Smith J C
Roosevelt University Stress Institute, Chicago, Illinois 60605.
Biofeedback Self Regul. 1988 Dec;13(4):307-29. doi: 10.1007/BF00999087.
The prevailing model of relaxation posits a generalized state of reduced arousal, a position inconsistent with much relaxation research and clinical practice. This paper proposes an alternative model based on cognitive-behavioral principles. It hypothesizes that relaxation training has three effects: (a) reduced arousal, (b) development of cognitive skills of focusing, passivity, and receptivity, and (c) acquisition of increasingly abstract and differentiated cognitive structures supportive of relaxation. According to this perspective, different approaches to relaxation are not interchangeable but have quite different effects. Clinical implications are discussed.
普遍的放松模型假定存在一种唤醒水平降低的广义状态,这一观点与许多放松研究和临床实践不一致。本文提出了一种基于认知行为原则的替代模型。它假设放松训练有三个效果:(a)唤醒水平降低;(b)培养专注、被动和接纳的认知技能;(c)获得越来越抽象和分化的支持放松的认知结构。根据这一观点,不同的放松方法并非可相互替代,而是具有截然不同的效果。文中讨论了其临床意义。