Simonson D C
Department of Internal Medicine, Joslin Diabetes Center, New England Deaconess Hospital, Boston MA 02215.
Postgrad Med J. 1988;64 Suppl 3:39-47; discussion 48-9.
It is now well established that non-insulin dependent diabetes mellitus is characterized by insulin resistance. Independent data have suggested that essential hypertension also is associated with abnormal glucose tolerance and an impairment of insulin action. These observations have led to the hypothesis that insulin resistance and/or hyperinsulinaemia may provide a common pathophysiological basis for the high concordance of these two diseases in many individuals. The relationship between insulin resistance, diabetes and hypertension assumes additional importance when one considers that many antihypertensive medications may impair insulin sensitivity or insulin secretion, thus leading to a further impairment of glucose tolerance or deterioration of glycaemic control. In the present review, the epidemiological and pathophysiological evidence supporting this hypothesis will be examined and the implications for treating hypertension in the patient with diabetes will be discussed.
现已充分证实,非胰岛素依赖型糖尿病的特征是胰岛素抵抗。独立数据表明,原发性高血压也与糖耐量异常及胰岛素作用受损有关。这些观察结果引发了一种假说,即胰岛素抵抗和/或高胰岛素血症可能为这两种疾病在许多个体中的高度一致性提供共同的病理生理基础。当考虑到许多抗高血压药物可能损害胰岛素敏感性或胰岛素分泌,从而导致糖耐量进一步受损或血糖控制恶化时,胰岛素抵抗、糖尿病和高血压之间的关系就显得尤为重要。在本综述中,将审视支持这一假说的流行病学和病理生理学证据,并讨论其对糖尿病患者高血压治疗的意义。