Lodeserto Frank J, Lettich Thomas M, Rezaie Salim R
Internal Medicine, Geisinger Medical Center, Danville, USA.
Emergency Medicine, Methodist Hospital, San Antonio, USA.
Cureus. 2018 Nov 26;10(11):e3639. doi: 10.7759/cureus.3639.
The use of the heated and humidified high-flow nasal cannula has become increasingly popular in the treatment of patients with respiratory failure through all age groups. This article will examine the main mechanisms of actions attributed to the use of the high-flow nasal cannula and review the indications in adult and pediatric populations (outside of the neonatal period). It is unclear which of the mechanisms of action is the most important, but it may depend on the cause of the patient's respiratory failure. This article describes the mechanism of action in an easy to remember mnemonic (HIFLOW); Heated and humidified, meets Inspiratory demands, increases Functional residual capacity (FRC), Lighter, minimizes Oxygen dilution, and Washout of pharyngeal dead space. We will also examine some of the main indications for its use in both the adult and pediatric age groups. The data for the use of high-flow nasal cannula is growing, and currently, some of the main adult indications include hypoxemic respiratory failure due to pneumonia, post-extubation, pre-oxygenation prior to intubation, acute pulmonary edema, and use in patients who are "do not resuscitate or intubate". The main pediatric indication is in infants with bronchiolitis, but other indications are being studied, such as its use in asthma, croup, pneumonia, transport of a critically ill child, and post-extubation.
加热湿化高流量鼻导管在各年龄段呼吸衰竭患者的治疗中越来越普遍。本文将探讨使用高流量鼻导管的主要作用机制,并回顾其在成人和儿科人群(新生儿期以外)中的适应证。目前尚不清楚哪种作用机制最为重要,这可能取决于患者呼吸衰竭的病因。本文用一个易于记忆的助记符(HIFLOW)来描述其作用机制:加热湿化、满足吸气需求、增加功能残气量(FRC)、减轻负担、减少氧稀释、消除咽部死腔。我们还将探讨其在成人和儿科年龄组中使用的一些主要适应证。高流量鼻导管的应用数据不断增加,目前,成人的一些主要适应证包括肺炎所致低氧性呼吸衰竭、拔管后、插管前预充氧、急性肺水肿以及应用于“不要心肺复苏或插管”的患者。儿科的主要适应证是用于患细支气管炎的婴儿,但其他适应证也在研究中,如用于哮喘、喉炎、肺炎、危重症儿童转运以及拔管后。