Naderpour M, Mohammadi M, Mossahebi G H, Koohi-Habibi M
Department of Plant Pathology, College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran 31587-11167.
Department of Plant Pathology and Microbiology, University of California-Riverside, Riverside 92507.
Plant Dis. 2010 Jan;94(1):127. doi: 10.1094/PDIS-94-1-0127A.
Bean common mosaic virus (BCMV; genus Potyvirus) has been recognized as a major constraint on bean production in Iran. BCMV and Bean common mosaic necrosis virus (BCMNV) have been reported from bean-growing regions of Iran (2,3), but no attempts were made to differentiate strains of BCMNV. During the early growing seasons of 2003 and 2004, 141 bean leaf samples suspected of BCMV infection were collected from the main bean-producing regions in Tehran Province (Varamin, Damavand, Boein Zahra, Hashtgerd, and Karaj). Symptoms included mild and severe mosaic, leaf curling, malformation, vein-banding, vein-clearing, mottle, and blister on the leaves. In addition, seeds of green bean and Chiti bean (300 each) were obtained from seed lots in Tabriz (East Azarbaijan) and Miyando-Âb (West Azarbaijan) and planted in the greenhouse. Emerging seedlings were subsequently screened for BCMV infection by ELISA and sodium dodecyl sulfate-Ouchterlony double diffusion test. Anti-BCMV polyclonal antisera used in this study included those raised specifically against NL-1, NL-3, NL-4, NL-6, NL-5, NL-8, and NY-15 strains. Seedborne viral infection on newly emerged seedlings varied (2 to 5%) depending on the province and bean cultivar. Seedborne symptoms were characterized as leaf curling, malformation, and necrosis. Among indicator plants used for host range determination, symptom characterization, and biological purification of BCMV, only Chenopodium quinoa, C. amaranticolor, and Phaseolus vulgaris L. cv. Red Kidney developed chlorotic local lesions in response to the BCMV inoculation. Further, P. vulgaris L. cvs. Bountiful, Red Kidney, and Stringless Green Refugee developed leaf mosaic and malformation as a systemic reaction to the inoculation. Of 172 isolates of BCMV investigated, seven representative strains, designated as A (37.2%), B (11%), C (9.3%), D (7.5%), E (12.2%), M (7.5%), and N (15.1%), were selected on the basis of symptom development on the indicator plants and serological tests with strain-specific polyclonal antisera. Thermal inactivation point, dilution end point, and longevity in vitro of the selected BCMNV strains were in the range of 60 to 65°C, -3-(-4), and 3 to 4 days, respectively. Pathogenicity groups of the selected strains were determined by symptom response (sensitive or resistance) at 26 and 32°C in the bean differential host range (1). The designated strains B and E from Tehran Province were assigned to standard strain NL-3 or pathotype VIa, strains A, C, and D from Tehran Province were assigned to standard strain NL-5 or pathotype VIb, and strains M and N from Azarbaijan Province were assigned to standard strain NL-8 or pathotype III. Western immunoblot analysis of viral capsid protein revealed that unlike NL-8, the BCMNV strains NL-3 and NL-5 had the apparent molecular mass of 32 kDa, which was slightly less than that of reference strain NL-8 (33 kDa), thus further confirming that these strains belong to serotype A of BCMV (e.g., BCMNV). Electron microscopy study showed that the virion particles were flexuous, filamentous, and unenveloped. To our knowledge, this is the first report of the differentiation of BCMNV strains from Iran. References: (1) E. Drijfhout. Page 1 in: Agriculture Research Report 872. Centre for Agriculture 46 Publishing and Documentation. Wageningen, the Netherlands, 1978. (2) W. J. Kaiser and G. H. Mossahebi. Phytopathology 64:1209, 1974. (3) N. Shahraeen et al. Plant Dis. 89:1012, 2005.
菜豆普通花叶病毒(BCMV;马铃薯Y病毒属)已被认为是伊朗菜豆生产的主要限制因素。伊朗的菜豆种植区已报道了BCMV和菜豆普通花叶坏死病毒(BCMNV)(2,3),但未尝试区分BCMNV的毒株。在2003年和2004年的生长季初期,从德黑兰省(Varamin、Damavand、Boein Zahra、Hashtgerd和Karaj)的主要菜豆产区采集了141份疑似感染BCMV的菜豆叶片样本。症状包括叶片上的轻度和重度花叶、叶片卷曲、畸形、脉带、脉明、斑驳和疱斑。此外,从大不里士(东阿塞拜疆)和米亚尔多阿卜(西阿塞拜疆)的种子批次中获得了绿豆和奇蒂豆种子(各300粒),并种植在温室中。随后通过ELISA和十二烷基硫酸钠-琼扩双扩散试验对新出现的幼苗进行BCMV感染筛查。本研究中使用的抗BCMV多克隆抗血清包括专门针对NL-1、NL-3、NL-4、NL-6、NL-5、NL-8和NY-15毒株制备的抗血清。新出现幼苗上的种传病毒感染率因省份和菜豆品种而异(2%至5%)。种传症状表现为叶片卷曲、畸形和坏死。在用于BCMV寄主范围测定、症状鉴定和生物学纯化的指示植物中,只有藜麦、苋色藜和菜豆品种红芸豆在接种BCMV后出现褪绿局部病斑。此外,菜豆品种丰盛、红芸豆和无筋绿难民在接种后出现叶片花叶和畸形作为系统反应。在所研究的172株BCMV分离物中,根据指示植物上的症状发展以及用毒株特异性多克隆抗血清进行的血清学试验,选择了7个代表性毒株,分别命名为A(37.2%)、B(11%)、C(9.3%)、D(7.5%)、E(12.2%)、M(7.5%)和N(15.1%)。所选BCMNV毒株的热钝化点、稀释终点和体外存活期分别在60至65°C、-3-(-4)和3至4天范围内。通过在菜豆鉴别寄主范围内26°C和32°C下的症状反应(敏感或抗性)确定所选毒株的致病组(1)。来自德黑兰省的指定毒株B和E被归类为标准毒株NL-3或致病型VIa,来自德黑兰省的毒株A、C和D被归类为标准毒株NL-5或致病型VIb,来自阿塞拜疆省的毒株M和N被归类为标准毒株NL-8或致病型III。病毒衣壳蛋白的western免疫印迹分析表明,与NL-8不同,BCMNV毒株NL-3和NL-5的表观分子量为32 kDa,略低于参考毒株NL-8(33 kDa),从而进一步证实这些毒株属于BCMV的血清型A(如BCMNV)。电子显微镜研究表明,病毒粒子呈弯曲、丝状且无包膜。据我们所知,这是关于伊朗BCMNV毒株分化的首次报道。参考文献:(1)E. Drijfhout。载于《农业研究报告872》第1页。农业中心46出版与文献处。荷兰瓦赫宁根,1978年。(2)W. J. Kaiser和G. H. Mossahebi。植物病理学64:1209,1974年。(3)N. Shahraeen等人。植物病害89:1012,2005年。