Myung I-S, Joa J H, Shim H S
Crop Protection, National Academy of Agricultural Science (NAAS), Rural Development Administration (RDA), Suwon 441-707, Korea.
Agricultural Research Center for Climate Change, National Institute of Horticultural and Herbal Science, RDA, Jeju 690-150, Korea.
Plant Dis. 2011 Oct;95(10):1311. doi: 10.1094/PDIS-03-11-0250.
In April 2007, a bacterial leaf spot of onion (Allium cepa L.) was observed in fields of Namjeju, Jeju Province in Korea with incidence varying from 95 to 100%. Symptoms on leaves included leaf blight and white and brown spots on the leaf surface. Eight bacterial isolates were recovered on trypticase soy agar (TSA) from leaf spot and blight lesions that were surface sterilized in 70% ethanol for 1 min. The isolates were fluorescent on King's B agar and gram-negative, aerobic rods with one to three polar flagella. All isolates belonged to P. syringae (LOPAT) group Ia (+, -, -, -, +) (1). The gyrB, rpoD (2), and rpoB regions (4) of the isolates and reference strain Pseudomonas syringae pv. porri CFBP 1908 (=BC2583) were partially sequenced using reported primers (2,4). The rpoB region (1,119 bp) of the isolates (GenBank Accession Nos. JF719311-JF719318 for rpoB) shared 100% identity with P. syringae pv. porri CFBP 1908 (GenBank Accession No. JF719319). Phylogenetic analysis based on partial sequences of the gyrB (660 bp) and rpoD (590 bp) loci of Pseudomonas spp. available in the GenBank (2,4), the reference strain P. syringae pv. porri CFBP 1908, and the field isolates was conducted using Jukes-Cantor model in MEGA Version 4.1 (3). The isolates and reference strain P. syringae. pv. porri CFBP 1908 clustered in one group (GenBank Accession Nos. JF719293-JF719300 for gyrB; JF719302-JF719309 for rpoD). On the basis of phenotypic and pathological characteristics and the sequences, the eight isolates were identified as P. syringae pv. porri. Pathogenicity was evaluated on 3-week-old onion plants (cv. Marushino 330) by spot and spray inoculation. Bacteria were grown on TSA for 24 h at 28°C. Five microliters of bacterial suspension in sterile distilled water (1 × 10 CFU/ml) were spot inoculated on pinpricked positions of five leaves for each isolate and incubated in humid plastic boxes at 27°C. Spot-inoculated surfaces turned white 2 days after inoculation, followed by brownish discoloration. A bacterial suspension in sterile distilled water (100 ml at 1 × 10 CFU/ml) was sprayed onto three plants for each isolate. Plants were maintained in a greenhouse at 18 to 27°C and 80% relative humidity. Isolates induced identical symptoms on all inoculated plants 2 weeks after spray inoculation as those originally observed on onion in the fields. Bacteria were reisolated 3 weeks after inoculation from diseased lesions surface sterilized in 70% ethanol for 1 min and the identity of the reisolated bacteria confirmed by analyzing the sequences of rpoD gene (2). No symptoms were noted on intact plants inoculated with sterilized distilled water. To our knowledge, this is the first report of bacterial leaf spot of onion caused by P. syringae pv. porri in Korea. The disease is expected to have a significant economic impact on onion culture in the fields of Jeju Province in Korea. References: (1) R. A. Lelliott et al. J. Appl. Bacteriol. 29:470, 1966. (2) H. Sawada et al. J. Mol. Evol. 49:627, 1999. (3) K. Tamura et al. Mol. Biol. Evol. 24:1596, 2007. (4) L. Tayeb et al. Res. Microbiol. 156:763, 2005.
2007年4月,在韩国济州岛南济州郡的农田中观察到洋葱(Allium cepa L.)细菌性叶斑病,发病率在95%至100%之间。叶片症状包括叶枯以及叶表面的白色和褐色斑点。从经70%乙醇表面消毒1分钟的叶斑和叶枯病斑上,在胰蛋白胨大豆琼脂(TSA)上分离出8株细菌菌株。这些菌株在金氏B培养基上产生荧光,为革兰氏阴性、需氧杆菌,具1至3根极生鞭毛。所有分离菌株均属于丁香假单胞菌(LOPAT)Ia组(+,-,-,-,+)(1)。使用已报道的引物(2,4)对分离菌株和参考菌株丁香假单胞菌丁香致病变种CFBP 1908(=BC2583)的gyrB、rpoD(2)和rpoB区域(4)进行部分测序。分离菌株的rpoB区域(1,119 bp)(rpoB的GenBank登录号为JF719311 - JF719318)与丁香假单胞菌丁香致病变种CFBP 1908(GenBank登录号为JF719319)的rpoB区域序列一致性为100%。基于GenBank中假单胞菌属gyrB(660 bp)和rpoD(590 bp)基因座的部分序列、参考菌株丁香假单胞菌丁香致病变种CFBP 1908以及田间分离菌株,使用MEGA 4.1版本中的Jukes - Cantor模型进行系统发育分析(3)。分离菌株和参考菌株丁香假单胞菌丁香致病变种CFBP 1908聚为一组(gyrB的GenBank登录号为JF719293 - JF719300;rpoD的GenBank登录号为JF719302 - JF719309)。根据表型和病理特征以及序列分析,将这8株分离菌株鉴定为丁香假单胞菌丁香致病变种。通过点滴接种和喷雾接种,在3周龄的洋葱植株(品种Marushino 330)上评估致病性。细菌在TSA上于28°C培养24小时。将5微升无菌蒸馏水中的细菌悬浮液(1×10 CFU/ml)点滴接种到每个分离菌株的5片叶子的针刺部位,在27°C的潮湿塑料盒中培养。点滴接种部位在接种后2天变白,随后变为褐色。将无菌蒸馏水中的细菌悬浮液(100 ml,1×10 CFU/ml)喷雾接种到每个分离菌株的3株植株上。植株在18至27°C、相对湿度80%的温室中培养。喷雾接种2周后,分离菌株在所有接种植株上引起的症状与最初在田间洋葱上观察到的症状相同。接种3周后,从经70%乙醇表面消毒1分钟的病斑上重新分离细菌,并通过分析rpoD基因序列(2)确认重新分离细菌的身份。用无菌蒸馏水接种完整植株未观察到症状。据我们所知,这是韩国首次报道由丁香假单胞菌丁香致病变种引起的洋葱细菌性叶斑病。预计该病将对韩国济州岛农田的洋葱种植造成重大经济影响。参考文献:(1)R. A. Lelliott等人,《应用细菌学杂志》29:470,1966年。(2)H. Sawada等人,《分子进化杂志》49:627,1999年。(3)K. Tamura等人,《分子生物学与进化》24:1596,2007年。(4)L. Tayeb等人,《微生物学研究》156:763,2005年。