Suppr超能文献

脉络膜侧支循环对烟雾病新发出血的影响:日本成人烟雾病试验中非出血半球的分析。

Effect of choroidal collateral vessels on de novo hemorrhage in moyamoya disease: analysis of nonhemorrhagic hemispheres in the Japan Adult Moyamoya Trial.

机构信息

1Department of Neurosurgery, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto.

2Department of Neurosurgery, National Cerebral and Cardiovascular Center, Suita.

出版信息

J Neurosurg. 2019 Feb 8;132(2):408-414. doi: 10.3171/2018.10.JNS181139. Print 2020 Feb 1.

Abstract

OBJECTIVE

Following hemorrhagic stroke in moyamoya disease, de novo intracranial hemorrhage can occur in the previously unaffected nonhemorrhagic hemisphere. In the present analysis the authors intended to determine whether the presence in the nonhemorrhagic hemisphere of choroidal collateral vessels, which have been the focus of attention as a source of bleeding, affects the risk of de novo hemorrhage.

METHODS

The subject of focus of the present cohort study was the nonhemorrhagic hemispheres of adult patients with hemorrhagic moyamoya disease enrolled in the Japan Adult Moyamoya Trial and allocated to the nonsurgical arm. The variable of interest was the presence of choroidal collaterals (also termed choroidal anastomoses), identified with baseline angiography and represented by a connection (anastomosis) between the anterior or posterior choroidal arteries and the medullary arteries. The outcome measure was de novo hemorrhage during the 5-year follow-up period, assessed in all nonhemorrhagic hemispheres. The incidence of de novo hemorrhage in the collateral-positive and -negative groups was compared.

RESULTS

Choroidal collaterals were present in 15 of 36 (41.7%) nonhemorrhagic hemispheres analyzed. The overall annual risk of de novo hemorrhage was 2.0%. Three de novo hemorrhages occurred in the collateral-positive group, whereas no hemorrhage occurred in the collateral-negative group. The annual risk of de novo hemorrhage was significantly higher in the collateral-positive group than in the collateral-negative group (5.8% per year vs 0% per year; p = 0.017). All hemorrhage sites corresponded to the distribution of choroidal collaterals.

CONCLUSIONS

The present preliminary results suggest that the presence of choroidal collaterals affects the risk of de novo hemorrhage in the nonhemorrhagic hemisphere, subject to verification in larger studies. Further studies are needed to determine the optimal treatment strategy for nonhemorrhagic hemispheres and asymptomatic patients.

摘要

目的

在烟雾病发生脑出血后,新的颅内出血可能发生在以前未出血的非出血半球。在本分析中,作者旨在确定非出血半球中脉络膜侧支血管的存在是否会影响新发出血的风险,这些脉络膜侧支血管一直是出血的关注焦点。

方法

本队列研究的对象是参加日本成人烟雾病试验并被分配到非手术组的出血性烟雾病成年患者的非出血半球。感兴趣的变量是脉络膜侧支(也称为脉络膜吻合)的存在,通过基线血管造影确定,并由前脉络膜动脉和后脉络膜动脉与髓质动脉之间的连接(吻合)表示。结果测量是在 5 年随访期间所有非出血半球的新发出血。比较侧支阳性和阴性组的新发出血发生率。

结果

在分析的 36 个非出血半球中有 15 个(41.7%)存在脉络膜侧支。新发出血的总体年发生率为 2.0%。3 例新发出血发生在侧支阳性组,而侧支阴性组无出血。侧支阳性组的新发出血年发生率明显高于侧支阴性组(5.8%/年与 0%/年;p = 0.017)。所有出血部位均与脉络膜侧支的分布相对应。

结论

本初步结果表明,脉络膜侧支的存在会影响非出血半球新发出血的风险,有待进一步研究验证。需要进一步研究确定非出血半球和无症状患者的最佳治疗策略。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验