Funaki Takeshi, Takahashi Jun C, Houkin Kiyohiro, Kuroda Satoshi, Takeuchi Shigekazu, Fujimura Miki, Tomata Yasutake, Miyamoto Susumu
1Department of Neurosurgery, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto.
2Department of Neurosurgery, National Cerebral and Cardiovascular Center, Suita.
J Neurosurg. 2019 Feb 1;130(2):525-530. doi: 10.3171/2017.9.JNS17576. Epub 2018 Mar 2.
OBJECTIVEChoroidal collateral vessels typical of moyamoya disease have received attention as a potential bleeding source. The authors' previous angiographic cross-sectional analysis suggested a possible association between choroidal collaterals and posterior hemorrhage, indicating a high risk for rebleeding. The present longitudinal analysis is intended to determine whether choroidal collaterals are a predictor of rebleeding in hemorrhagic moyamoya disease.METHODSThe Japan Adult Moyamoya Trial group designed an ancillary cohort study using 5-year follow-up data on 37 patients included in the nonsurgical arm of the original randomized controlled trial and compared the rebleeding rate of those with and those without choroidal collaterals, represented by the connection between the anterior or posterior choroidal arteries and the medullary arteries. An expert panel determined whether a choroidal collateral was present in each patient through the measurement of baseline angiography studies. The rebleeding rate comparison was adjusted for age, diagnosis of hypertension, and involvement of the posterior cerebral artery.RESULTSChoroidal collaterals were present in 21 patients (56.8%). The rebleeding rate was 13.1% per year in the collateral-positive group as compared with 1.3% in the negative group (p = 0.008, log-rank test). The adjusted hazard ratio for rebleeding in the collateral-positive group relative to the negative group remained statistically significant (HR 11.10, 95% CI 1.37-89.91). Radiographic assessment of the collateral-positive group revealed good correspondence between the distribution of collaterals and rebleeding sites.CONCLUSIONSResults of this study suggest that choroidal collaterals are a bleeding source with a high risk for hemorrhagic recurrence and a predictor of rebleeding in hemorrhagic moyamoya disease.
作为潜在的出血源,烟雾病典型的脉络膜侧支血管已受到关注。作者之前的血管造影横断面分析提示脉络膜侧支与后部出血之间可能存在关联,表明再出血风险较高。本纵向分析旨在确定脉络膜侧支是否为出血性烟雾病再出血的预测因素。
日本成人烟雾病试验组设计了一项辅助队列研究,使用原始随机对照试验非手术组中37例患者的5年随访数据,比较有脉络膜侧支(以前脉络膜动脉或后脉络膜动脉与髓质动脉之间的连接表示)和无脉络膜侧支患者的再出血率。一个专家小组通过测量基线血管造影研究来确定每位患者是否存在脉络膜侧支。再出血率比较针对年龄、高血压诊断和大脑后动脉受累情况进行了调整。
21例患者(56.8%)存在脉络膜侧支。脉络膜侧支阳性组的年再出血率为13.1%,而阴性组为1.3%(p = 0.008,对数秩检验)。脉络膜侧支阳性组相对于阴性组再出血的校正风险比在统计学上仍具有显著性(HR 11.10,95% CI 1.37 - 89.91)。对脉络膜侧支阳性组的影像学评估显示侧支分布与再出血部位之间有良好的对应关系。
本研究结果表明,脉络膜侧支是出血性复发风险高的出血源,也是出血性烟雾病再出血的预测因素。