Belcaro G, D'Aulerio A, Rulo A, Candiani C
Cardiovascular Clinic, G. d'Annunzio University, Chieti-Italy.
Phlebologie. 1988 Nov-Dec;41(4):847-56.
A new system to study capillary permeability, the VSC (vacuum suction chamber) device has been developed to evaluate the variations of capillary permeability in postphlebitic limbs. The VSC device produces by negative pressure [obtained in a plastic chamber applied to the skin at the perimalleolar region] a wheal which disappears in normals in less than one hour. In twelve patients with moderate [superficial] venous hypertension and in twelve patients with postphlebitic limbs the time of disappearance of the wheals was significantly longer in comparison with ten normal limbs. There was also a significantly increased time of disappearance of the wheals in postphlebitic legs in comparison with those with superficial incompetence. The validation of the VSC technique with venous occlusion plethysmography (VOP) showed that the increase of time of disappearance of the wheals is well correlated with the increase of capillary permeability demonstrated by VOP. After 2 weeks treatment with Venoruton (at the dosage of 1000 mg t.i.d.) the time of disappearance of the wheal was significantly reduced in both groups of patients (while it was unchanged in normals). Laser-Doppler parameters used together with the VSC device to evaluate the microcirculatory changes associated with an altered capillary permeability also showed a significant improvement of the laser-Doppler parameters after treatment. In conclusion there is evidence by the VSC device that capillary permeability [which is abnormally increased] in chronic venous hypertension is improved [decreased] after treatment for two weeks with Venoruton. This study demonstrated also the efficacy of the VSC device to study capillary permeability and the effects of drugs active on capillary permeability.
为研究毛细血管通透性,已开发出一种新系统——VSC(真空抽吸室)装置,用于评估静脉炎后肢体毛细血管通透性的变化。VSC装置通过负压[在应用于踝周区域皮肤的塑料腔室中获得]产生风团,正常情况下该风团在不到一小时内消失。在12例中度[浅表]静脉高压患者和12例静脉炎后肢体患者中,与10条正常肢体相比,风团消失时间显著延长。与浅表功能不全的肢体相比,静脉炎后腿部风团消失时间也显著延长。用静脉闭塞体积描记法(VOP)对VSC技术进行验证表明,风团消失时间的增加与VOP所显示的毛细血管通透性增加密切相关。在用维脑路通(剂量为1000mg,每日三次)治疗2周后,两组患者风团消失时间均显著缩短(而正常组无变化)。与VSC装置一起用于评估与毛细血管通透性改变相关的微循环变化的激光多普勒参数,在治疗后也显示出显著改善。总之,VSC装置表明,慢性静脉高压中[异常增加的]毛细血管通透性在用维脑路通治疗两周后得到改善[降低]。本研究还证明了VSC装置在研究毛细血管通透性以及对毛细血管通透性有作用的药物效果方面的有效性。