Suppr超能文献

保加利亚首次报道李痘病毒重组菌株侵染桃树

First Report of the Plum Pox Virus Recombinant Strain on Peach in Bulgaria.

作者信息

Kamenova I, Dallot S, Bozkova V, Milusheva S

机构信息

AgroBioInstitute, 8 "Dragan Tzankov" Blvd., 1164 Sofia, Bulgaria.

INRA, UMR BGPI, CIRAD TA A-54/K, Campus International de Baillarguet, 34398 Montpellier Cedex 5, France.

出版信息

Plant Dis. 2011 Oct;95(10):1320. doi: 10.1094/PDIS-05-11-0405.

Abstract

Plum pox virus (PPV) causes sharka, the most damaging viral disease of stone fruit species. Seven distinct PPV strains are known; PPV-M, PPV-D, and PPV-Rec are the most common (3). PPV-Rec is a unique recombinant (3) between PPV-M and PPV-D and has been reported from plum, apricot, Japanese plum, myrobalan, and blackthorn in eastern and central Europe, but has never been found in peach as a single natural infection (2). A survey was conducted during spring 2009 in eight peach orchards located in the southwest, southeast, and south central regions of Bulgaria to assess the incidence of PPV infection. A total of 98 leaf samples from individual trees showing PPV-like symptoms were collected and analyzed by triple-antibody sandwich (TAS)-ELISA with the universal monoclonal antibody (MAb) 5B (Agritest, Valenzano, Italy). Sixty one samples reacted positive for PPV (optical density 0.161 to 1.267) and these samples were further analyzed with PPV-M (AL) and PPV-D (4DG5) specific MAbs (1). All 61 samples reacted positively with PPV-M specific MAbs. To distinguish PPV-M and PPV-Rec strains, which are serologically identical, immunocapture (IC)-reverse transcription (RT)-PCR was carried out with PPV-M (CIP-M: 5'-GTC GCA GCA TTT GTA GCC CTT GTT-3', CIP-MR: 5'-CCA ACA CGT TAA CGC CAT GCT TCA-3') and PPV-D (CIP-D: 5'-ATG ATG CTG TTT GAC TCG GAG CGA-3', CIP-DR: 5'-TCG CAA CTG CTT GCA CAC ATT CTC-3') specific primers targeting the 6K1-CI genomic region. A PCR fragment of ~880 bp amplified with PPV-M specific primers obtained from 59 samples confirmed that these were PPV-M isolates. However, the remaining two samples (both coming from infected tress located in two different orchards in the southwest region) yielded a 468-bp PCR fragment with PPV-D specific primers, suggesting that these two samples belonged to PPV-Rec strain. These samples together with controls of PPV-M, PPV-D, and PPV-Rec strains were further analyzed by RT-PCR using mD5/mM3 primers spanning the recombination breakpoint (4). Both peach samples and the PPV-Rec strain control produced a single 605-bp PCR product. The two peach amplicons were purified and sequenced directly with the same primers. The nucleotide (nt) sequences obtained were 100% identical to each other. BLAST analysis of the two samples with PPV-Rec (No. AF421118.1) showed maximum nt identity of 98%. Percent maximum nt identity with PPV-M (No. AY324837.1) and PPV-D (No. AB576062.1) were 93 and 87%, respectively. The deduced amino acid sequences of the two isolates were 98% identical to PPV-Rec (No. No. AF421118.1), 93% identical to PPV-M (No. M92280.1), and 84% identical to PPV-D (No. AB576062.1). Analyzed samples were further transmitted from the diseased trees to peach seedlings (GF 305) by chip-budding in a greenhouse during the fall of 2009. Six months later, faint vein clearing on the leaves of inoculated seedlings was observed. The presence of PPV was confirmed by TAS-ELISA and PPV-Rec presence was shown by IC-RT-PCR (mD5/mM3 primers). One of the generated 605-bp products was sequenced and showed 100% nt identity with the isolate used for inoculation. To our knowledge, this is the first identification of PPV-Rec strain in naturally infected peach trees, a finding that calls for further large-scale investigations of PPV-Rec incidence in peach in Bulgaria. References: (1) M. Cambra et al. OEPP/EPPO Bull. 24:569, 1994. (2) S. Dallot et al. Acta Hortic. 781:227, 2008. (3). M. Glasa et al. J. Gen. Virol. 85:2671, 2004. (4) Z. Šubr et al. Acta Virol. 48:173, 2004.

摘要

李痘病毒(PPV)引发李痘病,这是核果类树种最具破坏性的病毒性疾病。已知有七种不同的PPV毒株;PPV-M、PPV-D和PPV-Rec最为常见(3)。PPV-Rec是PPV-M和PPV-D之间的一种独特重组毒株(3),已在东欧和中欧的李子、杏、日本李、樱桃李和黑刺李中报道过,但从未在桃树上发现过单一自然感染病例(2)。2009年春季,在保加利亚西南部、东南部和中南部地区的八个桃园进行了一项调查,以评估PPV感染的发生率。从显示出PPV样症状的单株树上总共采集了98份叶片样本,并用通用单克隆抗体(MAb)5B(意大利瓦伦扎诺的Agritest公司)通过三抗体夹心(TAS)-ELISA进行分析。61个样本对PPV呈阳性反应(光密度为0.161至1.267),这些样本进一步用PPV-M(AL)和PPV-D(4DG5)特异性单克隆抗体进行分析(1)。所有这61个样本与PPV-M特异性单克隆抗体均呈阳性反应。为了区分血清学上相同的PPV-M和PPV-Rec毒株,使用针对6K1-CI基因组区域的PPV-M(CIP-M:5'-GTC GCA GCA TTT GTA GCC CTT GTT-3',CIP-MR:5'-CCA ACA CGT TAA CGC CAT GCT TCA-3')和PPV-D(CIP-D:5'-ATG ATG CTG TTT GAC TCG GAG CGA-3',CIP-DR:5'-TCG CAA CTG CTT GCA CAC ATT CTC-3')特异性引物进行免疫捕获(IC)-逆转录(RT)-PCR。用PPV-M特异性引物扩增得到的约880 bp的PCR片段,从59个样本中得到的结果证实这些是PPV-M分离株。然而,其余两个样本(均来自西南部地区两个不同果园的感染树)用PPV-D特异性引物产生了一个468 bp的PCR片段,表明这两个样本属于PPV-Rec毒株。这些样本连同PPV-M、PPV-D和PPV-Rec毒株的对照,在2009年秋季通过温室中的芽接从病树进一步传播到桃树苗(GF 305)上。六个月后,在接种树苗的叶片上观察到轻微的脉明现象。通过TAS-ELISA证实了PPV的存在,并用IC-RT-PCR(mD5/mM3引物)显示了PPV-Rec的存在。对产生的一个605 bp产物进行测序,结果显示与用于接种的分离株有100%的核苷酸同一性。据我们所知,这是首次在自然感染的桃树中鉴定出PPV-Rec毒株,这一发现需要对保加利亚桃树中PPV-Rec的发生率进行进一步的大规模调查。参考文献:(1)M. Cambra等人,OEPP/EPPO通报,24:569,1994年。(2)S. Dallot等人,园艺学报,781:227,2008年。(3)M. Glasa等人,普通病毒学杂志,85:2671,2004年。(4)Z. Šubr等人,病毒学报,48:173,2004年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验