Myung I-S, Jeong I H, Moon S Y, Lee S W, Shim H S
Agricultural Microbiology Division, National Academy of Agricultural Science, Rural Development Administration, Suwon 441-707, Korea.
Plant Dis. 2010 Feb;94(2):271. doi: 10.1094/PDIS-94-2-0271C.
In June 2007, a leaf spot disease was observed on seedlings of bell pepper (Capsicum annuum L. var. angulosum) in a commercial greenhouse in Iksan City, Korea. Symptoms on leaves included small, irregularly shaped, brown lesions with yellow halos and marginal necrosis. Four bacterial isolates, BC2526, BC2527, BC2528, and BC2529, were obtained from the diseased plants. The isolates were gram-negative aerobic rods with a single flagellum. On peptone sucrose agar, colonies were yellow and raised with smooth margins. Pathogenicity was confirmed by spraying cell suspensions containing 10 CFU/ml onto seedlings of bell pepper (cv. Fieste), tomato (Solanum lycopersicon cv. Seokwang), and hot pepper (Capsicum annuum cv. Daekwang) in a greenhouse maintained at 26 ± 3°C. The isolates induced symptoms, spots, and margin blights on leaves of bell pepper, tomato, and hot pepper 2 weeks after inoculation. No symptoms were noted on the control plants inoculated with sterilized distilled water. The identity of the bacteria was confirmed with the Biolog Microbial Identification System, version 4.2 (Biolog Inc., Hayward, CA). The gyrB region was partially sequenced to aid in identification of four isolates using PCR primers reported by Parkinson et al. (1). A 701-bp fragment of the gyrB region from the isolates was compared with sequences of the reference strains of Xanthomonas available in the DDBL/EMBL/GenBank databases (4). The bacterial isolates clustered with Xanthomonas arboricola pathovars in a phylogenetic tree generated with the neighbor-joining method in MEGA (version 4.1) (3). The sequence of the gyrB from the isolates had distance indexes of 0.016, 0.014, 0.016, 0.013, 0.037, and 0.019 as determined by the Jukes-Cantor model (2) with sequences of the reference strains of X. arboricola pvs. pruni (EU498953), celebensis (EU498984), corylina (EU499002), juglandis (EU 498951), populi (EU 499035), and a X. arboricola strain from bell pepper (EU 499039) (4), respectively. To our knowledge, this is the first report of a leaf disease on bell pepper caused by X. arboricola. We propose the name arboricola leaf spot for the disease. Further studies are required for determining pathovar status of the strain. Nucleotide sequence data reported are available under Accession Nos. GQ502678, GQ502679, GQ502680, and GQ502681 for gyrB of BC2626, BC2527, BC2528, and BC2923, respectively. The disease is expected to have a significant economic impact on tomato and pepper production in Korea. References: (1) N. Parkinson et al. Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 59:264, 2009. (2) N. Saitou and M. Nei. Mol. Biol. Evol. 4:406, 1987. (3) K. Tamura et al. Mol. Biol. Evol. 24:1596, 2007. (4) J. M. Young et al. Syst. Appl. Microbiol. 31:366, 2008.
2007年6月,在韩国益山市的一个商业温室中,甜椒(Capsicum annuum L. var. angulosum)幼苗上观察到一种叶斑病。叶片症状包括形状不规则的小褐色病斑,周围有黄色晕圈和边缘坏死。从患病植株上分离得到4株细菌,分别为BC2526、BC2527、BC2528和BC2529。这些分离菌株为革兰氏阴性需氧杆菌,具单根鞭毛。在蛋白胨蔗糖琼脂培养基上,菌落呈黄色,凸起,边缘光滑。通过将含10 CFU/ml的细胞悬浮液喷洒到置于26±3°C温室中的甜椒(品种Fieste)、番茄(Solanum lycopersicon品种Seokwang)和辣椒(Capsicum annuum品种Daekwang)幼苗上,证实了其致病性。接种2周后,分离菌株在甜椒、番茄和辣椒叶片上诱发了症状、斑点和边缘枯萎。接种无菌蒸馏水的对照植株未出现症状。使用Biolog微生物鉴定系统4.2版(Biolog公司,加利福尼亚州海沃德市)确认了细菌的身份。利用Parkinson等人(1)报道的PCR引物对gyrB区域进行部分测序,以辅助鉴定这4株分离菌株。将分离菌株gyrB区域的一个701-bp片段与DDBL/EMBL/GenBank数据库(4)中可获得的Xanthomonas参考菌株序列进行比较。在MEGA(4.1版)(3)中用邻接法构建的系统发育树中,这些细菌分离菌株与Xanthomonas arboricola致病型聚类在一起。根据Jukes-Cantor模型(2)测定,分离菌株gyrB序列与X. arboricola pvs. pruni(EU498953)、celebensis(EU498984)、corylina(EU499002)、juglandis(EU 498951)、populi(EU 499035)以及一株来自甜椒的X. arboricola菌株(EU 499039)(4)的参考菌株序列的距离指数分别为0.016、0.014、0.016、0.013、0.037和0.019。据我们所知,这是关于X. arboricola引起甜椒叶部病害的首次报道。我们提议将该病命名为arboricola叶斑病。需要进一步研究以确定该菌株的致病型地位。报道的核苷酸序列数据分别保藏于BC2626、BC2527、BC2528和BC2923的gyrB的登录号GQ502678、GQ502679、GQ502680和GQ502681下。预计该病将对韩国的番茄和辣椒生产造成重大经济影响。参考文献:(1)N. Parkinson等人,《国际系统与进化微生物学杂志》59:264,2009年。(2)N. Saitou和M. Nei,《分子生物学与进化》4:406,1987年。(3)K. Tamura等人,《分子生物学与进化》24:1596,2007年。(4)J. M. Young等人,《系统与应用微生物学》31:366,2008年。