Díaz P, Remesar S, Venzal J M, Vázquez-López M E, Fernández G, López C, Díez-Baños P, Morrondo P, Panadero R
Facultad de Veterinaria, Departamento de Patología Animal (Grupo INVESAGA), Universidade de Santiago de Compostela, Lugo, Spain.
Laboratorio de Vectores y enfermedades transmitidas, CENUR Litoral Norte, Universidad de la República, Salto, Uruguay.
Med Vet Entomol. 2019 Sep;33(3):427-430. doi: 10.1111/mve.12364. Epub 2019 Feb 7.
Ixodes ricinus, comprising the predominant tick species in Europe, can transmit important human pathogens, including Borreliella spp., the causal agent of Lyme borreliosis. One hundred and seventy five roe deer hunted in two areas (plateau and mountain) of Galicia (northwest Spain) were examined for the presence of ticks; all roe deer were infested by I. ricinus. Nymphs (n = 1000), males (n = 1449) and females (n = 1000) of I. ricinus were analysed in pools of up to 10 ticks to detect both Borreliella and Borrelia DNA. The average number of I. ricinus per roe deer was similar in both areas, regardless of the life stage; although the percentage of Borreliella and Borrelia positive pools was higher in ticks collected from roe deer hunted in the plateau area, no significant differences were detected. Sequence analysis at the flagellin gene allowed the identification of four Borreliella species (Borreliella afzelii, Borreliella garinii, Borreliella lusitaniae and Borreliella valaisiana) and Borrelia miyamotoi in adult males; only B. valaisiana and B. miyamotoi were detected in nymphs and all females were negative. All Borreliella and Borrelia species found in roe deer were previously identified in questing I. ricinus collected in the same study area, although the prevalence was lower in the present study. The analysis of male I. ricinus ticks collected from roe deer gives a good estimation of Borreliella diversity in questing ticks.
蓖麻硬蜱是欧洲主要的蜱虫种类,可传播包括莱姆病螺旋体属(Lyme borreliosis的病原体)在内的重要人类病原体。对在西班牙西北部加利西亚的两个地区(高原和山区)猎杀的175只狍进行了蜱虫检查;所有狍都感染了蓖麻硬蜱。将蓖麻硬蜱的若虫(n = 1000)、雄蜱(n = 1449)和雌蜱(n = 1000)按每组最多10只蜱虫进行分组分析,以检测莱姆病螺旋体属和疏螺旋体属的DNA。无论处于哪个生命阶段,两个地区每只狍身上蓖麻硬蜱的平均数量相似;尽管从高原地区猎杀的狍身上采集的蜱虫中,莱姆病螺旋体属和疏螺旋体属阳性组的百分比更高,但未检测到显著差异。通过鞭毛蛋白基因的序列分析,在成年雄蜱中鉴定出四种莱姆病螺旋体属物种(阿氏疏螺旋体、加氏疏螺旋体、葡萄牙疏螺旋体和瓦莱西亚疏螺旋体)以及伯氏疏螺旋体;在若虫中仅检测到瓦莱西亚疏螺旋体和伯氏疏螺旋体,所有雌蜱均为阴性。在狍身上发现的所有莱姆病螺旋体属和疏螺旋体属物种此前在同一研究区域采集的觅食蓖麻硬蜱中已被鉴定出来,尽管在本研究中的患病率较低。对从狍身上采集的雄蓖麻硬蜱的分析能很好地估计觅食蜱中莱姆病螺旋体属的多样性。