Department of Public Health, Danish Ramazzini Centre, Aarhus University, Bartholins Alle 2, Building 1260, 8000, Aarhus C, Denmark.
School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Australia.
Eur J Epidemiol. 2019 Jun;34(6):601-609. doi: 10.1007/s10654-019-00491-9. Epub 2019 Feb 7.
Individuals raised on a farm appear to have less asthma than individual raised elsewhere. However, selective migration might contribute to this as may also the suggested protection from farm environment. This study investigated if parents with asthma are less likely to raise their children on a farm. This study involved three generations: 6045 participants in ECRHS/RHINE cohorts (born 1945-1973, denoted G1), their 10,121 parents (denoted G0) and their 8260 offspring participating in RHINESSA (born 1963-1998, denoted G2). G2-offspring provided information on parents not participating in ECRHS/RHINE. Asthma status and place of upbringing for all three generations were reported in questionnaires by G1 in 2010-2012 and by G2 in 2013-2016. Binary regressions with farm upbringing as outcome were performed to explore associations between parental asthma and offspring farm upbringing in G0-G1 and G1-G2. Having at least one parent with asthma was not associated with offspring farm upbringing, either in G1-G2 (RR 1.11, 95% CI 0.81-1.52) or in G0-G1 (RR 0.99, 0.85-1.15). G1 parents with asthma born in a city tended to move and raise their G2 offspring on a farm (RR 2.00, 1.12-3.55), while G1 parents with asthma born on a farm were less likely to raise their G2 offspring on a farm (RR 0.34, 0.11-1.06). This pattern was not observed in analyses of G0-G1. This study suggests that the protective effect from farm upbringing on subsequent asthma development could not be explained by selective migration. Intriguingly, asthmatic parents appeared to change environment when having children.
在农场中长大的个体似乎比在其他地方长大的个体患哮喘的几率要低。然而,选择性迁移可能是造成这种情况的原因之一,也可能是农场环境带来的保护作用。本研究调查了父母患有哮喘是否不太可能在农场中抚养他们的孩子。本研究涉及三代人:ECRHS/RHINE 队列中的 6045 名参与者(1945-1973 年出生,记为 G1)、他们的 10121 名父母(记为 G0)和他们的 8260 名后代,这些后代参加了 RHINESSA(1963-1998 年出生,记为 G2)。G2 后代提供了未参加 ECRHS/RHINE 的父母的信息。所有三代人的哮喘状况和成长地点均由 G1 在 2010-2012 年和 G2 在 2013-2016 年的调查问卷中报告。以农场成长为结果的二元回归用于探索 G0-G1 和 G1-G2 中父母哮喘与后代农场成长之间的关联。至少有一位父母患有哮喘,与后代在 G1-G2(RR 1.11,95%CI 0.81-1.52)或 G0-G1(RR 0.99,0.85-1.15)中在农场长大之间没有关联。在城市出生的患有哮喘的 G1 父母往往会搬到农场并在那里抚养他们的 G2 后代(RR 2.00,1.12-3.55),而在农场出生的患有哮喘的 G1 父母不太可能在农场抚养他们的 G2 后代(RR 0.34,0.11-1.06)。在对 G0-G1 的分析中没有观察到这种模式。本研究表明,农场成长对随后哮喘发展的保护作用不能用选择性迁移来解释。有趣的是,哮喘患者的父母在生育孩子时似乎会改变环境。