Zhang Y P, Wang J H, Wu L F, Wu X W, Cui G F, Lim K B, Hwang Y J
Flower Research Institute, Yunnan Academy of Agriculture Science, Kunming 650205, P.R. China.
School of Plant Biosciences, College of Agriculture and Life Sciences, Kyungpook National University, Daegu 702-701, Republic of Korea.
Plant Dis. 2010 Feb;94(2):280. doi: 10.1094/PDIS-94-2-0280A.
Lily is an economically important ornamental crop in Korea. In August 2008, severe leaf spot symptoms were observed on an oriental Lily 'Action' in a plant nursery in Daegu, Korea. Disease incidence was 20 to 30%. Initial symptoms were olive green-to-brown lesions on the leaf that developed into tan, elliptical, necrotic lesions. On severely infected leaves, lesions coalesced and killed the entire leaf blade. Infected leaves were surface disinfested with 70% ethanol for 30 s and 2% chlorox for 15 min before plating 1 cm sections onto potato dextrose agar. Hyphae appeared 5 days after inoculation and pure culture. Conidia were hyaline, transversely septate with one to three septa; most had two. Conidia were obpyriform and measured 29 to 46 μm long and 7 to 17 μm wide. Mycelia morphology and conidia production were consistent with that described previously for Pyricularia grisea (1). Koch's postulates were fulfilled by spraying five, healthy, vegetative-stage plants with 2 × 10 conidia per ml of sterile distilled water plus 0.05% Tween 20. As a control, five similar plants were sprayed with sterile water plus 0.05% Tween 20 only. Plants were placed inside plastic bags to maintain high relative humidity and incubated in a growth chamber at 25°C under fluorescent light for 14 h and at 20°C in darkness for 10 h. After 3 days, the plastic bags were removed and plants were maintained under the same conditions. Initial symptoms were observed 7 days after inoculation. Ten days after inoculation, disease symptoms on inoculated plants were similar to those previously described in the nursery. Control plants did not show any symptoms. Fungi isolated from these lesions had the same morphological characteristics as the ones isolated previously from plants in the nursery. To our knowledge, this is the first report of gray leaf spot on lily caused by P. grisea in Korea. References: (1) M. B. Ellis. Dematiaceous Hyphomycetes. CMI, Kew, Surrey, UK, 1971.
百合是韩国一种具有重要经济价值的观赏作物。2008年8月,在韩国大邱的一家苗圃中,东方百合品种“Action”上观察到严重的叶斑症状。发病率为20%至30%。最初的症状是叶片上出现从橄榄绿到褐色的病斑,这些病斑发展成黄褐色、椭圆形的坏死病斑。在严重感染的叶片上,病斑融合,导致整个叶片死亡。在将1厘米长的叶片切段接种到马铃薯葡萄糖琼脂培养基上之前,先用70%乙醇对感染叶片表面进行30秒的消毒,再用2%含氯消毒剂处理15分钟。接种和纯培养5天后出现菌丝。分生孢子无色透明,横向分隔,有一至三个隔膜;大多数有两个隔膜。分生孢子呈倒梨形,长29至46微米,宽7至17微米。菌丝形态和分生孢子产生情况与先前描述的稻瘟病菌一致(1)。通过用每毫升无菌蒸馏水含2×10个分生孢子加0.05%吐温20的溶液喷洒五株健康的营养生长阶段植株,完成了柯赫氏法则验证。作为对照,仅用无菌水加0.05%吐温20喷洒五株相似的植株。将植株置于塑料袋内以保持高相对湿度,并在生长室中于25℃下在荧光灯下培养14小时,在20℃黑暗条件下培养10小时。3天后,取下塑料袋,植株在相同条件下继续培养。接种7天后观察到最初症状。接种10天后,接种植株上的病害症状与苗圃中先前描述的症状相似。对照植株未出现任何症状。从这些病斑分离出的真菌与先前从苗圃植株分离出的真菌具有相同的形态特征。据我们所知,这是韩国首次关于由稻瘟病菌引起的百合灰斑病的报道。参考文献:(1) M. B. 埃利斯。《暗色丝孢菌》。英国皇家植物园丘园英联邦真菌研究所,1971年。