Kim Rae Young, Ra Ho
Department of Ophthalmology and Visual Science, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Medicine (Baltimore). 2019 Feb;98(6):e14354. doi: 10.1097/MD.0000000000014354.
Increases in cosmetic laser use have led to recent reports of accidental retinal injuries, most of which are limited to the posterior pole. We report a case of peripheral retinal injury caused by a 1064-nm Nd:YAG: neodymium-doped yttrium aluminum garnet.
A 27-year-old Asian woman was admitted with scotoma symptoms in her right eye. The patient was a skin care technician. Three days before admission, a laser beam had struck her eye while she was preparing for a laser procedure.
During fundus examination, a subretinal hemorrhage with disc diameter (DD) of 4.0 and a preretinal hemorrhage of 2.5 DD in its center were found in the 2 o'clock position of the peripheral retina in the right eye.
We monitored the injury for > 6 months, first using fluorescein angiography, then wide-field scanning laser ophthalmoscopy and optical coherence tomography. Oral steroids and vitamins were administered.
During the 6-month follow-up period, blood from the initial sub- and preretinal hemorrhage, as well as vitreous hemorrhage, were all absorbed. Retinal detachment was not observed as scar formation and adhesions had occurred. No interventions were considered necessary.
When treating a patient who has experienced laser eye injury, the possibility of peripheral retinal injury should be considered. Peripheral retinal injury caused by 1064-nm Nd:YAG: neodymium-doped yttrium aluminum garnet has a relatively good prognosis, suggesting that it will not progress to retinal detachment.
美容激光使用的增加导致了近期意外视网膜损伤的报道,其中大多数仅限于后极部。我们报告一例由1064纳米掺钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光引起的周边视网膜损伤病例。
一名27岁的亚洲女性因右眼出现暗点症状入院。该患者是一名皮肤护理技术员。入院前三天,她在准备激光手术时,一束激光击中了她的眼睛。
眼底检查时,在右眼周边视网膜2点钟位置发现一处视网膜下出血,直径为4.0视盘直径(DD),中央有一处2.5 DD的视网膜前出血。
我们对该损伤进行了超过6个月的监测,首先使用荧光素血管造影,然后使用广角扫描激光眼底镜检查和光学相干断层扫描。给予口服类固醇和维生素。
在6个月的随访期内,最初视网膜下和视网膜前出血的血液以及玻璃体积血均被吸收。未观察到视网膜脱离,因为已经形成了瘢痕和粘连。无需采取进一步干预措施。
在治疗激光眼损伤患者时,应考虑周边视网膜损伤的可能性。由1064纳米Nd:YAG激光引起的周边视网膜损伤预后相对较好,表明其不会发展为视网膜脱离。