Yan J, Wu P S, Du H Z, Zhang Q E
Institute of Animal and Plant Quarantine, Chinese Academy of Inspection and Quarantine, Beijing, 100029, P. R. China.
Plant Dis. 2011 Jul;95(7):880. doi: 10.1094/PDIS-03-11-0186.
Paper mulberry, Broussonetia papyrifera (L.) Venten. (family Moraceae), is a fast-growing tree with luxuriant branches and leaves. Because of strong adaptability and tolerance to unfavorable environmental conditions, it is an important tree species for shade or shelter and reforestation in mined areas and on hillsides. During the summer of 2010, brown-to-black spots were observed on leaves of paper mulberry in Baiwangshan Forest Park in Beijing, China. Early symptoms were round or elliptic, light brown, small lesions that later extended to round or irregular spots (4 to 6 × 4 to 8 mm) that were dark brown or black in the center with brown or light brown margins. Several dozen spots were found on severely infected leaves. Leaf tissues (2 × 2 mm), cut from the margins of lesions, were surface disinfected in 0.5% NaOCl solution for 3 min, rinsed three times with sterile water, plated on potato dextrose agar (PDA) and incubated at 25°C with a 12-h light and 12-h dark period. Numerous waxy subepidermal acervuli with setae were observed after 3 days. Acervuli were brown or black, round or elongate, and 100 to 250 μm in diameter. Setae were dark brown, erect straight or slightly curved, and 60 to 74 × 4 to 8 μm with one to two septa. Conidiophores were hyaline or light brown, short with no branches, and cylindrical with dimensions of 12 to 21 × 4 to 5 μm. Conidia were 11 to 21 × 3 to 6 μm, hyaline, aseptate, and cylindrical. Mycelia on PDA were off white-to-dark gray on the reverse side of the colony. Six isolates (BP21-1 to BP21-6) were obtained from different infected leaves and identified as Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc. (teleomorph Glomerella cingulata (Stonem.) Spaulding & Schrenk) on the basis of reverse colony color, dimensions and colors of acervuli, conidiophores, and conidia (3). ITS1-5.8S-ITS2 rDNA sequence analysis was performed on all six isolates. The resultant sequences were identical (GenBank Accession No. HQ 654780) and revealed 99% similarity (100% coverage) with C. gloeosporioides isolates in the GenBank (Accession Nos. EU371022.1 and AY376532.1) (2). Pathogenicity was demonstrated using six potted 3-month-old paper mulberry trees. Isolate BP21-2 was grown on PDA for 14 days and conidia were harvested to prepare a suspension of 10 conidia/ml. Three plants were sprayed with the conidial suspension and three were sprayed with sterile water. All trees were covered with plastic bags for 24 h to maintain high humidity and incubated at 25°C for 6 days. All conidia-inoculated trees showed identical symptoms as the infected leaves in the park, while the control trees remained symptom free. Reisolation of the fungus confirmed that the causal agent was C. gloeosporioides. C. gloeosporioides is distributed worldwide causing anthracnose on a wide variety of plants including members of mulberry family Moraceae, e.g., mortality of stem cuttings and death of saplings on mulberry (Morus alba L.) in India (1). To our knowledge, this is the first report of C. gloeosporioides causing black spots on paper mulberry in China. References: (1) V. P. Gupta et al. Indian Phytopathol. 50:402, 1997. (2) K. D. Hyde et al. Fungal Divers. 39:147, 2009. (3) J. E. M. Mordue. No. 315 in: Descriptions of Pathogenic Fungi and Bacteria. CMI. Kew, Surrey, UK, 1971.
构树,学名 Broussonetia papyrifera (L.) Venten.(桑科),是一种生长迅速、枝叶繁茂的树木。因其对不利环境条件具有很强的适应性和耐受性,它是矿区和山坡上遮荫、庇护及造林的重要树种。2010年夏季,在中国北京百望山森林公园的构树叶上观察到褐色至黑色的斑点。早期症状为圆形或椭圆形、浅褐色、小的病斑,随后扩展为圆形或不规则斑点(4至6×4至8毫米),中央为深褐色或黑色,边缘为褐色或浅褐色。严重感染的叶片上有几十个斑点。从病斑边缘切取(2×2毫米)的叶片组织,在0.5%次氯酸钠溶液中进行表面消毒3分钟,用无菌水冲洗三次,接种到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上,在25°C、12小时光照和12小时黑暗条件下培养。3天后观察到大量带有刚毛的蜡质表皮下分生孢子盘。分生孢子盘为褐色或黑色,圆形或长形,直径100至250微米。刚毛深褐色,直立或稍弯曲,60至74×4至8微米,有一至两个隔膜。分生孢子梗透明或浅褐色,短且无分枝,圆柱形,尺寸为12至21×4至5微米。分生孢子为11至21×3至6微米,透明,无隔膜,圆柱形。PDA培养基上菌落背面的菌丝体为灰白色至深灰色。从不同感染叶片上获得了六个分离株(BP21 - 1至BP21 - 6),根据菌落背面颜色、分生孢子盘、分生孢子梗和分生孢子的尺寸及颜色,鉴定为胶孢炭疽菌(Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.)(有性型为围小丛壳菌(Glomerella cingulata (Stonem.) Spaulding & Schrenk))(3)。对所有六个分离株进行了ITS1 - 5.8S - ITS2 rDNA序列分析。所得序列相同(GenBank登录号HQ 654780),与GenBank中胶孢炭疽菌分离株(登录号EU371022.1和AY376532.1)显示出99%的相似性(100%覆盖)(2)。使用六株3个月大的盆栽构树进行致病性测定。分离株BP21 - 2在PDA培养基上培养14天,收集分生孢子制备10个分生孢子/毫升的悬浮液。三株植物喷洒分生孢子悬浮液,三株喷洒无菌水。所有树木用塑料袋覆盖24小时以保持高湿度,并在25°C下培养6天。所有接种分生孢子的树木表现出与公园中感染叶片相同的症状,而对照树木无症状。对真菌的再分离证实致病因子为胶孢炭疽菌。胶孢炭疽菌分布于世界各地,在包括桑科植物在内的多种植物上引起炭疽病,例如在印度,构树(Morus alba L.)的茎插条死亡和幼树死亡(1)。据我们所知,这是胶孢炭疽菌在中国引起构树黑斑病的首次报道。参考文献:(1)V. P. Gupta等人,《印度植物病理学》50:402,1997年。(2)K. D. Hyde等人,《真菌多样性》39:147,2009年。(3)J. E. M. Mordue,载于《病原真菌和细菌描述》第315号。英国邱园皇家植物园真菌研究所,1971年。