Division of Sleep Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Division of Sleep and Circadian Disorders, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
J Pineal Res. 2019 May;66(4):e12566. doi: 10.1111/jpi.12566. Epub 2019 Mar 10.
In humans, circulating levels of the hormone melatonin and the initiation of spontaneous labor are both higher at night than during the day. Since activation of uterine melatonin receptors can stimulate human in vitro uterine contractions and these receptors are only expressed on the uterine tissue of women in labor, we hypothesized that circulating melatonin concentrations would affect uterine contractions in vivo. We evaluated the impact of light-induced modulation of melatonin secretion on uterine contractions in women during late third trimester (~36-39 weeks) of pregnancy in two inpatient protocols. We found a significant (P < 0.05) positive linear association between circulating melatonin concentrations and the number of uterine contractions under both protocols. On average, uterine contractions increased between 1.4 and 2.1 contractions per 30 minutes for every 10 pg/mL*h increase in melatonin concentration. These findings have both basic science and clinical implications for pregnant women, since endogenous melatonin levels and melatonin receptor activity can be altered by light and/or pharmaceutical agents.
在人类中,激素褪黑素的循环水平和自发性分娩的开始在夜间都高于白天。由于激活子宫褪黑素受体可以刺激人体体外子宫收缩,而这些受体仅在分娩妇女的子宫组织上表达,因此我们假设循环褪黑素浓度会影响体内子宫收缩。我们在两项住院方案中评估了光诱导的褪黑素分泌调节对妊娠晚期(约 36-39 周)孕妇子宫收缩的影响。我们发现,在两种方案下,循环褪黑素浓度与子宫收缩次数之间存在显著的(P<0.05)正线性关联。平均而言,褪黑素浓度每增加 10pg/mL*h,子宫收缩就会增加 1.4 到 2.1 次/30 分钟。这些发现对孕妇具有基础科学和临床意义,因为内源性褪黑素水平和褪黑素受体活性可以通过光和/或药物制剂改变。