Dai F M, Zeng R, Chen W J, Lu J P
Institute of Plant Protection, Shanghai Key Laboratory of Protected Horticultural Technology, Shanghai Academy of Agricultural Sciences, 2901 Beidi Road, Shanghai 201106, P.R. China.
Plant Dis. 2011 Mar;95(3):362. doi: 10.1094/PDIS-08-10-0608.
Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) is a devastating pathogen of tomato that causes significant yield losses in many tropical and subtropical regions (1). In China, this virus was first found in 2006 on tomato in Shanghai (2). In October 2008, chlorotic yellow leaves of cowpea (Vigna sinensis) were observed in Qingpu, Shanghai, China with 15 to 20% incidence in plants in high tunnels. Large populations of whiteflies were observed in association with the diseased cowpea. The disease agent was transmitted to cowpea (and tomato) by whiteflies, which resulted in chlorotic yellow leaves on cowpea (yellow leaf curl symptoms on tomato) that were identical to those observed in the field. On the basis of the suspected insect vector, symptomology, and severe epidemics of tomato yellow leaf curl disease (TYLCD) in Shanghai in recent years, Tomato yellow leaf curl virus was suspected as the causal agent. Total DNA was extracted from four symptomatic cowpea samples. PCR was performed with specific primers V416 (5'-CAAGGCACAAACAAGCGACG-3') and C1287 (5'-CTCAACTTCCGAATTTGGACGAC-3') to amplify a 872-bp DNA fragment of the viral coat protein (CP) gene and an amplicon of the expected size was obtained in all four samples but not from healthy leaf samples. The PCR products were sequenced and the sequences were identical among samples. Primers TYLCV-F (5'-CAGGAGGCAGCCAAGTATGAG-3') and TYLCV-R (5'-ACTAATGCCTGTTCYTTCATTCC-3') (Y = C or T/U) were designed on the basis of the sequence (Accession No. HM804856) and reported (Accession No. FM163463) CP gene to amplify the full-length viral DNA of cowpea isolate (CN:SH:Cowpea:08). The sequence was determined to be 2,781 nucleotides long (Accession No. GU434143). A comparison of the sequence with those in GenBank shows that the cowpea isolate has the highest nucleotide sequence identity (99%) with TYLCV isolate XH2 from tomato in Xinghua, Jiangsu, China (Accession No. GU111505). To our knowledge, this is the first report of TYLCV infecting cowpea in China and also the first report in the world. References: (1) H. Czosnek and H. Laterrot. Arch. Virol. 142:1391, 1997. (2) J. B. Wu et al. Plant Dis. 90:1359, 2006.
番茄黄化曲叶病毒(TYLCV)是番茄的一种毁灭性病原菌,在许多热带和亚热带地区导致显著的产量损失(1)。在中国,该病毒于2006年首次在上海的番茄上被发现(2)。2008年10月,在中国上海青浦观察到豇豆(Vigna sinensis)出现褪绿黄叶,在大棚种植的植株中发病率为15%至20%。在患病豇豆上观察到大量粉虱。该病害通过粉虱传播到豇豆(和番茄)上,导致豇豆出现褪绿黄叶(番茄上出现黄化曲叶症状),与在田间观察到的症状相同。基于疑似昆虫传播媒介、症状表现以及近年来上海番茄黄化曲叶病(TYLCD)的严重流行情况,怀疑番茄黄化曲叶病毒是致病因子。从四个有症状的豇豆样本中提取总DNA。使用特异性引物V416(5'-CAAGGCACAAACAAGCGACG-3')和C1287(5'-CTCAACTTCCGAATTTGGACGAC-3')进行PCR,以扩增病毒外壳蛋白(CP)基因的一个872 bp的DNA片段,在所有四个样本中均获得了预期大小的扩增产物,但在健康叶片样本中未获得。对PCR产物进行测序,样本之间的序列相同。根据该序列(登录号HM804856)和已报道的(登录号FM163463)CP基因设计引物TYLCV-F(5'-CAGGAGGCAGCCAAGTATGAG-3')和TYLCV-R(5'-ACTAATGCCTGTTCYTTCATTCC-3')(Y = C或T/U),以扩增豇豆分离株(CN:SH:Cowpea:08)的全长病毒DNA。确定该序列长度为2781个核苷酸(登录号GU434143)。将该序列与GenBank中的序列进行比较,结果表明豇豆分离株与来自中国江苏兴化番茄的TYLCV分离株XH2具有最高的核苷酸序列同一性(99%)(登录号GU111505)。据我们所知,这是TYLCV在中国感染豇豆的首次报道,也是世界上的首次报道。参考文献:(1)H. Czosnek和H. Laterrot。Arch. Virol. 142:1391,1997。(2)J. B. Wu等人。Plant Dis. 90:1359,2006。