palliative care, and outline strategies to improve kidney palliative care on a provider and system level.
肾脏姑息治疗是肾脏病学中一个不断发展的学科。肾脏姑息治疗专门通过提供专家症状管理、护理人员支持和预先护理计划来解决晚期肾脏疾病的压力和负担,其目标是优化患者和家庭的生活质量。姑息治疗原则的整合对于解决晚期肾脏疾病对患者的多维度影响是必要的。特别是,与其他慢性严重疾病相比,晚期肾脏疾病患者的症状负担较高,在生命末期的护理强度更大。目前,无论是由经过培训的肾脏护理专业人员还是姑息治疗临床医生提供,肾脏姑息治疗的可及性都很有限。这些障碍包括培训和劳动力方面的差距、限制终末期肾病患者获得临终关怀和门诊姑息治疗服务的政策、在肾脏病学领域内抵制姑息治疗的整合以及姑息治疗与临终关怀同义的误解。因此,要在人群层面上解决肾脏姑息治疗的需求,不仅需要获得专门的肾脏姑息治疗计划,还需要使肾脏护理专业人员具备满足基本肾脏姑息治疗需求的技能。本文将探讨晚期肾脏疾病患者的肾脏姑息治疗作用,描述包括初级和专业肾脏姑息治疗在内的护理模式,并概述在提供者和系统层面上改善肾脏姑息治疗的策略。