Nguyen Long H, Liu Po-Hong, Zheng Xiaobin, Keum NaNa, Zong Xiaoyu, Li Xiao, Wu Kana, Fuchs Charles S, Ogino Shuji, Ng Kimmie, Willett Walter C, Chan Andrew T, Giovannucci Edward L, Cao Yin
Division of Gastroenterology.
Division of Clinical and Translational Epidemiology Unit, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA.
JNCI Cancer Spectr. 2018 Nov;2(4):pky073. doi: 10.1093/jncics/pky073. Epub 2019 Jan 25.
Colorectal cancer (CRC) diagnosed before age 50 years, or young-onset CRC, is increasing globally with undefined etiology. A sedentary lifestyle is an emerging risk factor for CRC after age 50 years, but its role in young-onset CRC is unknown.
We prospectively evaluated sedentary behaviors, primarily time watching television (TV), and risk of young-onset CRC among 89 278 women in the Nurses' Health Study II ages 25-42 years at recruitment (1991-2011). We used Cox proportional hazards modelling to estimate relative risks (RR) and 95% confidence intervals (CIs). Statistical tests were two-sided.
We documented 118 young-onset CRCs over 1 262 540 person-years. Sedentary TV viewing time was statistically significantly associated with increased risk of young-onset CRC, after adjusting for putative risk factors, including obesity and physical activity. Compared 7 hours, women with 7.1-14 hours per week of TV time had a multivariable relative risk (RR) of 1.12 (95% confidence interval [CI] = 0.72 to 1.75), further increased for greater than14 hours per week (RR = 1.69, 95% CI = 1.07 to 2.67, = .03). This association was observed among participants without a CRC family history and was more pronounced for rectal cancer (RR for >14 vs <7 hours per week 2.44, 95% CI = 1.03 to 5.78, = .04). Overweight or obese participants may be more susceptible.
Independent of exercise and obesity, prolonged sedentary TV viewing time, a surrogate for a more inactive lifestyle, was associated with increased risk of young-onset CRC, particularly of the rectum. These findings provide further evidence on the importance of maintaining an active lifestyle.
50岁之前被诊断出的结直肠癌(CRC),即早发性结直肠癌,在全球范围内呈上升趋势,其病因尚不明确。久坐不动的生活方式是50岁以后结直肠癌的一个新出现的风险因素,但其在早发性结直肠癌中的作用尚不清楚。
我们对护士健康研究II中89278名年龄在25 - 42岁(招募时间为1991 - 2011年)的女性的久坐行为(主要是看电视的时间)和早发性结直肠癌风险进行了前瞻性评估。我们使用Cox比例风险模型来估计相对风险(RR)和95%置信区间(CI)。统计检验为双侧检验。
在1262540人年的随访中,我们记录了118例早发性结直肠癌病例。在调整了包括肥胖和体育活动等假定风险因素后,久坐看电视的时间与早发性结直肠癌风险增加在统计学上显著相关。与每周看电视7小时相比,每周看电视7.1 - 14小时的女性多变量相对风险(RR)为1.12(95%置信区间[CI]=0.72至1.75),每周看电视超过14小时的女性风险进一步增加(RR = 1.69,95% CI = 1.07至2.67,P = 0.03)。这种关联在没有结直肠癌家族史的参与者中也观察到,并且在直肠癌中更为明显(每周看电视>14小时与<7小时相比,RR为2.44,95% CI = 1.03至5.78,P = 0.04)。超重或肥胖的参与者可能更易患此病。
独立于运动和肥胖因素,长时间久坐看电视这一代表更不活跃生活方式的因素与早发性结直肠癌风险增加相关,尤其是直肠癌。这些发现为保持积极生活方式的重要性提供了进一步证据。