Suppr超能文献

家族性视网膜小动脉迂曲患者 Valsalva 样机制致双侧多发内界膜下出血:观察性病例报告。

Bilateral and multiple sub-internal limiting membrane hemorrhages in a familial retinal arteriolar tortuosity patient by Valsalva-like mechanism: an observational case report.

机构信息

Department of Ophthalmology, Renmin Hospital of Wuhan University, No. 9 ZhangZhiDong Street, Wuchang District, Wuhan, 430060, Hubei, China.

出版信息

BMC Ophthalmol. 2020 Apr 15;20(1):151. doi: 10.1186/s12886-020-01413-0.

Abstract

BACKGROUND

Bilateral and multiple Valsalva-related sub-internal limiting membrane (ILM) hemorrhages in a familial retinal arteriolar tortuosity (FRAT) patient is rare, and we treated this patient by both observation and Neodymium yttrium aluminum garnet (Nd: YAG) laser membranotomy methods.

CASE PRESENTATION

A 13-year-old female student presented with sudden visual loss and central scotoma in both eyes after running 800 m at the school gym. The examination revealed six sub-ILM hemorrhages with the biggest hemorrhage measuring approximately 1.5-disc diameters (DD) in the right eye and two sub-ILM hemorrhages with the biggest one measuring 5.5 DD in the left eye. The patient was diagnosed as having Valsalva retinopathy associated with FRAT. Nd: YAG laser membranotomy was performed at the biggest hemorrhages and the rest hemorrhages were treated with observation in both eyes. The visual acuity recovered to 20/16 in the right eye and 20/20 in the left eye. Epiretinal membrane (ERM) formation was observed in the left eye.

CONCLUSIONS

Nd: YAG laser could be considered for treating premacular hemorrhage in FRAT patient especially when a quick vision recovery was needed. This is the first reported case of a FRAT patient suffering from bilateral and multiple Valsalva-related sub-ILM hemorrhages which were treated by both observation and Nd: YAG laser treatment.

摘要

背景

家族性视网膜小动脉迂曲(FRAT)患者双侧和多发性与瓦尔萨尔瓦相关的内界膜下(ILM)出血较为罕见,我们采用观察和钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光膜切开术对该患者进行了治疗。

病例介绍

一名 13 岁女学生在学校体育馆跑完 800 米后突然出现双眼视力丧失和中心暗点。检查发现右眼有 6 处 ILM 下出血,最大的出血约为 1.5 个视盘直径(DD),左眼有 2 处 ILM 下出血,最大的出血约为 5.5DD。该患者被诊断为瓦尔萨尔瓦相关性视网膜病变合并 FRAT。右眼最大的出血处进行了 Nd:YAG 激光膜切开术,左眼其余出血处采用观察治疗。右眼视力恢复至 20/16,左眼视力恢复至 20/20。左眼观察到视网膜前膜(ERM)形成。

结论

对于 FRAT 患者黄斑前膜出血,Nd:YAG 激光可考虑用于治疗,特别是需要快速恢复视力时。这是首例 FRAT 患者双侧和多发性与瓦尔萨尔瓦相关的内界膜下出血病例,该患者采用观察和 Nd:YAG 激光治疗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd6b/7161018/d0cb76d50a0c/12886_2020_1413_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验