Lobin K, Druffel K L, Pappu H R, Benimadhu S P
Plant Pathology Division, Agricultural Research and Extension Unit (AREU), Reduit, Mauritius.
Department of Plant Pathology, Washington State University, Pullman, 99164.
Plant Dis. 2010 Oct;94(10):1261. doi: 10.1094/PDIS-01-10-0030.
Tomato is a food crop of economic importance in Mauritius. It is grown in open fields and in greenhouses by more than 4,500 small- and large-scale growers throughout the island. Open-field tomatoes are mostly a cooking type, while those produced in greenhouses are salad types. Acreage under production is approximately 900 ha with an annual production of approximately 11,500 tons. In September 2009, plants with reduced leaf size, leaf curling, and yellow margins associated with plant dwarfism were observed in open-field tomato crops in the southern part of the island. Whitefly populations were observed in these fields. These symptoms were suggestive of infection with a leaf curl-causing begomovirus such as Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) (family Geminiviridae, genus Begomovirus). Similar symptoms caused by TYLCV were reported in neighboring Reunion Island in 1997 (1). In October 2009, 3.15 ha of tomato were surveyed in the south at la Flora, Camp diable, L'escalier, Plein Bois, and Plaine Magnien to monitor the disease. Symptomatic plants were observed in all areas surveyed and disease incidence ranged from 5 to 50%. The disease was more prevalent in tomato 'Swaraksha' and 'Epoch', which are widely cultivated. Seventeen symptomatic leaf samples from La flora, Camp Diable, L'escalier, Plein Bois, and Plaine Magnien areas were collected for begomovirus detection by PCR. Total DNA was extracted and tested using AV494 (5'-GCC YAT RTA YAG RAA GCC MAG-3') and AC1048 (5'-GGR TTD GAR GCA TGH GTA CAT G-3') primers from the core region of the coat protein that detect most begomoviruses (2). Seventeen of 17 samples (100%) gave an amplicon of expected size. PCR amplicons from selected samples were cloned and sequenced. The consensus sequence was assembled, and the sequence (GenBank Accession no. HM448447) had 100% identity with nucleotides 458 to 1,036 of the Almeria isolate (GenBank Accession no. AJ489258), an isolate from the Netherlands (FJ439569), Morocco (EF060196), and Spain (AJ519441), and nucleotides 451 to 1,029 of the RE4 isolate from Reunion Island (AM409201). On the basis of the initial sequence obtained, specific primers (RM-TYLCV 583C: 5'-CCA CGA GTA ACA TCA CTA ACA-3' and RM-TYLCV 895F: 5'-GGA ACA GGC ATT AGT TAA GAG-3') were designed to amplify the remainder of the genomic sequence by PCR followed by cloning and sequencing of the amplicons. At least three clones were sequenced to arrive at the consensus sequence. Sequence comparisons showed that the TYLCV isolate from Mauritius had the greatest sequence identity (95 to 100%) with the above isolates. To our knowledge, this is the first report of TYLCV in tomato in Mauritius. In view of the economic importance of leaf curl disease in tomato in many parts of the world, an island-wide survey needs to be carried out to monitor the disease and assess its impact on tomato production. References: (1) M. Peterschmitt et al. Plant Dis. 83:303, 1999. (2) S. D. Wyatt and J. K. Brown. Phytopathology 86:1288, 1996.
番茄是毛里求斯一种具有重要经济价值的粮食作物。全岛有4500多名小规模和大规模种植者在露天田地和温室中种植番茄。露天种植的番茄大多用于烹饪,而温室种植的则是沙拉型番茄。种植面积约为900公顷,年产量约为11500吨。2009年9月,在该岛南部的露天番茄作物中发现了叶片尺寸减小、叶片卷曲以及伴有植株矮化的黄色边缘的植株。在这些田地中观察到了粉虱种群。这些症状表明感染了一种引起卷叶的双生病毒,如番茄黄化曲叶病毒(TYLCV)(双生病毒科,菜豆金色花叶病毒属)。1997年,在邻近的留尼汪岛也报告了由TYLCV引起的类似症状(1)。2009年10月,在南部的拉弗洛拉、坎普迪阿布尔、埃斯卡利耶、普莱因布瓦和普莱因马涅进行了3.15公顷番茄的调查,以监测这种病害。在所有调查区域都观察到了有症状的植株,发病率在5%至50%之间。这种病害在广泛种植的番茄品种“Swaraksha”和“Epoch”中更为普遍。从拉弗洛拉、坎普迪阿布尔、埃斯卡利耶、普莱因布瓦和普莱因马涅地区采集了17份有症状的叶片样本,通过PCR检测双生病毒。提取总DNA并使用来自衣壳蛋白核心区域的AV494(5'-GCC YAT RTA YAG RAA GCC MAG-3')和AC1048(5'-GGR TTD GAR GCA TGH GTA CAT G-3')引物进行检测,这些引物可检测大多数双生病毒(2)。17个样本中的17个(100%)产生了预期大小的扩增子。对选定样本的PCR扩增子进行克隆和测序。组装了共有序列,该序列(GenBank登录号HM448447)与来自阿尔梅里亚分离株(GenBank登录号AJ489258)、荷兰分离株(FJ439569)、摩洛哥分离株(EF060196)和西班牙分离株(AJ519441)的核苷酸458至1036具有100%的同一性,与来自留尼汪岛的RE4分离株(AM409201)的核苷酸451至1029具有100%的同一性。根据获得的初始序列,设计了特异性引物(RM-TYLCV 583C:5'-CCA CGA GTA ACA TCA CTA ACA-3'和RM-TYLCV 895F:5'-GGA ACA GGC ATT AGT TAA GAG-3'),通过PCR扩增基因组序列的其余部分,随后对扩增子进行克隆和测序。至少对三个克隆进行测序以获得共有序列。序列比较表明,来自毛里求斯的TYLCV分离株与上述分离株具有最高的序列同一性(95%至100%)。据我们所知,这是毛里求斯番茄中TYLCV的首次报道。鉴于卷叶病在世界许多地区对番茄的经济重要性,需要在全岛范围内进行调查,以监测这种病害并评估其对番茄生产的影响。参考文献:(1)M. Peterschmitt等人,《植物病害》83:303,1999年。(2)S. D. Wyatt和J. K. Brown,《植物病理学》86:1288,1996年。