Bendig L, Temesvári A
Hungarian Institute of Cardiology, Budapest.
Acta Physiol Hung. 1988;72 Suppl:121-9.
Chronic effects of captopril were studied in 29 patients (age, 4 months to 16 years; mean, 6.9 years) suffering from digitalis and diuretic resistant congestive heart failure (CHF) or hypertension of different etiology. Twenty two patients with CHF (13 dilated, 4 restrictive cardiomyopathy, 5 congenital heart defects) and 7 cases with hypertension were treated for 1 to 31 months (mean, 9 months). The dose of captopril varied from 1 to 3 mg/kg/day (mean, 2.2 mg) in CHF and from 1.1 to 6.8 mg/kg/day (mean, 3.7 mg) in hypertension. In CHF digoxin therapy was maintained while the dose of diuretics could be reduced or discontinued. In 4 severely hypertensive patients the addition of a diuretic or beta blockers was necessary. In CHF clinical improvement was observed in 13 patients (59%), while there was no response in 4 and 5 patients died. The survivors exhibited a significant decrease of the cardiothoracic index (p less than 0.05), the PEP/LVET ratio (p less than 0.05) and an increase of the echocardiographic linear ejection fraction (p less than 0.001). If hypertension was present, blood pressure decreased in all patients (p less than 0.05). Captopril was well tolerated by all patients except one who developed anaemia. This side effect disappeared after having discontinued the drug. These findings suggest that captopril is of benefit in controlling chronic CHF. Captopril alone or in combination with other drugs is effective in the management of severe hypertension.
对29例(年龄4个月至16岁,平均6.9岁)患有洋地黄和利尿剂抵抗性充血性心力衰竭(CHF)或不同病因高血压的患者进行了卡托普利的慢性效应研究。22例CHF患者(13例扩张型心肌病、4例限制性心肌病、5例先天性心脏缺陷)和7例高血压患者接受了1至31个月(平均9个月)的治疗。CHF患者卡托普利的剂量为1至3mg/kg/天(平均2.2mg),高血压患者为1.1至6.8mg/kg/天(平均3.7mg)。在CHF患者中维持地高辛治疗,同时可减少或停用利尿剂剂量。4例重度高血压患者需要加用利尿剂或β受体阻滞剂。CHF患者中13例(59%)观察到临床改善,4例无反应,5例死亡。存活患者的心胸指数(p<0.05)、PEP/LVET比值(p<0.05)显著降低,超声心动图线性射血分数增加(p<0.001)。如果存在高血压,所有患者的血压均下降(p<0.05)。除1例出现贫血的患者外,所有患者对卡托普利耐受性良好。停药后该副作用消失。这些发现表明卡托普利在控制慢性CHF方面有益。卡托普利单独使用或与其他药物联合使用对重度高血压的治疗有效。